past

[US]/pɑːst/
[UK]/pæst/
Frequency: Very High

Translation

n. az eltelt idő; olyan dolgok, amelyek megtörténtek
adj. ami már létezett vagy lejött; befejezett
prep. egyik oldalról a másikra; később
adv. egyik oldalról a másikra; elhaladni vagy túlmenni
Word Forms
Pluralpasts

Phrases & Collocations

in the past

a múltban

past decades

múlt évtizedek

past experiences

múltbeli tapasztalatok

past mistakes

múltbeli hibák

past relationships

múltbeli kapcsolatok

past year

múlt év

past experience

múltbeli tapasztalat

past and present

múlt és jelen

half past

fél ötös

past month

múlt hónap

past time

múlt idő

past tense

múlt idő

past events

múltbeli események

go past

elmegy mellette

past history

múltbeli történelem

walk past

elsétál mellette

brush past

elránt mellette

past participle

melléneves igeform

past master

múlhatatlan mester

past due

lejárt

Example Sentences

a past president; a past inmate of a cell.

volt elnök; egykori rab egy cellában.

the past is of no consequence .

a múlt nem számít.

a half past one.

fél egy.

at half past five.

fél öt.

it's half past four.

fél négy.

the past and the present are inextricable.

a múlt és a jelen elválaszthatatlanok.

it's half past five.

fél öt.

it's half past one.

fél egy.

it's half past six.

fél hat.

it's half past twelve.

fél tizenkettő.

He is past fifty.

Ő az ötven év fölött van.

in the past few days.

az elmúlt napokban

a past that was scarcely savory.

egy múlt, ami alig volt ízletes.

The train is past due.

A vonat késésben van.

to record past events

dokumentálni a múltbeli eseményeket

to be past the wit of man

az emberi ész túlmutatásán túl lenni

It is past all hope.

Reménytelen az ügy.

Real-world Examples

And I was up well past midnight.

Én pedig sokkal később voltam fent, még hajnali kettőnél is.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

They're the past, crippling you in the present.

Ők a múlt, ami jelenleg bénít téged.

Source: 2018 Best Hits Compilation

This gets you past that initial roadblock.

Ez segít átlépni azt az első akadályon.

Source: Popular Science Essays

We use it to light up the past.

Ezt használjuk a múlt feltárására.

Source: A Brief History of the World

HE WHO controls the past controls the future.

AKI irányítja a múltat, az irányítja a jövőt.

Source: The Economist (Summary)

The answer could lie in our evolutionary past.

A válasz a mi evolúciós múltunkban rejlet.

Source: Portable English Bilingual Edition

Two year deal gets us past the Election.

Két éves megállapodás segít átlépni a választáson.

Source: Newsweek

Well I wouldn't put it past you.

Nos, nem lennék meglepett tőled.

Source: Lost Girl Season 05

Takes you right past the Devil Worshiper Woods.

Elvisz téged a Devil Worshiper Woods mellett.

Source: Diary of a Wimpy Kid: The Original Movie

Is that the one just past the shopping mall?

Ez az a hely, ami a bevásárlóközpont mellett van?

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now