overshot target
célt meghaladva
overshot the deadline
a határidőt meghaladva
overshot budget
a költségvetést meghaladva
overshot by 10%
10%-kal meghaladva
overshot the runway
a futópályát meghaladva
overshot the mark
a jelet meghaladva
overshot the goal
a cél meghaladva
overshot the limit
a határ meghaladva
overshoot oneself
túlzásba vinni magát
overshoot the mark
túl messzire menni
Just as markets have overshot in the past few years, they can undershoot.
Ahogy a piacok az elmúlt években túlzásba vették, úgy is alul is becsülhetik őket.
Source: The Economist (Summary)Well, they overshot and wound up in " bland, " right on the border of " sucky."
Nos, túlzásba vették, és végül a "bland"-ben találtak magukat, a "sucky" határán.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5An Indonesian budget airline flight overshot the runway and plunged into the ocean of the resort island of Bali today.
Egy indonéz alacsony költségű repülőjárat ma túlzásba vette a futópályát, és beleesett a Bali sziget turistahelyszínének tengerébe.
Source: NPR News April 2013 CollectionActually, you know what, I might have overshot.
Valójában, tudod, lehet, hogy túlzásba vettem.
Source: S04The reddleman's disinterestedness was so well deserving of respect that it overshot respect by being barely comprehended; and she almost thought it absurd.
A reddleman érdektelensége olyan mértékben érdemelt tiszteletet, hogy a tiszteletet is túlzásba vette, mivel csak alig értelmezhető volt; és szinte abszurdnak tartotta.
Source: Returning HomeHe is one of those men who have overshot their true generation.
Ő azok közül való, akik túlzásba vették igazi generációjukat.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Looks like they overshot their destination by 10 years.
Úgy tűnik, 10 évvel túlzásba vették a céljukat.
Source: Gravity Falls Season 2The aircraft which belongs to Papua New Guinea's national carrier Air Niugini is thought to have overshot the runway in bad weather.
A repülőgép, amely a Papua Új-Guinea nemzeti hordozó Air Niugini tulajdonában van, rossz időben a futópályát túlzásba vette.
Source: BBC Listening Collection October 2018A Korean airlines plane with 173 people on board overshot the runway when landing in poor weather at Cebu airport in the Philippines.
Egy koreai repülőgép, amelyben 173 ember utazott, túlzásba vette a futópályát, amikor a Cebu repülőtérre érkezett a rossz időjárásban a Fülöp-szigeteken.
Source: BBC Listening Collection October 2022By early October, tensions were rising. Many of the crew thought they had overshot Japan, probably spurred on by the constant sightings of sandpipers that must have come from nearby islands.
Már október elejére feszültségek nőttek. A legénység több tagja úgy gondolta, hogy túlzásba vették Japánt, valószínűleg a szárazföldi madarak állandó látogatásai miatt, amelyek valószínűleg a szomszédos szigetekről jöttek.
Source: Charming historyovershot target
célt meghaladva
overshot the deadline
a határidőt meghaladva
overshot budget
a költségvetést meghaladva
overshot by 10%
10%-kal meghaladva
overshot the runway
a futópályát meghaladva
overshot the mark
a jelet meghaladva
overshot the goal
a cél meghaladva
overshot the limit
a határ meghaladva
overshoot oneself
túlzásba vinni magát
overshoot the mark
túl messzire menni
Just as markets have overshot in the past few years, they can undershoot.
Ahogy a piacok az elmúlt években túlzásba vették, úgy is alul is becsülhetik őket.
Source: The Economist (Summary)Well, they overshot and wound up in " bland, " right on the border of " sucky."
Nos, túlzásba vették, és végül a "bland"-ben találtak magukat, a "sucky" határán.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5An Indonesian budget airline flight overshot the runway and plunged into the ocean of the resort island of Bali today.
Egy indonéz alacsony költségű repülőjárat ma túlzásba vette a futópályát, és beleesett a Bali sziget turistahelyszínének tengerébe.
Source: NPR News April 2013 CollectionActually, you know what, I might have overshot.
Valójában, tudod, lehet, hogy túlzásba vettem.
Source: S04The reddleman's disinterestedness was so well deserving of respect that it overshot respect by being barely comprehended; and she almost thought it absurd.
A reddleman érdektelensége olyan mértékben érdemelt tiszteletet, hogy a tiszteletet is túlzásba vette, mivel csak alig értelmezhető volt; és szinte abszurdnak tartotta.
Source: Returning HomeHe is one of those men who have overshot their true generation.
Ő azok közül való, akik túlzásba vették igazi generációjukat.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Looks like they overshot their destination by 10 years.
Úgy tűnik, 10 évvel túlzásba vették a céljukat.
Source: Gravity Falls Season 2The aircraft which belongs to Papua New Guinea's national carrier Air Niugini is thought to have overshot the runway in bad weather.
A repülőgép, amely a Papua Új-Guinea nemzeti hordozó Air Niugini tulajdonában van, rossz időben a futópályát túlzásba vette.
Source: BBC Listening Collection October 2018A Korean airlines plane with 173 people on board overshot the runway when landing in poor weather at Cebu airport in the Philippines.
Egy koreai repülőgép, amelyben 173 ember utazott, túlzásba vette a futópályát, amikor a Cebu repülőtérre érkezett a rossz időjárásban a Fülöp-szigeteken.
Source: BBC Listening Collection October 2022By early October, tensions were rising. Many of the crew thought they had overshot Japan, probably spurred on by the constant sightings of sandpipers that must have come from nearby islands.
Már október elejére feszültségek nőttek. A legénység több tagja úgy gondolta, hogy túlzásba vették Japánt, valószínűleg a szárazföldi madarak állandó látogatásai miatt, amelyek valószínűleg a szomszédos szigetekről jöttek.
Source: Charming historyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now