unexploded ordnance
megtalált robbanóanyag
explosive ordnance disposal
robbanóhatású eszközök ártalameletlenítése
an Ordnance map on a scale of 1:2500.
Egy 1:2500 arányú fegyverzet-térkép.
An Ordnance Survey grid reference gives the position of a place to within 100 metres.
Az Ordnance Survey hálós referencia megadja egy helyzetét 100 méteres pontossággal.
The military base stored a large amount of ordnance.
A hadi bázis nagy mennyiségű fegyverzetet tárolt.
The soldiers were trained in handling various types of ordnance.
A katonák különböző típusú fegyverzetek kezelésére kaptak képzést.
The ordnance disposal team was called in to safely remove the explosives.
A fegyverzet-eltávolító csapatot megbízták a robbanóanyagok biztonságos eltávolításával.
The aircraft carried a payload of ordnance for the mission.
A repülőgép fegyverzetet szállított a küldetéshez.
The ordnance factory produced ammunition for the armed forces.
A fegyverzet-gyár fegyverezetet gyártott a hadsereg számára.
The soldiers carefully inspected the ordnance before loading it onto the vehicles.
A katonák gondosan ellenőrizték a fegyverzetet a járművekre történő rakodás előtt.
The ordnance caused a massive explosion that could be heard for miles.
A fegyverzet nagy robbanást okozott, amelyet mérföldekkel körülött is hallani lehetett.
The ordnance technician specialized in disarming bombs.
A fegyverzet-technikus szakosodott a robbanószerek eltávolításában.
The ordnance department was responsible for overseeing the storage and distribution of weapons.
A fegyverzet-ügyintézés felelős volt a fegyverek tárolásának és elosztásának felügyeletéért.
The ordnance used in the exercise was carefully controlled for safety reasons.
A gyakorlatban használt fegyverzetet biztonsági okokból gondosan ellenőrizték.
Indeed, children are the most frequent victims of landmines and unexploded ordnance.
Valóban, a gyermekek a leggyakoribb áldozatok a föld alá rejtett robbanószerek és nem robbantott fegyverek hatása alatt.
Source: VOA Daily Standard November 2017 CollectionShoes and clothing for the army were scarce, ordnance supplies and drugs were scarcer.
A hadsereg számára cipők és ruhák hiányoztak, a robbanószerek és gyógyszerek még inkább.
Source: Gone with the WindSo, for about seven years, I was an explosive ordnance disposal officer in the Navy.
Tehát kb. hét évig a haditengerészettől kaptam a robbanószerek kezelésére vonatkozó feladatot.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionIn South Sudan, it is overwhelmingly women who are clearing their country of unexploded ordnance.
Dél-Szudánban a nők a legnagyobb számban vannak a föld alá rejtett robbanószerek eltávolításában.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)The United States and Norway have long worked together to remove and destroy landmines and unexploded ordnance.
Az Egyesült Államok és Norvégia már régóta együtt dolgozik a föld alá rejtett robbanószerek és a földmellékek eltávolításának és megsemmisítésének érdekében.
Source: VOA Regular Speed September 2016 CompilationSome of the pledged money will be used to clear land mines and unexploded ordnance to help achieve this goal.
A ígért pénz egy részét a földmellékek és a nem robbantott fegyverek eltávolítására fogják használni, hogy e cél eléréséhez segítsenek.
Source: VOA Regular Speed August 2016 CompilationThe piece of ordnance referred to, was mounted in a separate fortress, constructed of lattice-work.
A hivatkozott robbanószert egy külön kastélyban rögzítették, amely hálózati szerkezetből épült.
Source: Great Expectations (Original Version)The West Bank is littered with landmines and unexploded ordnance, due to decades of conflict beginning as far back as 1948.
A Földközi-tengeri partvidék tele van földmellékekkel és nem robbantott fegyverekkel, amelyek a 1948 óta tartó évtizedek konfliktusainak eredményei.
Source: VOA Daily Standard November 2017 CollectionEven gunpowder and ordnance, the great weapon of government, showed little development between 1400 and 1800.
A puskaport és a robbanószereket, a kormány nagy fegyverét, a 1400 és 1800 közötti időszakban alig fejlesztették.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 2)Regional public-private partnerships can generate fresh ideas, find new ways to help safely clear unexploded ordnance in post-conflict countries.
A régiók közötti közösségi-privát partnerek új ötleteket tudnak generálni, és új módszereket találnak a konfliktus utáni országokban a biztonságosan eltávolított robbanószerek kezelésére.
