pasture

[US]/ˈpɑːstʃə(r)/
[UK]/ˈpæstʃər/
Frequency: Very High

Translation

n. egy fűvel borított földterület, különösen az állatok által használt
vt. (állatok) legelése egy legelőn
Word Forms
Pluralpastures
Past Participlepastured
Present Participlepasturing
Third Person Singularpastures
Past Tensepastured

Phrases & Collocations

green pasture

zöld legelő

lush pasture

gazdag legelő

open pasture

nyílt legelő

rolling pasture land

dombos legelőföldek

peaceful pasture

békés legelő

pasture land

legelőföldek

pasture grass

pásztorfű

Example Sentences

in the verdant pasture

a zöldellő legelőn

rights of common pasture were extinguished.

a közös legelő jogok megszűntek.

pastures and rough grazing.

legelők és durva legelés.

their own pastures were overgrazed and arid.

saját legelőik túllegeltetésre estek és szárazak lettek.

she left the office for pastures new .

elhagyta a hivatalt, hogy új legelők felé menjen.

they pastured their cows in the water meadow.

a teheneiket a vízmosásban legeltették.

the livestock pastured and the crops grew.

a mezőgazdasági állattenyésztés folyt, és a növények nőttek.

the pasture on the south side of the river; a house on the highway.

a folyó déli oldalán lévő legelő; egy ház az autópályán.

the damage done to pastures by badgers grubbing for worms.

a legelők károsodása a szegélyesek által kígyózó kígyókért.

The pasture -ries three hundred head of cattle.

A legelő 300 fej nyugati állatot tart.

Isn’t it time some of these politicians were put out to pasture?

Nem ideje már, hogy ezek a politikusok legelésre kerüljenek?

Without warning, she left him for pastures new.

Figyelmeztetés nélkül elhagyta őt, hogy új legelők felé menjen.

This pasture can no longer carry such a large number of cattle and sheep.

Ez a legelő már nem képes ilyen nagy számú tehén és juhot elhelyezni.

The boy got up very early every morning to pasture cattle.

A fiú minden reggel nagyon korán kel fel, hogy teheneit legelje.

The soil proved too infertile to sustain real pasture or arable crops.

A talaj túl terméketlen volt ahhoz, hogy tényleges legelő vagy természetes növényeket támogatson.

After 10 years as a teacher, Jen felt it was time to move on to pastures new.

10 év tanítás után Jen úgy érezte, ideje új legelők felé menni.

They were so old; they should have been put out to pasture years ago.

Túl idősek voltak; évekkel ezelőtt legelésre kellett volna őket küldeni.

I am no more lonely than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly,or a bumblebee.

Nem vagyok egyedülabb, mint egyetlen szegfű vagy lóhere a legelőn, vagy egy bablevél, vagy mákos, vagy lóhír, vagy méh.

he is legion.I am no more lonely than a single mullein or dandelion in pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee.

Ők sokan vannak. Nem vagyok egyedülabb, mint egyetlen szegfű vagy lóhere a legelőn, vagy egy bablevél, vagy mákos, vagy lóhír, vagy méh.

Real-world Examples

There was no pasture for our animals.

Nem volt legelő a házunk állatainak.

Source: American Elementary School English 5

On the left, they could see the pasture where the lambs were playing.

A bal oldalon láthatták a legelőt, ahol a kecskék játszottak.

Source: American Elementary School English 4

And the verse falls to the soul like dew to the pasture.

És a vers olyan lesz a lelki számára, mint a harmat a legelőn.

Source: Read a poem before bed.

The destination could hardly be more different from the heavenly mountain's lush pastures.

A cél nem lehetne másféle, mint a mennyország hegyének gazdag legelői.

Source: Beautiful China

Some adapt to the nature of their pasture, and their pasture adapts to them.

Néhányan alkalmazkodnak legelőjük természetéhez, és legelőjük alkalmazkodik őkhoz.

Source: Home Original Soundtrack

It will take nearly a month for these deer to migrate to their winter pastures.

Ezek a nyulak majdnem egy hónapig tartózkodnak a télre szánt legelőikre való átköltözésig.

Source: Human Planet

When the dryness becomes absolutely unbearable, they leave the area for greener pastures.

Amikor a szárazság teljesen elviselhetetlenné válik, elhagyják a területet jobb legelők után.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

The pasture was bleak and frozen.

A legelő szürke és fagyasztott volt.

Source: Charlotte's Web

She walks the sodden pasture lane.

Ő járja a nedves legelő útját.

Source: Classic English poetry recitation.

More than happlly decamp for greener pastures.

Sokkal boldogan hagyják el a legelőt, hogy jobb legelők után menjenek.

Source: Go blank axis version

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now