| Plural | overtones |
subtle overtone
finom hangvétel
musical overtone
zenei hangvétel
emotional overtone
érzelmi hangvétel
cultural overtone
kulturális hangvétel
political overtone
polgári hangvétel
an overtone of anger barely masked; praise with overtones of envy.
egy enyhe harag árnyéka, amelyet csak alig rejtettek el; dicséret, amelyben irigység árnyéka bujkál.
His words were polite, but there were overtones of distrust in his voice.
A szavai udvariasak voltak, de a hangjában bizalmatlanság árnyéka hallatszott.
The cantilever taps across the surface with metronomic precision.But as it moves, it also behaves much like a tuning fork, producing overtones related to the fundamental vibration.
A kihúzott végű tartó metronóm pontossággal ütötte meg a felületet. De amint mozog, hasonlóan viselkedik egy hangszerezőhöz, amely a fő rezonanciahoz kapcsolódó felharmonikusokat termeli.
"Brambleberry Rose Lip Balm" is a nostalgic blend of wild berry flavors with overtones of honey and vanilla and moisturized with Shea Butter and Vitamin E.
A "Brambleberry Rose Lip Balm" egy visszatérő érzésű keverék vad bogyó ízű, méz és vanília árnyalatokkal, és hidratálva a shea bogyó és a vitamin E segítségével.
The music had a melancholic overtone.
A zene egy szomorú árnyékot hordozott magában.
There was an overtone of sarcasm in his voice.
A hangjában egy ironikus árnyék bujkált.
Her words had an underlying overtone of anger.
Szavai egy rejtett harag árnyékát hordozták.
The painting had a mystical overtone to it.
A festménynek volt egy misztikus árnyéka.
The conversation had a political overtone.
A beszélgetésnek politikai árnyéka volt.
The movie had a romantic overtone.
A filmnek romantikus árnyéka volt.
His actions had a subtle overtone of rebellion.
Cselekedetei egy finom ellenállás árnyékát hordozták.
The speech had a patriotic overtone.
A beszédnek hazafias árnyéka volt.
The book had a philosophical overtone.
A könyvnek filozofikus árnyéka volt.
The atmosphere had an eerie overtone.
Az atmoszféra egy szokatlanul ijesztő árnyékot hordozott.
And even Abraham has ominous overtones.
És még Abraham is árnyalatokkal teli.
Source: The importance of English names.That's when the political rivalry took on religious overtones.
Ekkor a politikai versengés vallási árnyalatokat kapott.
Source: NPR News January 2016 CompilationL.A. authorities also have concerns about the program's Orwellian overtones.
Az L.A. hatóságok is aggodalmaskodnak a program orwelli árnyalatai miatt.
Source: Business WeeklyFinally, psychiatric overtones refers to symptoms like a depressed mood and confusion.
Végül a pszichiátriai árnyalatok olyan tünetekre utalnak, mint a depressziós hangulat és a zavar.
Source: Osmosis - UrinarySwift criticism after President Donald Trump injected racial overtones into the U.S. House impeachment inquiry.
Gyors kritikák következtek, miután Donald Trump elnök rasszista árnyalatokat vezetett be az Egyesült Államok Kongresszusának választási eljárásába.
Source: AP Listening November 2019 CollectionA common mnemonic to remember these symptoms is " stones, thrones, bones, groans, and psychiatric overtones."
Emlékezési segédletként a tünetekre a következőt használják: "kövek, trónok, csontok, sóhajtozások és pszichiátriai árnyalatok."
Source: Osmosis - UrinaryWe've been talking about this overtone series with zarathustra.
A Zarathustrával beszélgettünk erről az árnyalatsorozatról.
Source: Listening to Music (Video Version)This seems like a good time for a drink and a cold calculated speech with sinister overtones.
Úgy tűnik, ez egy jó alkalom egy italra és egy hideg, számított beszédre, amely sötét árnyalatokkal teli.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)The sounds have been described as a " wolf howl with overtones of whale song" .
A hangokat úgy leírták, mint egy "farkas fütyülését, amelyben bálnaének árnyalatok is hallhatók".
Source: VOA Special English: WorldAlthough you're absolutely right, there is that overtone.
Bár teljesen igazad van, ott van az az árnyalat.
