| Plural | parvenus |
a parvenu swaggering around at a party;
Egy parvenu, aki egy buliban büszkén jár-kel.
married a parvenu vulgarian;
egy parvenü vulgáriánhoz ment feleségül;
The parvenu invited guests but they all hung off.
A parvenu meghívott vendégeket, de azok mind elmaradtak.
he concealed the details of his parvenu lifestyle.
Elrejtette a parvenu életmódjának részleteit.
The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working-class background.
A parvenü túl csalókás volt ahhoz, hogy akár egy kis jelet is engedjen el a munkásosztályának háttéréről.
The parvenu tried to impress everyone with their newfound wealth.
A parvenu megpróbálta meggyőzni az embereket új pénzükről.
She felt like a parvenu among the established elite.
Úgy érezte magát, mint egy parvenu a megszilárdult elit között.
The parvenu's extravagant spending habits raised eyebrows in the community.
A parvenu kimerítő költségvetési szokásai kiváltották a közösség figyelmét.
Despite his parvenu status, he was determined to fit in with the upper class.
Bár parvenu státusza volt, határozottan elhatározta, hogy beilleszkedjen a felső osztályba.
The parvenu's lack of sophistication was evident in social situations.
A parvenu hiányossága a társas helyzetekben nyilvánvaló volt.
She felt like a parvenu at the fancy gala, surrounded by established socialites.
Úgy érezte magát, mint egy parvenu a díszes galában, körülöttében megszilárdult társasági személyekkel.
The parvenu's flashy displays of wealth only served to alienate them from their peers.
A parvenu színlelt gazdagságuk csak távolította őket a társaiktól.
His parvenu behavior made it difficult for him to gain acceptance in exclusive circles.
Parvenu viselkedése nehezítette meg a kizárólagos körökben való elfogadását.
The parvenu's attempts to mimic the manners of the upper class were met with ridicule.
A parvenu próbálkozásai a felső osztály viselkedésének utánzására szemlátomást kritikával találkozott.
She struggled to shed her parvenu image and be taken seriously by the established elite.
Köszörülte a parvenu képét, és komolyan venni akarta a megszilárdult elit által.
Julien was still a parvenu in this respect.
Julien még mindig parvenű volt e tekintetben.
Source: The Red and the Black (Part Three)In 1870 the American steel maker was the parvenu of the trade.
1870-ben az amerikai acélgyáros a parvenű volt a szakmában.
Source: The Era of Big BusinessA parvenu is a person of obscure origin who has gained wealth or a high position; an upstart, in other words.
A parvenű egy eredete nem ismert személy, aki gazdagságot vagy magas pozíciót szerzett; más szóval egy újra született ember.
Source: Southwest Associated University English TextbookAmerica being the parvenu, most people assume that any variations between the two countries result from American innovation, to the (sometimes mock) horror of Britons.
Mivel Amerika a parvenű, a legtöbb ember úgy gondolja, hogy a két ország közötti különbségek az amerikai innováció eredményei, ami (néha gúnyosan) a britök rémületére szolgál.
Source: The Economist (Summary)Napoleon came from an obscure family, while Bismarck came from a family that had a long history back of it; therefore Napoleon is called the parvenu, while Bismarck is entitled the noble.
Napoleon egy ismeretlen családból jött, míg Bismarck egy olyan családból származott, amelynek hosszú története volt; ezért Napoleont parvenűnek hívják, míg Bismarckot az uralkodó családnak számítják.
Source: Southwest Associated University English Textbooka parvenu swaggering around at a party;
Egy parvenu, aki egy buliban büszkén jár-kel.
married a parvenu vulgarian;
egy parvenü vulgáriánhoz ment feleségül;
The parvenu invited guests but they all hung off.
A parvenu meghívott vendégeket, de azok mind elmaradtak.
he concealed the details of his parvenu lifestyle.
Elrejtette a parvenu életmódjának részleteit.
The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working-class background.
A parvenü túl csalókás volt ahhoz, hogy akár egy kis jelet is engedjen el a munkásosztályának háttéréről.
The parvenu tried to impress everyone with their newfound wealth.
A parvenu megpróbálta meggyőzni az embereket új pénzükről.
She felt like a parvenu among the established elite.
Úgy érezte magát, mint egy parvenu a megszilárdult elit között.
The parvenu's extravagant spending habits raised eyebrows in the community.
A parvenu kimerítő költségvetési szokásai kiváltották a közösség figyelmét.
Despite his parvenu status, he was determined to fit in with the upper class.
Bár parvenu státusza volt, határozottan elhatározta, hogy beilleszkedjen a felső osztályba.
The parvenu's lack of sophistication was evident in social situations.
A parvenu hiányossága a társas helyzetekben nyilvánvaló volt.
She felt like a parvenu at the fancy gala, surrounded by established socialites.
Úgy érezte magát, mint egy parvenu a díszes galában, körülöttében megszilárdult társasági személyekkel.
The parvenu's flashy displays of wealth only served to alienate them from their peers.
A parvenu színlelt gazdagságuk csak távolította őket a társaiktól.
His parvenu behavior made it difficult for him to gain acceptance in exclusive circles.
Parvenu viselkedése nehezítette meg a kizárólagos körökben való elfogadását.
The parvenu's attempts to mimic the manners of the upper class were met with ridicule.
A parvenu próbálkozásai a felső osztály viselkedésének utánzására szemlátomást kritikával találkozott.
She struggled to shed her parvenu image and be taken seriously by the established elite.
Köszörülte a parvenu képét, és komolyan venni akarta a megszilárdult elit által.
Julien was still a parvenu in this respect.
Julien még mindig parvenű volt e tekintetben.
Source: The Red and the Black (Part Three)In 1870 the American steel maker was the parvenu of the trade.
1870-ben az amerikai acélgyáros a parvenű volt a szakmában.
Source: The Era of Big BusinessA parvenu is a person of obscure origin who has gained wealth or a high position; an upstart, in other words.
A parvenű egy eredete nem ismert személy, aki gazdagságot vagy magas pozíciót szerzett; más szóval egy újra született ember.
Source: Southwest Associated University English TextbookAmerica being the parvenu, most people assume that any variations between the two countries result from American innovation, to the (sometimes mock) horror of Britons.
Mivel Amerika a parvenű, a legtöbb ember úgy gondolja, hogy a két ország közötti különbségek az amerikai innováció eredményei, ami (néha gúnyosan) a britök rémületére szolgál.
Source: The Economist (Summary)Napoleon came from an obscure family, while Bismarck came from a family that had a long history back of it; therefore Napoleon is called the parvenu, while Bismarck is entitled the noble.
Napoleon egy ismeretlen családból jött, míg Bismarck egy olyan családból származott, amelynek hosszú története volt; ezért Napoleont parvenűnek hívják, míg Bismarckot az uralkodó családnak számítják.
Source: Southwest Associated University English TextbookExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now