| Plural | parsimonies |
A classic example comes from comedian Jack Benny, famous for his parsimony.
Egy klasszikus példa Jack Benny mesterjátékosról szól, aki híres volt szűkös költségvetéséről.
She is known for her parsimony when it comes to spending money.
Őt a pénzügyi költségekben való szűkösség miatt ismerik.
The company's success was due to its parsimony in resource allocation.
A vállalat sikere a források elosztásában való szűkösségnek köszönhető.
His parsimony is evident in the way he always looks for discounts and deals.
Szűkössége nyilvánvaló, hiszen mindig keres kedvezményeket és ajánlatokat.
The government's parsimony in social welfare programs has been criticized by many.
A kormány szűkössége a társadalmi gondoskodási programokban többek által kritizálva van.
Her parsimony with compliments made her seem unappreciative.
A dicséretekre való szűkössége miatt úgy tűnt, nem értékel.
The businessman's reputation for parsimony preceded him wherever he went.
A vállalkozó szűkössége miatti híre előzött meg mindenhol, ahová ment.
The company's culture of parsimony helped it weather financial downturns.
A vállalat szűkösségkultúrája segítette a pénzügyi visszaesések átvészelésében.
His parsimony extended to his personal life, where he rarely indulged in luxuries.
Szűkössége a személyes életére is kiterjedt, ahol ritkán engedett magának luxusokra.
The parsimony of resources in the project led to delays and inefficiencies.
A projekt erőforrásainak szűkössége késéshez és hatékonyságveszteséghez vezetett.
Despite his wealth, his parsimony was well-known among his friends and family.
Bár gazdag volt, szűkössége jól ismert volt barátai és családja körében.
Capitals are increased by parsimony, and diminished by prodigality and misconduct.
A kapitalokat a szűkösség növeli, míg a pazarlás és a rossz viselkedés csökkenti őket.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)He carried economy of motion even to parsimony.
Mozgásbeli gazdaságossága szűkösségig ment.
Source: The Journey to the Heart of the EarthPhylogenetic trees are constructed using the principle of parsimony.
A filogenetikai fák a szűkösség elve alapján készülnek.
Source: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThe parsimony which leads to accumulation has become almost as rare in republican as in monarchical governments.
Az a szűkösség, amely az összegyűjtést eredményezi, szinte ugyanolyan ritka a köztársasági kormányokban, mint a monarchiákban.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)Independent of this necessity, he is, in such a situation, naturally disposed to the parsimony requisite for accumulation.
Ez a szükséglet figyelmen kívül hagyva, ilyen helyzetben természetesen hajlamos a szűkösséghez, ami az összegyűjtéshez szükséges.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)" Yes, " said I, " how happy you are to have got out of the parsimony of oppression" !
– Igen – mondtam –, mennyire boldogok, hogy kiszabadultatok a szűkösségtől, amit a megszállás okozott!
Source: News from Wuyou Township (Part 2)With an exasperating parsimony he took down the chests, opened them, and placedon the table, one by one, seventy-two gold bricks.
Elviselhetetlen szűkösséggel vette le a ládákat, kinyitotta őket, és egyenként a asztalra tette a hetvenkét aranybábut.
Source: One Hundred Years of SolitudeWas it not putting his money from one strong-box to another, and, as it were, training the parsimony of his heiress?
Nem volt ez pénzének áthelyezése egyik erős dobozból a másikba, és úgy tűnt, a húgának szűkösségét is edzette?
Source: Eugénie GrandetThe high rate of profit seems everywhere to destroy that parsimony which, in other circumstances, is natural to the character of the merchant.
A magas nyereségképesség mindenütt elpusztítja azt a szűkösséget, amely más körülmények között természetes a kereskedő karakteréhez.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)He paused in order to apportion with a parsimony full of justice, a dish of bacon and potatoes which the servant had just brought in.
Megállt, hogy igazságosan elosztson egy szűkösséggel teli adag szalámit és burgonyát, amit a szolga éppen hozott.
