| Third Person Singular | overhauls |
| Past Participle | overhauled |
| Plural | overhauls |
| Past Tense | overhauled |
| Present Participle | overhauling |
overhaul period
átépítési időszak
major overhaul
nagyméretű átépítés
complete overhaul
teljes átépítés
a major overhaul of environmental policies.
a környezetvédelmi szabályzatok nagy átrendezése.
a radical overhaul of the existing regulatory framework.
a meglévő szabályozási keretrendszer gyökeres felújítása.
an overhaul of court procedure to simplify litigation.
A bírósági eljárás felülvizsgálata a peres eljárás egyszerűsítése érdekében.
proposals to overhaul the health care system.
javaslatok a egészségügyi rendszer átfogó felújítására.
The express overhauled a goods train.
Az expressz felújított egy áruszállító vonatot.
moves to overhaul the income tax system.
lépések az adórendszer felújítása érdekében.
Jodami overhauled his chief rival.
Jodami felújította fő riválisát.
A mechanic overhauled the car’s motor with some new parts.
A mechanikus felújította a kocsi motorját néhány új alkatrész segítségével.
It is generally appreciated that the rail network needs a complete overhaul.
Általában elfogadott, hogy a vasúti hálózat teljes felújítást igényel.
the inquiry's findings are expected to lay the groundwork for a complete overhaul of the system.
A vizsgálat eredményeit várhatóan megalapozzák a rendszer teljes felújítását.
Overhauling the rear service, and putting it into the market competition is paramo...
A hátsó szolgáltatás felújítása és a piaci versenybe helyezése paramo...
Within a year the party had drastically overhauled its structure.
Egy év alatt a párt drámai mértékben átstrukturálta magát.
Such an overhaul will require the recommitment of America and its allies to stabilising Afghanistan, including the overdue deployment of more troops.
Egy ilyen felújítás az Egyesült Államok és szövetségesei elkötelezettségét igényli Afganisztán stabilizálása érdekében, beleértve a túlevett katonai csapatok elhelyezését.
The government is promising a major overhaul that will include 600 new luxury or semiluxury intercity buses, 10,000 new minibuses and 60 new trains.But Mr.
A kormány nagy mértékű felújítást ígér, amely 600 új luxusos vagy félluxusos városi buszt, 10 000 új minibuszt és 60 új vonatot fog tartalmazni. De Mr.
What in the film world needs a drastic overhaul?
Mi a filmvilágban drámai felújítást igényel?
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Sometimes, just one hour is enough to completely overhaul your pronunciation.
Néha egy óra is elegendő a kiejtés teljes felújításához.
Source: Learn business English with Lucy.Critics say the system is broken and needs to be overhauled.
A kritikusok szerint a rendszer meghibásodott, és felújításra szorul.
Source: VOA Standard English_AmericasSo this is not an overhaul.
Ez tehát nem egy felújítás.
Source: NPR News June 2020 CompilationAnd his ambitious plans to overhaul the kingdom's economy have floundered.
Ambiciózus tervének, hogy felújítsa az ország gazdaságát, nem sikerült megvalósítani.
Source: NPR News March 2020 CollectionBut for FIFA 22, EA's motion capture technology got a complete overhaul.
De a FIFA 22 esetében az EA mozgásfelvételi technológiája teljes felújításnak ment át.
Source: Connection MagazineIsrael is bracing for fresh strikes and protests over a controversial judicial overhaul.
Az izraeli hatóságok újabb munkamegállásokra és tiltakozásokra készülnek egy vitatott bírósági felújítás miatt.
Source: CRI Online July 2023 CollectionThe group is demanding a sweeping overhaul of the country's system of government.
A csoport a kormányzati rendszert teljes körű felújításra szólítja fel.
Source: BBC Listening Collection May 2023European Union ministers have approved a drastic overhaul of the block's migration policies.
Az Európai Unió miniszterei jóváhagyták a migrációs politikák drámai felújítását.
Source: BBC Listening Collection June 2023Holmes smiled with satisfaction as we overhauled a river steamer and left her behind us.
Holmes elégedetten mosolygott, miközben felújítottunk egy folyómenti hajót, és hátrahagytuk.
