outshone by
megelőzött
outshone the competition
megelőzte a versenyt
Lisbon outshone Venice as a mart for oriental spices.
Lissabon felültekintette Vénét a keleti fűszerek piacának szerepében.
Her spiritual beauty outshone her physical beauty.
Lebontotta a szellemi szépsége a testi szépségét.
The young girl violinist outshone all the other competitors.
A fiatal lány hegedűs minden más versenytársatultánál jobban teljesített.
And so you're trying to make sure that, that overconfidence doesn't outshine you, doesn't harm others either.
És ezért arra törekszel, hogy biztosan meggyőződj, hogy az túlzott bizonyosság ne világítson el mindent, ne károsítsa másokat is.
Source: Harvard Business ReviewNeymar of Brazil is sometimes outshined by Messi and Mbappe, who play with him in Paris.
A brazil Neymar néha elhalványul a Messi és a Mbappé mellett, akik vele játszanak Párizsban.
Source: VOA Special November 2022 CollectionKnown at that point as Octavian, he quickly outshone all his peers in the scramble for absolute power.
Ekkor Octaviusként ismert, gyorsan elhalványította mind az ő társait a teljes hatalom iránti versengésben.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Those who try to outshine others dim their own light.
Azok, akik másokat próbálnak elhalványítani, saját fényüket is elhomályosítják.
Source: The wisdom of Laozi's life.If you steal a co-worker's thunder, you outshine her or eclipse her.
Ha ellopod a munkatársad dicsőségét, elhalványítod vagy felülbírálod őt.
Source: VOA Slow English - Word StoriesOne day, though, Peter Higgs and his eponymous boson might outshine them all.
Egy napon azonban Peter Higgs és az utána elnevezett bozon talán mindet felülbírálja.
Source: The Economist - ArtsThrough want of it she had sung without being merry, possessed without enjoying, outshone without triumphing.
Hiányában énekelt, mégsem volt boldog, birtokolt, mégsem élvezte, elhalványult, mégsem győzött.
Source: Returning HomeIf there's one natural wonder in The Golden Circle that outshines them all, it's Gullfoss.
Ha van egy természetes csoda a Golden Circle-ben, amely felülbírálja őket mind, az a Gullfoss.
Source: Vacation Travel City Guide (Video Version)This drastically outshines nuclear fission, currently the most efficient widely available mechanism to extract energy from mass.
Ez drámatikusan felülbírálja a nukleáris hasadást, amely jelenleg a legkézenfekvőbb és hatékonyabb módja az energia kinyerésének tömegből.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDespite the buzz around the potential of new tech, Frank says there is one resource that always outshines.
A új technológiai lehetőségek köré szorongó izgalom ellenére Frank azt mondja, van egy erőforrás, amely mindig felülbírálja őket.
Source: CNN 10 Student English January 2020 Collectionoutshone by
megelőzött
outshone the competition
megelőzte a versenyt
Lisbon outshone Venice as a mart for oriental spices.
Lissabon felültekintette Vénét a keleti fűszerek piacának szerepében.
Her spiritual beauty outshone her physical beauty.
Lebontotta a szellemi szépsége a testi szépségét.
The young girl violinist outshone all the other competitors.
A fiatal lány hegedűs minden más versenytársatultánál jobban teljesített.
And so you're trying to make sure that, that overconfidence doesn't outshine you, doesn't harm others either.
És ezért arra törekszel, hogy biztosan meggyőződj, hogy az túlzott bizonyosság ne világítson el mindent, ne károsítsa másokat is.
Source: Harvard Business ReviewNeymar of Brazil is sometimes outshined by Messi and Mbappe, who play with him in Paris.
A brazil Neymar néha elhalványul a Messi és a Mbappé mellett, akik vele játszanak Párizsban.
Source: VOA Special November 2022 CollectionKnown at that point as Octavian, he quickly outshone all his peers in the scramble for absolute power.
Ekkor Octaviusként ismert, gyorsan elhalványította mind az ő társait a teljes hatalom iránti versengésben.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Those who try to outshine others dim their own light.
Azok, akik másokat próbálnak elhalványítani, saját fényüket is elhomályosítják.
Source: The wisdom of Laozi's life.If you steal a co-worker's thunder, you outshine her or eclipse her.
Ha ellopod a munkatársad dicsőségét, elhalványítod vagy felülbírálod őt.
Source: VOA Slow English - Word StoriesOne day, though, Peter Higgs and his eponymous boson might outshine them all.
Egy napon azonban Peter Higgs és az utána elnevezett bozon talán mindet felülbírálja.
Source: The Economist - ArtsThrough want of it she had sung without being merry, possessed without enjoying, outshone without triumphing.
Hiányában énekelt, mégsem volt boldog, birtokolt, mégsem élvezte, elhalványult, mégsem győzött.
Source: Returning HomeIf there's one natural wonder in The Golden Circle that outshines them all, it's Gullfoss.
Ha van egy természetes csoda a Golden Circle-ben, amely felülbírálja őket mind, az a Gullfoss.
Source: Vacation Travel City Guide (Video Version)This drastically outshines nuclear fission, currently the most efficient widely available mechanism to extract energy from mass.
Ez drámatikusan felülbírálja a nukleáris hasadást, amely jelenleg a legkézenfekvőbb és hatékonyabb módja az energia kinyerésének tömegből.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDespite the buzz around the potential of new tech, Frank says there is one resource that always outshines.
A új technológiai lehetőségek köré szorongó izgalom ellenére Frank azt mondja, van egy erőforrás, amely mindig felülbírálja őket.
Source: CNN 10 Student English January 2020 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now