Source: Freakonomicssubtle overtone
finom hangvétel
musical overtone
zenei hangvétel
emotional overtone
érzelmi hangvétel
cultural overtone
kulturális hangvétel
political overtone
polgári hangvétel
an overtone of anger barely masked; praise with overtones of envy.
egy enyhe harag árnyéka, amelyet csak alig rejtettek el; dicséret, amelyben irigység árnyéka bujkál.
His words were polite, but there were overtones of distrust in his voice.
A szavai udvariasak voltak, de a hangjában bizalmatlanság árnyéka hallatszott.
The cantilever taps across the surface with metronomic precision.But as it moves, it also behaves much like a tuning fork, producing overtones related to the fundamental vibration.
A kihúzott végű tartó metronóm pontossággal ütötte meg a felületet. De amint mozog, hasonlóan viselkedik egy hangszerezőhöz, amely a fő rezonanciahoz kapcsolódó felharmonikusokat termeli.
"Brambleberry Rose Lip Balm" is a nostalgic blend of wild berry flavors with overtones of honey and vanilla and moisturized with Shea Butter and Vitamin E.
A "Brambleberry Rose Lip Balm" egy visszatérő érzésű keverék vad bogyó ízű, méz és vanília árnyalatokkal, és hidratálva a shea bogyó és a vitamin E segítségével.
The music had a melancholic overtone.
A zene egy szomorú árnyékot hordozott magában.
There was an overtone of sarcasm in his voice.
A hangjában egy ironikus árnyék bujkált.
Her words had an underlying overtone of anger.
Szavai egy rejtett harag árnyékát hordozták.
The painting had a mystical overtone to it.
A festménynek volt egy misztikus árnyéka.
The conversation had a political overtone.
A beszélgetésnek politikai árnyéka volt.
The movie had a romantic overtone.
A filmnek romantikus árnyéka volt.
His actions had a subtle overtone of rebellion.
Cselekedetei egy finom ellenállás árnyékát hordozták.
The speech had a patriotic overtone.
A beszédnek hazafias árnyéka volt.
The book had a philosophical overtone.
A könyvnek filozofikus árnyéka volt.
The atmosphere had an eerie overtone.
Az atmoszféra egy szokatlanul ijesztő árnyékot hordozott.
And even Abraham has ominous overtones.
És még Abraham is árnyalatokkal teli.
Source: The importance of English names.That's when the political rivalry took on religious overtones.
Ekkor a politikai versengés vallási árnyalatokat kapott.
Source: NPR News January 2016 CompilationL.A. authorities also have concerns about the program's Orwellian overtones.
Az L.A. hatóságok is aggodalmaskodnak a program orwelli árnyalatai miatt.
Source: Business WeeklyFinally, psychiatric overtones refers to symptoms like a depressed mood and confusion.
Végül a pszichiátriai árnyalatok olyan tünetekre utalnak, mint a depressziós hangulat és a zavar.
Source: Osmosis - UrinarySwift criticism after President Donald Trump injected racial overtones into the U.S. House impeachment inquiry.
Gyors kritikák következtek, miután Donald Trump elnök rasszista árnyalatokat vezetett be az Egyesült Államok Kongresszusának választási eljárásába.
Source: AP Listening November 2019 CollectionA common mnemonic to remember these symptoms is " stones, thrones, bones, groans, and psychiatric overtones."
Emlékezési segédletként a tünetekre a következőt használják: "kövek, trónok, csontok, sóhajtozások és pszichiátriai árnyalatok."
Source: Osmosis - UrinaryWe've been talking about this overtone series with zarathustra.
A Zarathustrával beszélgettünk erről az árnyalatsorozatról.
Source: Listening to Music (Video Version)This seems like a good time for a drink and a cold calculated speech with sinister overtones.
Úgy tűnik, ez egy jó alkalom egy italra és egy hideg, számított beszédre, amely sötét árnyalatokkal teli.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)The sounds have been described as a " wolf howl with overtones of whale song" .
A hangokat úgy leírták, mint egy "farkas fütyülését, amelyben bálnaének árnyalatok is hallhatók".
Source: VOA Special English: WorldAlthough you're absolutely right, there is that overtone.
Bár teljesen igazad van, ott van az az árnyalat.
Source: FreakonomicsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now