| Plural | patinas |
he carries the patina of old money and good breeding.
ő a régi pénz és a jó származás patináját hordja.
plankton added a golden patina to the shallow, slowly moving water.
a plankton arany színű patinát adott a sekély, lassan mozgó víznek.
a face etched with a patina of fine lines and tiny wrinkles.
egy arca, amely finom vonalakkal és apró ráncokkal van díszítve.
Anamorphosis of hammer,from patina and shape,it's in late Ming and early Qing dynasty...
A kalapács anamorfózisa, a patinából és alakjából, késő Ming és korai Qing dinasztia...
The passivation patinas and the composition of each phases becoming more homogeneous are moderator to the dealuminization corrosion of high aluminum bronze.
A passziváló patinák és az egyes fázisok összetételének a homogénitásának növekedése mérsékeli a nagy-alumínium bronz dealuminizációs korrózióját.
The antique table had a beautiful patina.
A régi asztal szép patinával rendelkezett.
Over time, the statue developed a green patina.
Az idő múlásával a szobor zöld patinát kapott.
The old building had a weathered patina.
Az öreg épület idős patinával rendelkezett.
The artist used a special technique to create a patina on the sculpture.
A művész egy különleges technikát használt a szobra patinájának létrehozására.
The patina on the bronze statue added to its charm.
A bronz szobra patinája hozzáadott vonzerejét.
The vintage car had a classic patina that collectors admired.
A régi autó klasszikus patinával rendelkezett, amit a gyűjtők tetszettek.
The patina on the old mirror gave it a sense of history.
Az öreg tükör patinája történelmi érzést adott neki.
The patina of age gave the book an aura of wisdom.
A kor patinája okosságot adott a könyvnek.
The patina of experience showed in her wise eyes.
A tapasztalat patinája megjelent az ő bölcs szemében.
The patina of success was evident in his confident demeanor.
A sikerek patinája nyilvánvaló volt a biztos viselkedésében.
In the end, the thing which really changes everything is the paint and the patina.
Végül is az a dolog, ami mindenkit megváltoztat, a festék és a patina.
Source: Vox opinionThe new color survived the restoration, and they say the coating, called patina, won't ever disappear.
Az új szín túlélte a restaurációt, és azt mondják, a patina néven ismert bevonat soha nem fog eltűnni.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingA silvered shield belt with the patina of much use girded his narrow waist.
Egy ezüstösen csiszolt pajzsöv, amely a sok használat nyomait viselte, szűk derekát borította.
Source: "Dune" audiobookIt's giving it a patina of legitimacy, I don't think it has any business ah receiving.
Ez neki egyfajta jogtossági patinát ad, de nem gondolom, hogy bármit is érdemeljen.
Source: Financial Times PodcastThe sanctuary lamp and all the metal furniture were of bronze, hand-beaten to the patina of a pockmarked skin.
A szentély lámpa és az összes fémes bútor bronzból készült, kézzel verve, hogy a pattanásos bőr patinájához hasonló legyen.
Source: Brideshead RevisitedAs the Swedish Axe embraces the trials of time, its blade acquires a patina, a testament to the countless stories etched upon its surface.
Ahogy a svéd kard a kihívásokat fogadja a múltban, a pengéje egy patinát kap, amely a felületén vésett számtalan történet tanúskodása.
Source: 202319As you stroll, you'll enjoy an inviting and nostalgic patina of age in its facades.
Ahogy sétálsz, élvezni fogod a falakon a kor patináját, amely meghitt és visszatérő érzést kelt.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.And I think one of the things that we really loved about it was the idea that each of these materials would develop a beautiful patina over it.
Én úgy gondolom, az egyik dolog, amit valóban szerettünk benne, az volt, hogy ezek anyagok mindegyike egy szép patinát fejleszt ki rajta.
Source: Architectural DigestSpecimens covered by a rusty patina can be seen chugging through fields in Punjab, over dangerous mountain slopes in Ladakh, and avoiding cows and cars on city streets.
A rozsdás patinával borított minták láthatók a Punjab mezőin, a Ladakh veszélyes hegyi lejtőin, és városi utcákon, ahol elkerülik a teheneket és a gépkocsikat.
Source: Economist BusinessAn older model Rolex can have a patina, it can have some wear marks, and so those kind of personal details, those kind of personal age marks, those are things that collectors might want.
Egy régebbi modell Rolex patinát is kap, néhány kopás jelet is mutathat, ezek a személyes részletek, a személyes korjelzések, ezek olyan dolgok, amiket a gyűjtők keresnek.