Source: Women’s Paradise (Part 1)A classic example comes from comedian Jack Benny, famous for his parsimony.
Egy klasszikus példa Jack Benny mesterjátékosról szól, aki híres volt szűkös költségvetéséről.
She is known for her parsimony when it comes to spending money.
Őt a pénzügyi költségekben való szűkösség miatt ismerik.
The company's success was due to its parsimony in resource allocation.
A vállalat sikere a források elosztásában való szűkösségnek köszönhető.
His parsimony is evident in the way he always looks for discounts and deals.
Szűkössége nyilvánvaló, hiszen mindig keres kedvezményeket és ajánlatokat.
The government's parsimony in social welfare programs has been criticized by many.
A kormány szűkössége a társadalmi gondoskodási programokban többek által kritizálva van.
Her parsimony with compliments made her seem unappreciative.
A dicséretekre való szűkössége miatt úgy tűnt, nem értékel.
The businessman's reputation for parsimony preceded him wherever he went.
A vállalkozó szűkössége miatti híre előzött meg mindenhol, ahová ment.
The company's culture of parsimony helped it weather financial downturns.
A vállalat szűkösségkultúrája segítette a pénzügyi visszaesések átvészelésében.
His parsimony extended to his personal life, where he rarely indulged in luxuries.
Szűkössége a személyes életére is kiterjedt, ahol ritkán engedett magának luxusokra.
The parsimony of resources in the project led to delays and inefficiencies.
A projekt erőforrásainak szűkössége késéshez és hatékonyságveszteséghez vezetett.
Despite his wealth, his parsimony was well-known among his friends and family.
Bár gazdag volt, szűkössége jól ismert volt barátai és családja körében.
Capitals are increased by parsimony, and diminished by prodigality and misconduct.
A kapitalokat a szűkösség növeli, míg a pazarlás és a rossz viselkedés csökkenti őket.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)He carried economy of motion even to parsimony.
Mozgásbeli gazdaságossága szűkösségig ment.
Source: The Journey to the Heart of the EarthPhylogenetic trees are constructed using the principle of parsimony.
A filogenetikai fák a szűkösség elve alapján készülnek.
Source: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThe parsimony which leads to accumulation has become almost as rare in republican as in monarchical governments.
Az a szűkösség, amely az összegyűjtést eredményezi, szinte ugyanolyan ritka a köztársasági kormányokban, mint a monarchiákban.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)Independent of this necessity, he is, in such a situation, naturally disposed to the parsimony requisite for accumulation.
Ez a szükséglet figyelmen kívül hagyva, ilyen helyzetben természetesen hajlamos a szűkösséghez, ami az összegyűjtéshez szükséges.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)" Yes, " said I, " how happy you are to have got out of the parsimony of oppression" !
– Igen – mondtam –, mennyire boldogok, hogy kiszabadultatok a szűkösségtől, amit a megszállás okozott!
Source: News from Wuyou Township (Part 2)With an exasperating parsimony he took down the chests, opened them, and placedon the table, one by one, seventy-two gold bricks.
Elviselhetetlen szűkösséggel vette le a ládákat, kinyitotta őket, és egyenként a asztalra tette a hetvenkét aranybábut.
Source: One Hundred Years of SolitudeWas it not putting his money from one strong-box to another, and, as it were, training the parsimony of his heiress?
Nem volt ez pénzének áthelyezése egyik erős dobozból a másikba, és úgy tűnt, a húgának szűkösségét is edzette?
Source: Eugénie GrandetThe high rate of profit seems everywhere to destroy that parsimony which, in other circumstances, is natural to the character of the merchant.
A magas nyereségképesség mindenütt elpusztítja azt a szűkösséget, amely más körülmények között természetes a kereskedő karakteréhez.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)He paused in order to apportion with a parsimony full of justice, a dish of bacon and potatoes which the servant had just brought in.
Megállt, hogy igazságosan elosztson egy szűkösséggel teli adag szalámit és burgonyát, amit a szolga éppen hozott.
Source: Women’s Paradise (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now