| Plural | outbursts |
violent outburst
erőszakos kitörés
emotional outburst
érzelmi kirobbanás
sudden outburst
hirtelen kirobbanás
angry outburst
dühös kirobbanás
She had an emotional outburst when she heard the news.
Emociós kirobbanása volt, amikor meghallotta a hírt.
The child's tantrum was a sudden outburst of anger.
A gyermek kaprija hirtelen dühkirobbanás volt.
He couldn't control his outburst of laughter during the comedy show.
A komédiában nem tudta kontrollálni a nevetésének kirobbanását.
The outburst of applause at the end of the performance was deafening.
A teljesítmény végén hallatszó taps kirobbanása volt.
Her outburst of creativity resulted in a beautiful piece of art.
Kreatív kirobbanása egy szép művészeti darabhoz vezetett.
The outburst of anger from the crowd was unexpected.
A tömeg dühkirobbanása váratlan volt.
He apologized for his outburst of frustration and promised to do better.
A frusztrációs kirobbanása miatt elnézést kértek, és ígéretet tett arra, hogy jobban fog viselkedni.
The sudden outburst of tears caught everyone by surprise.
A hirtelen sírás kirobbanása meglepte mindenkit.
The outburst of joy was evident on her face when she received the good news.
A boldogság kirobbanása látható volt az arckifejezésén, amikor jó hír érte.
The outburst of violence in the city led to chaos and destruction.
A városban előforduló erőszakos kirobbanás káoszhoz és romlásokhoz vezetett.
It was a helpful outburst from such a great man.
Ez egy hasznos kirobbanás volt egy ilyen nagyszerű ember részéről.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)But what was the point of this unusual auditory outburst?
De mi volt a célja ennek az egyedi hallókirobbanásnak?
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 CollectionAnd we see the hydraulic outburst and a down blast effect.
És láthatjuk a hidraulikus kirobbanást és a lefelé ható robbanási hatást.
Source: The Secrets of the TitanicThis led to violent outbursts of temper, including screaming fits and violent outbursts.
Ez eredményezett erőszakos hangulati kirobbanásokat, beleértve a sikoltozó rohamokat és az erőszakos kirobbanásokat is.
Source: Women Who Changed the WorldThese are not signally, spontaneous outbursts that then will pass like ships in the night.
Ezek nem jelek, önkéntelen kirobbanások, amelyek utána úgy tűnnek el, mint a hajók az éjszakában.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThis was the first of many temper outbursts that Anne would be confronted with.
Ez volt az első, de nem az utolsó hangulati kirobbanás, amivel Anne szembesül.
Source: Women Who Changed the WorldDo you think they're going to put my outburst in the documentary? Definitely. Oh, yeah.
Gondolod, hogy a kirobbanásomat be fogják tenni a dokumentumfilmbe? Biztosan. Igen, persze.
Source: The Big Bang Theory Season 9Mom's little outburst just got me fired!
Anyám kis kirobbanása éppen megfosztott a munkámtól!
Source: Modern Family - Season 02He was feeling ashamed of his outburst already.
Már szégyellte a kirobbanását.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd Buzz is reacting well to these changes. He has fewer outbursts at home and at school.
És Buzz jól reagál ezekre a változásokra. Kevesebb kirobbanása van otthon és az iskolában.
Source: VOA Special October 2014 Collectionviolent outburst
erőszakos kitörés
emotional outburst
érzelmi kirobbanás
sudden outburst
hirtelen kirobbanás
angry outburst
dühös kirobbanás
She had an emotional outburst when she heard the news.
Emociós kirobbanása volt, amikor meghallotta a hírt.
The child's tantrum was a sudden outburst of anger.
A gyermek kaprija hirtelen dühkirobbanás volt.
He couldn't control his outburst of laughter during the comedy show.
A komédiában nem tudta kontrollálni a nevetésének kirobbanását.
The outburst of applause at the end of the performance was deafening.
A teljesítmény végén hallatszó taps kirobbanása volt.
Her outburst of creativity resulted in a beautiful piece of art.
Kreatív kirobbanása egy szép művészeti darabhoz vezetett.
The outburst of anger from the crowd was unexpected.
A tömeg dühkirobbanása váratlan volt.
He apologized for his outburst of frustration and promised to do better.
A frusztrációs kirobbanása miatt elnézést kértek, és ígéretet tett arra, hogy jobban fog viselkedni.
The sudden outburst of tears caught everyone by surprise.
A hirtelen sírás kirobbanása meglepte mindenkit.
The outburst of joy was evident on her face when she received the good news.
A boldogság kirobbanása látható volt az arckifejezésén, amikor jó hír érte.
The outburst of violence in the city led to chaos and destruction.
A városban előforduló erőszakos kirobbanás káoszhoz és romlásokhoz vezetett.
It was a helpful outburst from such a great man.
Ez egy hasznos kirobbanás volt egy ilyen nagyszerű ember részéről.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)But what was the point of this unusual auditory outburst?
De mi volt a célja ennek az egyedi hallókirobbanásnak?
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 CollectionAnd we see the hydraulic outburst and a down blast effect.
És láthatjuk a hidraulikus kirobbanást és a lefelé ható robbanási hatást.
Source: The Secrets of the TitanicThis led to violent outbursts of temper, including screaming fits and violent outbursts.
Ez eredményezett erőszakos hangulati kirobbanásokat, beleértve a sikoltozó rohamokat és az erőszakos kirobbanásokat is.
Source: Women Who Changed the WorldThese are not signally, spontaneous outbursts that then will pass like ships in the night.
Ezek nem jelek, önkéntelen kirobbanások, amelyek utána úgy tűnnek el, mint a hajók az éjszakában.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThis was the first of many temper outbursts that Anne would be confronted with.
Ez volt az első, de nem az utolsó hangulati kirobbanás, amivel Anne szembesül.
Source: Women Who Changed the WorldDo you think they're going to put my outburst in the documentary? Definitely. Oh, yeah.
Gondolod, hogy a kirobbanásomat be fogják tenni a dokumentumfilmbe? Biztosan. Igen, persze.
Source: The Big Bang Theory Season 9Mom's little outburst just got me fired!
Anyám kis kirobbanása éppen megfosztott a munkámtól!
Source: Modern Family - Season 02He was feeling ashamed of his outburst already.
Már szégyellte a kirobbanását.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd Buzz is reacting well to these changes. He has fewer outbursts at home and at school.
És Buzz jól reagál ezekre a változásokra. Kevesebb kirobbanása van otthon és az iskolában.
Source: VOA Special October 2014 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now