Source: Wall Street Journalhe carries the patina of old money and good breeding.
ő a régi pénz és a jó származás patináját hordja.
plankton added a golden patina to the shallow, slowly moving water.
a plankton arany színű patinát adott a sekély, lassan mozgó víznek.
a face etched with a patina of fine lines and tiny wrinkles.
egy arca, amely finom vonalakkal és apró ráncokkal van díszítve.
Anamorphosis of hammer,from patina and shape,it's in late Ming and early Qing dynasty...
A kalapács anamorfózisa, a patinából és alakjából, késő Ming és korai Qing dinasztia...
The passivation patinas and the composition of each phases becoming more homogeneous are moderator to the dealuminization corrosion of high aluminum bronze.
A passziváló patinák és az egyes fázisok összetételének a homogénitásának növekedése mérsékeli a nagy-alumínium bronz dealuminizációs korrózióját.
The antique table had a beautiful patina.
A régi asztal szép patinával rendelkezett.
Over time, the statue developed a green patina.
Az idő múlásával a szobor zöld patinát kapott.
The old building had a weathered patina.
Az öreg épület idős patinával rendelkezett.
The artist used a special technique to create a patina on the sculpture.
A művész egy különleges technikát használt a szobra patinájának létrehozására.
The patina on the bronze statue added to its charm.
A bronz szobra patinája hozzáadott vonzerejét.
The vintage car had a classic patina that collectors admired.
A régi autó klasszikus patinával rendelkezett, amit a gyűjtők tetszettek.
The patina on the old mirror gave it a sense of history.
Az öreg tükör patinája történelmi érzést adott neki.
The patina of age gave the book an aura of wisdom.
A kor patinája okosságot adott a könyvnek.
The patina of experience showed in her wise eyes.
A tapasztalat patinája megjelent az ő bölcs szemében.
The patina of success was evident in his confident demeanor.
A sikerek patinája nyilvánvaló volt a biztos viselkedésében.
In the end, the thing which really changes everything is the paint and the patina.
Végül is az a dolog, ami mindenkit megváltoztat, a festék és a patina.
Source: Vox opinionThe new color survived the restoration, and they say the coating, called patina, won't ever disappear.
Az új szín túlélte a restaurációt, és azt mondják, a patina néven ismert bevonat soha nem fog eltűnni.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingA silvered shield belt with the patina of much use girded his narrow waist.
Egy ezüstösen csiszolt pajzsöv, amely a sok használat nyomait viselte, szűk derekát borította.
Source: "Dune" audiobookIt's giving it a patina of legitimacy, I don't think it has any business ah receiving.
Ez neki egyfajta jogtossági patinát ad, de nem gondolom, hogy bármit is érdemeljen.
Source: Financial Times PodcastThe sanctuary lamp and all the metal furniture were of bronze, hand-beaten to the patina of a pockmarked skin.
A szentély lámpa és az összes fémes bútor bronzból készült, kézzel verve, hogy a pattanásos bőr patinájához hasonló legyen.
Source: Brideshead RevisitedAs the Swedish Axe embraces the trials of time, its blade acquires a patina, a testament to the countless stories etched upon its surface.
Ahogy a svéd kard a kihívásokat fogadja a múltban, a pengéje egy patinát kap, amely a felületén vésett számtalan történet tanúskodása.
Source: 202319As you stroll, you'll enjoy an inviting and nostalgic patina of age in its facades.
Ahogy sétálsz, élvezni fogod a falakon a kor patináját, amely meghitt és visszatérő érzést kelt.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.And I think one of the things that we really loved about it was the idea that each of these materials would develop a beautiful patina over it.
Én úgy gondolom, az egyik dolog, amit valóban szerettünk benne, az volt, hogy ezek anyagok mindegyike egy szép patinát fejleszt ki rajta.
Source: Architectural DigestSpecimens covered by a rusty patina can be seen chugging through fields in Punjab, over dangerous mountain slopes in Ladakh, and avoiding cows and cars on city streets.
A rozsdás patinával borított minták láthatók a Punjab mezőin, a Ladakh veszélyes hegyi lejtőin, és városi utcákon, ahol elkerülik a teheneket és a gépkocsikat.
Source: Economist BusinessAn older model Rolex can have a patina, it can have some wear marks, and so those kind of personal details, those kind of personal age marks, those are things that collectors might want.
Egy régebbi modell Rolex patinát is kap, néhány kopás jelet is mutathat, ezek a személyes részletek, a személyes korjelzések, ezek olyan dolgok, amiket a gyűjtők keresnek.
Source: Wall Street JournalExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now