the successive parcellings of the estate divided the property among multiple heirs over generations.
A vagyonok sorozatos felosztása több generáció során szétosztotta a vagyonokat több örököst között.
urban planners are concerned about the unchecked parcellings of agricultural land for urban development.
A városfejlesztési tervszakemberek aggodalmaskodnak a mezőgazdasági földtulajdon sorozatos felosztása miatt, amelyet nem ellenőriznek.
the historical parcellings of this region created complex and overlapping territorial boundaries.
Ezen régió történelmi felosztása összetett és átfedő területi határokat hozott létre.
critics argue that the recent parcellings of public resources favors private corporate interests.
A kritikusok szerint a közösségi erőforrások újabb felosztása a magánvállalati érdekeket előnyészi.
the multinational corporation announced strategic parcellings of its overseas operations to focus on core markets.
A multinacionális vállalat stratégiailag osztotta fel a külföldi működéseit, hogy a fő piacokra koncentrálhasson.
frequent parcellings of the ancient forest have severely disrupted local ecosystems and wildlife habitats.
A régi erdő gyakori felosztása súlyosan megszakította a helyi ökoszisztémákat és az állatok élőhelyeit.
the legal parcellings process requires extensive documentation and approval from multiple government agencies.
A jogi felosztási folyamat kiterjedt dokumentációt és jóváhagyást igényel több kormányzati hatóságtól.
archaeological studies reveal complex parcellings of burial grounds dating back to the bronze age.
A régészeti tanulmányok bonyolult felosztásokat mutatnak a bronzkori temetkezési helyekre.
the controversial parcellings of voting districts have sparked widespread debate about electoral fairness.
A vitatott választókerületek felosztása kirobbantott egy széles körű vitát a választási igazságosság körül.
government policies have directly influenced the parcellings of housing markets across major cities.
A kormányzati politikák közvetlenül befolyásolták a lakáspiacok felosztását a nagyvárosokban.
international trade agreements address the complex parcellings of intellectual property rights among nations.
A nemzetközi kereskedelmi megállapodások foglalkoznak az országok közötti szellemi tulajdonjogok bonyolult felosztásával.
the ongoing parcellings of the coastal wetlands for commercial development alarm environmental scientists.
A part menti vizes élőhelyek folyamatos felosztása a kereskedelmi fejlesztés céljából aggodalmat okoz a környezetvédelmi tudósoknak.
the successive parcellings of the estate divided the property among multiple heirs over generations.
A vagyonok sorozatos felosztása több generáció során szétosztotta a vagyonokat több örököst között.
urban planners are concerned about the unchecked parcellings of agricultural land for urban development.
A városfejlesztési tervszakemberek aggodalmaskodnak a mezőgazdasági földtulajdon sorozatos felosztása miatt, amelyet nem ellenőriznek.
the historical parcellings of this region created complex and overlapping territorial boundaries.
Ezen régió történelmi felosztása összetett és átfedő területi határokat hozott létre.
critics argue that the recent parcellings of public resources favors private corporate interests.
A kritikusok szerint a közösségi erőforrások újabb felosztása a magánvállalati érdekeket előnyészi.
the multinational corporation announced strategic parcellings of its overseas operations to focus on core markets.
A multinacionális vállalat stratégiailag osztotta fel a külföldi működéseit, hogy a fő piacokra koncentrálhasson.
frequent parcellings of the ancient forest have severely disrupted local ecosystems and wildlife habitats.
A régi erdő gyakori felosztása súlyosan megszakította a helyi ökoszisztémákat és az állatok élőhelyeit.
the legal parcellings process requires extensive documentation and approval from multiple government agencies.
A jogi felosztási folyamat kiterjedt dokumentációt és jóváhagyást igényel több kormányzati hatóságtól.
archaeological studies reveal complex parcellings of burial grounds dating back to the bronze age.
A régészeti tanulmányok bonyolult felosztásokat mutatnak a bronzkori temetkezési helyekre.
the controversial parcellings of voting districts have sparked widespread debate about electoral fairness.
A vitatott választókerületek felosztása kirobbantott egy széles körű vitát a választási igazságosság körül.
government policies have directly influenced the parcellings of housing markets across major cities.
A kormányzati politikák közvetlenül befolyásolták a lakáspiacok felosztását a nagyvárosokban.
international trade agreements address the complex parcellings of intellectual property rights among nations.
A nemzetközi kereskedelmi megállapodások foglalkoznak az országok közötti szellemi tulajdonjogok bonyolult felosztásával.
the ongoing parcellings of the coastal wetlands for commercial development alarm environmental scientists.
A part menti vizes élőhelyek folyamatos felosztása a kereskedelmi fejlesztés céljából aggodalmat okoz a környezetvédelmi tudósoknak.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now