Source: The Sign of the Fouroverhaul period
átépítési időszak
major overhaul
nagyméretű átépítés
complete overhaul
teljes átépítés
a major overhaul of environmental policies.
a környezetvédelmi szabályzatok nagy átrendezése.
a radical overhaul of the existing regulatory framework.
a meglévő szabályozási keretrendszer gyökeres felújítása.
an overhaul of court procedure to simplify litigation.
A bírósági eljárás felülvizsgálata a peres eljárás egyszerűsítése érdekében.
proposals to overhaul the health care system.
javaslatok a egészségügyi rendszer átfogó felújítására.
The express overhauled a goods train.
Az expressz felújított egy áruszállító vonatot.
moves to overhaul the income tax system.
lépések az adórendszer felújítása érdekében.
Jodami overhauled his chief rival.
Jodami felújította fő riválisát.
A mechanic overhauled the car’s motor with some new parts.
A mechanikus felújította a kocsi motorját néhány új alkatrész segítségével.
It is generally appreciated that the rail network needs a complete overhaul.
Általában elfogadott, hogy a vasúti hálózat teljes felújítást igényel.
the inquiry's findings are expected to lay the groundwork for a complete overhaul of the system.
A vizsgálat eredményeit várhatóan megalapozzák a rendszer teljes felújítását.
Overhauling the rear service, and putting it into the market competition is paramo...
A hátsó szolgáltatás felújítása és a piaci versenybe helyezése paramo...
Within a year the party had drastically overhauled its structure.
Egy év alatt a párt drámai mértékben átstrukturálta magát.
Such an overhaul will require the recommitment of America and its allies to stabilising Afghanistan, including the overdue deployment of more troops.
Egy ilyen felújítás az Egyesült Államok és szövetségesei elkötelezettségét igényli Afganisztán stabilizálása érdekében, beleértve a túlevett katonai csapatok elhelyezését.
The government is promising a major overhaul that will include 600 new luxury or semiluxury intercity buses, 10,000 new minibuses and 60 new trains.But Mr.
A kormány nagy mértékű felújítást ígér, amely 600 új luxusos vagy félluxusos városi buszt, 10 000 új minibuszt és 60 új vonatot fog tartalmazni. De Mr.
What in the film world needs a drastic overhaul?
Mi a filmvilágban drámai felújítást igényel?
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Sometimes, just one hour is enough to completely overhaul your pronunciation.
Néha egy óra is elegendő a kiejtés teljes felújításához.
Source: Learn business English with Lucy.Critics say the system is broken and needs to be overhauled.
A kritikusok szerint a rendszer meghibásodott, és felújításra szorul.
Source: VOA Standard English_AmericasSo this is not an overhaul.
Ez tehát nem egy felújítás.
Source: NPR News June 2020 CompilationAnd his ambitious plans to overhaul the kingdom's economy have floundered.
Ambiciózus tervének, hogy felújítsa az ország gazdaságát, nem sikerült megvalósítani.
Source: NPR News March 2020 CollectionBut for FIFA 22, EA's motion capture technology got a complete overhaul.
De a FIFA 22 esetében az EA mozgásfelvételi technológiája teljes felújításnak ment át.
Source: Connection MagazineIsrael is bracing for fresh strikes and protests over a controversial judicial overhaul.
Az izraeli hatóságok újabb munkamegállásokra és tiltakozásokra készülnek egy vitatott bírósági felújítás miatt.
Source: CRI Online July 2023 CollectionThe group is demanding a sweeping overhaul of the country's system of government.
A csoport a kormányzati rendszert teljes körű felújításra szólítja fel.
Source: BBC Listening Collection May 2023European Union ministers have approved a drastic overhaul of the block's migration policies.
Az Európai Unió miniszterei jóváhagyták a migrációs politikák drámai felújítását.
Source: BBC Listening Collection June 2023Holmes smiled with satisfaction as we overhauled a river steamer and left her behind us.
Holmes elégedetten mosolygott, miközben felújítottunk egy folyómenti hajót, és hátrahagytuk.
Source: The Sign of the FourExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now