be outspoken in one's remarks
kijelentősen beszélni
She is an outspoken critic of the school system in this city.
Ő egy nyíltan kritizáló a városi iskolarendszerrel kapcsolatban.
It is possible to be outspoken without being rude.
Lehetséges, hogy kijelentősen beszélj, anélkül, hogy udvosságot szegnél.
He was outspoken in his criticism.
Kijelentősen kritizált.
he has been outspoken in his criticism.
Kijelentősen kritizált.
He’s an outspoken politician who speaks straight from the shoulder.
Ő egy kijelentősen beszélő politikus, aki egyenesen beszél.
The opprobrium and enmity he incurred were caused by his outspoken brashness.
Elmarasztalása és ellenszenve, amit szerzett, kimondott, bárdoskodó viselkedésének volt az eredménye.
I am active and outspoken, which makes me a sociable person.
Aktív és nyilvánosan kritikus vagyok, ami társasági személyiségemhez járul hozzá.
Source: Spoken English for interviews comes naturally.I'm learning how to be more outspoken.
Tanulok arról, hogyan legyek nyíltabb és kritikusabb.
Source: VOA Daily Standard December 2019 CollectionThat maybe, just maybe an intelligent outspoken concubine.
Talán, csak talán, egy okos és nyilvánosan kritikus szolgáló.
Source: Biography of Famous Historical FiguresApparently Nicole is always telling him to be less outspoken.
Nyilvánvalóan Nicole mindig azt mondja neki, hogy kevesebb nyilvános kritikát gyakoroljon.
Source: The Guardian Reading SelectionHowever, McCourt's been an outspoken opponent of government surveillance.
Azonban McCourt nyilvánosan ellenállt a kormányzati figyelésnek.
Source: TV series Person of Interest Season 3Others have been even more outspoken about the need for action.
Mások még inkább nyilvánosan kifejezték a cselekvés szükségességét.
Source: VOA Special English HealthShe did indeed. Some disagreed with her outspoken opposition to birth control and abortion.
Valóban így tette. Egyesek nem értettek egyet a nyilvános ellenállásával a fogamzásgátlás és az abortusz iránt.
Source: NPR News September 2016 CollectionIn fact, she was called one of the most outspoken members of Congress.
Valójában őt nevezték a legnyilvánosabb Kongresszus-tagok egyikének.
Source: VOA Special March 2019 CollectionDon't be afraid to be more authentic, more outspoken, and more vulnerable.
Ne félj legyél őszintébb, nyíltabb és érzékenyebb.
Source: Psychology Mini ClassMr Godley became best known for his outspoken criticisms of Conservative economic policies.
A Mr. Godley leginkább a nyilvános kritikái miatt lett ismert a konzervatív gazdasági politikák iránt.
Source: The Economist - Comprehensivebe outspoken in one's remarks
kijelentősen beszélni
She is an outspoken critic of the school system in this city.
Ő egy nyíltan kritizáló a városi iskolarendszerrel kapcsolatban.
It is possible to be outspoken without being rude.
Lehetséges, hogy kijelentősen beszélj, anélkül, hogy udvosságot szegnél.
He was outspoken in his criticism.
Kijelentősen kritizált.
he has been outspoken in his criticism.
Kijelentősen kritizált.
He’s an outspoken politician who speaks straight from the shoulder.
Ő egy kijelentősen beszélő politikus, aki egyenesen beszél.
The opprobrium and enmity he incurred were caused by his outspoken brashness.
Elmarasztalása és ellenszenve, amit szerzett, kimondott, bárdoskodó viselkedésének volt az eredménye.
I am active and outspoken, which makes me a sociable person.
Aktív és nyilvánosan kritikus vagyok, ami társasági személyiségemhez járul hozzá.
Source: Spoken English for interviews comes naturally.I'm learning how to be more outspoken.
Tanulok arról, hogyan legyek nyíltabb és kritikusabb.
Source: VOA Daily Standard December 2019 CollectionThat maybe, just maybe an intelligent outspoken concubine.
Talán, csak talán, egy okos és nyilvánosan kritikus szolgáló.
Source: Biography of Famous Historical FiguresApparently Nicole is always telling him to be less outspoken.
Nyilvánvalóan Nicole mindig azt mondja neki, hogy kevesebb nyilvános kritikát gyakoroljon.
Source: The Guardian Reading SelectionHowever, McCourt's been an outspoken opponent of government surveillance.
Azonban McCourt nyilvánosan ellenállt a kormányzati figyelésnek.
Source: TV series Person of Interest Season 3Others have been even more outspoken about the need for action.
Mások még inkább nyilvánosan kifejezték a cselekvés szükségességét.
Source: VOA Special English HealthShe did indeed. Some disagreed with her outspoken opposition to birth control and abortion.
Valóban így tette. Egyesek nem értettek egyet a nyilvános ellenállásával a fogamzásgátlás és az abortusz iránt.
Source: NPR News September 2016 CollectionIn fact, she was called one of the most outspoken members of Congress.
Valójában őt nevezték a legnyilvánosabb Kongresszus-tagok egyikének.
Source: VOA Special March 2019 CollectionDon't be afraid to be more authentic, more outspoken, and more vulnerable.
Ne félj legyél őszintébb, nyíltabb és érzékenyebb.
Source: Psychology Mini ClassMr Godley became best known for his outspoken criticisms of Conservative economic policies.
A Mr. Godley leginkább a nyilvános kritikái miatt lett ismert a konzervatív gazdasági politikák iránt.
Source: The Economist - ComprehensiveExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now