Source: VOA Regular Speed September 2016 Compilationunexploded ordnance
megtalált robbanóanyag
explosive ordnance disposal
robbanóhatású eszközök ártalameletlenítése
an Ordnance map on a scale of 1:2500.
Egy 1:2500 arányú fegyverzet-térkép.
An Ordnance Survey grid reference gives the position of a place to within 100 metres.
Az Ordnance Survey hálós referencia megadja egy helyzetét 100 méteres pontossággal.
The military base stored a large amount of ordnance.
A hadi bázis nagy mennyiségű fegyverzetet tárolt.
The soldiers were trained in handling various types of ordnance.
A katonák különböző típusú fegyverzetek kezelésére kaptak képzést.
The ordnance disposal team was called in to safely remove the explosives.
A fegyverzet-eltávolító csapatot megbízták a robbanóanyagok biztonságos eltávolításával.
The aircraft carried a payload of ordnance for the mission.
A repülőgép fegyverzetet szállított a küldetéshez.
The ordnance factory produced ammunition for the armed forces.
A fegyverzet-gyár fegyverezetet gyártott a hadsereg számára.
The soldiers carefully inspected the ordnance before loading it onto the vehicles.
A katonák gondosan ellenőrizték a fegyverzetet a járművekre történő rakodás előtt.
The ordnance caused a massive explosion that could be heard for miles.
A fegyverzet nagy robbanást okozott, amelyet mérföldekkel körülött is hallani lehetett.
The ordnance technician specialized in disarming bombs.
A fegyverzet-technikus szakosodott a robbanószerek eltávolításában.
The ordnance department was responsible for overseeing the storage and distribution of weapons.
A fegyverzet-ügyintézés felelős volt a fegyverek tárolásának és elosztásának felügyeletéért.
The ordnance used in the exercise was carefully controlled for safety reasons.
A gyakorlatban használt fegyverzetet biztonsági okokból gondosan ellenőrizték.
Indeed, children are the most frequent victims of landmines and unexploded ordnance.
Valóban, a gyermekek a leggyakoribb áldozatok a föld alá rejtett robbanószerek és nem robbantott fegyverek hatása alatt.
Source: VOA Daily Standard November 2017 CollectionShoes and clothing for the army were scarce, ordnance supplies and drugs were scarcer.
A hadsereg számára cipők és ruhák hiányoztak, a robbanószerek és gyógyszerek még inkább.
Source: Gone with the WindSo, for about seven years, I was an explosive ordnance disposal officer in the Navy.
Tehát kb. hét évig a haditengerészettől kaptam a robbanószerek kezelésére vonatkozó feladatot.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionIn South Sudan, it is overwhelmingly women who are clearing their country of unexploded ordnance.
Dél-Szudánban a nők a legnagyobb számban vannak a föld alá rejtett robbanószerek eltávolításában.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)The United States and Norway have long worked together to remove and destroy landmines and unexploded ordnance.
Az Egyesült Államok és Norvégia már régóta együtt dolgozik a föld alá rejtett robbanószerek és a földmellékek eltávolításának és megsemmisítésének érdekében.
Source: VOA Regular Speed September 2016 CompilationSome of the pledged money will be used to clear land mines and unexploded ordnance to help achieve this goal.
A ígért pénz egy részét a földmellékek és a nem robbantott fegyverek eltávolítására fogják használni, hogy e cél eléréséhez segítsenek.
Source: VOA Regular Speed August 2016 CompilationThe piece of ordnance referred to, was mounted in a separate fortress, constructed of lattice-work.
A hivatkozott robbanószert egy külön kastélyban rögzítették, amely hálózati szerkezetből épült.
Source: Great Expectations (Original Version)The West Bank is littered with landmines and unexploded ordnance, due to decades of conflict beginning as far back as 1948.
A Földközi-tengeri partvidék tele van földmellékekkel és nem robbantott fegyverekkel, amelyek a 1948 óta tartó évtizedek konfliktusainak eredményei.
Source: VOA Daily Standard November 2017 CollectionEven gunpowder and ordnance, the great weapon of government, showed little development between 1400 and 1800.
A puskaport és a robbanószereket, a kormány nagy fegyverét, a 1400 és 1800 közötti időszakban alig fejlesztették.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 2)Regional public-private partnerships can generate fresh ideas, find new ways to help safely clear unexploded ordnance in post-conflict countries.
A régiók közötti közösségi-privát partnerek új ötleteket tudnak generálni, és új módszereket találnak a konfliktus utáni országokban a biztonságosan eltávolított robbanószerek kezelésére.
Source: VOA Regular Speed September 2016 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now