| Plural | ovations |
standing ovation
álló taps
thunderous ovation
döbbenetes taps
receive an ovation
tapsot kap
the orchestra were given an enthusiastic ovation from the audience.
A közönség lelkes tapssal fogadta a zenekart.
a standing ovation that tingled your spine.
egy álló taps, ami megborzongatta a gerincét.
The final piece won her a rapturous ovation from the audience.
A záró darab elnyerte a közönség lelkes tapsát.
at concerts like this one standing ovations have become reflexive.
ilyen koncerteken az álló taps már reflex lett.
When the curtain fell, the first-nighters had given the cast a standing ovation, but that would not have come as a surprise to any regular theatregoers because they always do.
Amikor lehúzódott a függöny, a premiér esti látogatók az előadóknak álló tapsot adtak, de ez nem lett volna meglepő a rendszeres színházlátogatók számára, mivel ők mindig így tesznek.
The performer received a standing ovation from the audience.
A fellépőt álló taps fogadta a közönség.
The team's victory was met with thunderous ovation from the fans.
A csapat győzelmét a rajongók robajló tapsja köszöntötte.
The singer's powerful voice earned her a standing ovation at the concert.
A szólistának erős hangja megérdemelte az álló tapsot a koncerten.
The speech was met with a round of applause and ovation.
A beszédet taps és taps fogadta.
The actor's outstanding performance led to a long ovation at the end of the play.
Az aktor kiváló teljesítménye hosszú tapsot váltott ki a színház végén.
The award-winning film received a standing ovation at the film festival.
A díjazott film álló tapsot kapott a filmfesztiválon.
The novel's author was greeted with an ovation at the book signing event.
A regény szerzőjét taps fogadta a könyvautórához.
The team's captain received a standing ovation for leading them to victory.
A csapat kapitánya álló tapsot kapott a győzelemért.
The ballet performance ended with a thunderous ovation from the audience.
A táncosok előadása robajló tapsra záródott a közönség részéről.
The artist's exhibition was met with an ovation for its creativity and beauty.
Az alkotó kiállítása tapsra talált a kreativitása és szépsége miatt.
Look, a standing ovation already. So early in the show.
Nézd, már egy álló taps. Még a műsor elején.
Source: Friends Season 7In the front row the veterans were given repeated ovations.
A széken a veteránoknak többszörös tapsot adtak.
Source: VOA Standard English_AmericasAnd when he walked in, they gave him a standing ovation.
És amikor belépett, álló tapsot adtak neki.
Source: NPR News January 2019 CompilationSpectators greeted the 34-year-old Russian with a lengthy standing ovation.
A nézők a 34 éves oroszot hosszú álló tapskal fogadták.
Source: CNN Listening Collection August 2022The only one in the crowd to give you a standing ovation?
A tömegben csak egy adott neked álló tapsot?
Source: Psychology Mini ClassAnd we all deserve a standing ovation at least once in our lives.
És mi mindenkinek legalább egyszer életünkben megérdemeljük az álló tapsot.
Source: Channel of the Co-Action Public Welfare Fund: Issue 3A standing ovation for you will crush him!
Egy álló taps neked összezúzhatja őt!
Source: Modern Family Season 698-year-old Yaroslav Hunka was given a standing ovation and hailed as a Canadian hero.
A 98 éves Yaroslav Hunka-nak álló tapsot adtak, és kanadai hősnek ismerték el.
Source: BBC Listening of the MonthPlay sold out. Got standing ovations, multi-cultural audience.
A darab teljesen eladva. Álló tapsokat kaptunk, többkulturális közönség.
Source: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)Of course, Rigoletto is an impressive opera, which was masterly performed and totally deserved an ovation.
Természetesen Rigoletto lenyűgöző operája, amelyet mesterségesen adtak elő, és teljesen megérdemelt egy tapsot.
Source: Fastrack IELTS Speaking High Score Secretsstanding ovation
álló taps
thunderous ovation
döbbenetes taps
receive an ovation
tapsot kap
the orchestra were given an enthusiastic ovation from the audience.
A közönség lelkes tapssal fogadta a zenekart.
a standing ovation that tingled your spine.
egy álló taps, ami megborzongatta a gerincét.
The final piece won her a rapturous ovation from the audience.
A záró darab elnyerte a közönség lelkes tapsát.
at concerts like this one standing ovations have become reflexive.
ilyen koncerteken az álló taps már reflex lett.
When the curtain fell, the first-nighters had given the cast a standing ovation, but that would not have come as a surprise to any regular theatregoers because they always do.
Amikor lehúzódott a függöny, a premiér esti látogatók az előadóknak álló tapsot adtak, de ez nem lett volna meglepő a rendszeres színházlátogatók számára, mivel ők mindig így tesznek.
The performer received a standing ovation from the audience.
A fellépőt álló taps fogadta a közönség.
The team's victory was met with thunderous ovation from the fans.
A csapat győzelmét a rajongók robajló tapsja köszöntötte.
The singer's powerful voice earned her a standing ovation at the concert.
A szólistának erős hangja megérdemelte az álló tapsot a koncerten.
The speech was met with a round of applause and ovation.
A beszédet taps és taps fogadta.
The actor's outstanding performance led to a long ovation at the end of the play.
Az aktor kiváló teljesítménye hosszú tapsot váltott ki a színház végén.
The award-winning film received a standing ovation at the film festival.
A díjazott film álló tapsot kapott a filmfesztiválon.
The novel's author was greeted with an ovation at the book signing event.
A regény szerzőjét taps fogadta a könyvautórához.
The team's captain received a standing ovation for leading them to victory.
A csapat kapitánya álló tapsot kapott a győzelemért.
The ballet performance ended with a thunderous ovation from the audience.
A táncosok előadása robajló tapsra záródott a közönség részéről.
The artist's exhibition was met with an ovation for its creativity and beauty.
Az alkotó kiállítása tapsra talált a kreativitása és szépsége miatt.
Look, a standing ovation already. So early in the show.
Nézd, már egy álló taps. Még a műsor elején.
Source: Friends Season 7In the front row the veterans were given repeated ovations.
A széken a veteránoknak többszörös tapsot adtak.
Source: VOA Standard English_AmericasAnd when he walked in, they gave him a standing ovation.
És amikor belépett, álló tapsot adtak neki.
Source: NPR News January 2019 CompilationSpectators greeted the 34-year-old Russian with a lengthy standing ovation.
A nézők a 34 éves oroszot hosszú álló tapskal fogadták.
Source: CNN Listening Collection August 2022The only one in the crowd to give you a standing ovation?
A tömegben csak egy adott neked álló tapsot?
Source: Psychology Mini ClassAnd we all deserve a standing ovation at least once in our lives.
És mi mindenkinek legalább egyszer életünkben megérdemeljük az álló tapsot.
Source: Channel of the Co-Action Public Welfare Fund: Issue 3A standing ovation for you will crush him!
Egy álló taps neked összezúzhatja őt!
Source: Modern Family Season 698-year-old Yaroslav Hunka was given a standing ovation and hailed as a Canadian hero.
A 98 éves Yaroslav Hunka-nak álló tapsot adtak, és kanadai hősnek ismerték el.
Source: BBC Listening of the MonthPlay sold out. Got standing ovations, multi-cultural audience.
A darab teljesen eladva. Álló tapsokat kaptunk, többkulturális közönség.
Source: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)Of course, Rigoletto is an impressive opera, which was masterly performed and totally deserved an ovation.
Természetesen Rigoletto lenyűgöző operája, amelyet mesterségesen adtak elő, és teljesen megérdemelt egy tapsot.
Source: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now