pare down
csökkenteni
pare expenses
költségek csökkentése
pare back
visszacsökkenteni
pare off
leválni, eltávolítani
pare fruit
a gyümölcs levágása
pare nails
köröm levágása
pare meat
hús levágása
pare vegetables
zöldség levágása
she carefully pares the vegetables
Óvatosan kiszedi a zöldségeket.
he uses a knife to pare the excess fat from the meat
Egyszerű kés segítségével eltávolítja a hús felesleges zsírját.
I need to pare down my expenses
Csökkentenem kell a költségeimet.
they decided to pare back the project
A projekt visszafelé csökkentésére döntöttek.
it's time to pare away the unnecessary details
Ideje eltávolítani a felesleges részleteket.
the sculptor pares away the excess clay
A szobrász eltávolítja a felesleges agyagot.
she pares her nails every week
Hetente kiszedi a körmöket.
the chef pares the potatoes before cooking
A főző kiszedi a burgonyákat a főzés előtt.
he likes to pare down his belongings to the essentials
Szeret csökkenteni a holmijait az alapvető dolgokra.
Might be a chance to pare back on unnecessary social entanglements.
Lehet, hogy van egy lehetőség az esetleges felesleges társas kapcsolatok visszafogására.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Financial firms, which make up over 90% of trading volumes, have also pared back.
A pénzügyi vállalatok, amelyek a kereskedési térfogatok több mint 90%-át alkotják, visszafogtak.
Source: The Economist (Summary)Pared to the bone? - Pared to the bone.
Csontig vágva? - Csontig vágva.
Source: Yes, Minister Season 3First, banks, households and governments are paring their debts.
Először a bankok, a háztartások és a kormányok csökkentik adóságukat.
Source: The Economist - InternationalSo, every year, they kind of pared it down.
Tehát minden évben valahogy csökkentették.
Source: VOA Standard English_AmericasI can pare our position before the call.
A hívás előtt csökkenthetem a pozíciót.
Source: Billions Season 1Nor does the horse feel pain when its hoofs are pared, and when iron shoes are nailed to them.
A ló nem érez fájdalmat, amikor a patáit levágják, és amikor vas cipőket rögzítenek rájuk.
Source: British Students' Science ReaderI'm gonna get a paring knife, cut a hole into the breast.
Egy levágókésért megyek, egy lyukat vágok a mellbe.
Source: Gourmet BaseNamak pare is a deep-fried savory snack that is commonly found in Pakistan and India.
A Namak pare egy sós ízes kenyér, amelyet gyakran találnak Pakisztánban és Indiában.
Source: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodPrivate aviation was hit hard by the global financial crisis, when both companies and individuals sought to pare expenses.
A magánrepülés súlyosan érintett volt a globális pénzügyi válság során, amikor a vállalatok és az egyéni szereplők is kereskedelmi költségeik csökkentésére törekedtek.
Source: The Economist (Summary)pare down
csökkenteni
pare expenses
költségek csökkentése
pare back
visszacsökkenteni
pare off
leválni, eltávolítani
pare fruit
a gyümölcs levágása
pare nails
köröm levágása
pare meat
hús levágása
pare vegetables
zöldség levágása
she carefully pares the vegetables
Óvatosan kiszedi a zöldségeket.
he uses a knife to pare the excess fat from the meat
Egyszerű kés segítségével eltávolítja a hús felesleges zsírját.
I need to pare down my expenses
Csökkentenem kell a költségeimet.
they decided to pare back the project
A projekt visszafelé csökkentésére döntöttek.
it's time to pare away the unnecessary details
Ideje eltávolítani a felesleges részleteket.
the sculptor pares away the excess clay
A szobrász eltávolítja a felesleges agyagot.
she pares her nails every week
Hetente kiszedi a körmöket.
the chef pares the potatoes before cooking
A főző kiszedi a burgonyákat a főzés előtt.
he likes to pare down his belongings to the essentials
Szeret csökkenteni a holmijait az alapvető dolgokra.
Might be a chance to pare back on unnecessary social entanglements.
Lehet, hogy van egy lehetőség az esetleges felesleges társas kapcsolatok visszafogására.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Financial firms, which make up over 90% of trading volumes, have also pared back.
A pénzügyi vállalatok, amelyek a kereskedési térfogatok több mint 90%-át alkotják, visszafogtak.
Source: The Economist (Summary)Pared to the bone? - Pared to the bone.
Csontig vágva? - Csontig vágva.
Source: Yes, Minister Season 3First, banks, households and governments are paring their debts.
Először a bankok, a háztartások és a kormányok csökkentik adóságukat.
Source: The Economist - InternationalSo, every year, they kind of pared it down.
Tehát minden évben valahogy csökkentették.
Source: VOA Standard English_AmericasI can pare our position before the call.
A hívás előtt csökkenthetem a pozíciót.
Source: Billions Season 1Nor does the horse feel pain when its hoofs are pared, and when iron shoes are nailed to them.
A ló nem érez fájdalmat, amikor a patáit levágják, és amikor vas cipőket rögzítenek rájuk.
Source: British Students' Science ReaderI'm gonna get a paring knife, cut a hole into the breast.
Egy levágókésért megyek, egy lyukat vágok a mellbe.
Source: Gourmet BaseNamak pare is a deep-fried savory snack that is commonly found in Pakistan and India.
A Namak pare egy sós ízes kenyér, amelyet gyakran találnak Pakisztánban és Indiában.
Source: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodPrivate aviation was hit hard by the global financial crisis, when both companies and individuals sought to pare expenses.
A magánrepülés súlyosan érintett volt a globális pénzügyi válság során, amikor a vállalatok és az egyéni szereplők is kereskedelmi költségeik csökkentésére törekedtek.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now