peel

[US]/piːl/
[UK]/piːl/
Frequency: Very High

Translation

vt. eltávolítani a külső bőrt vagy burkolatot (gyümölcs vagy zöldség)

vi. lepattani vékony szeletekben vagy kis darabokban; leesni

n. a gyümölcs vagy zöldség külső bőre vagy burkolata
Word Forms
Past Tensepeeled
Third Person Singularpeels
Present Participlepeeling
Past Participlepeeled
Pluralpeels

Phrases & Collocations

peel an apple

egy alma héját hámozd le

banana peel

banánhéj

potato peel

burgonyahéj

orange peel

narancshéj

onion peel

hagymahéj

peel off

lehámozni

peel strength

héjere akadás

tangerine peel

mandarinhéj

lemon peel

lémonhéj

fruit peel

gyümölcs héj

peel back

visszahámozni

peel out

kifelé hámozni

Example Sentences

peel and core the pears.

hámozd meg és vedd ki a magot a köszöntőkből.

Please peel this banana.

Kérem, hámozza meg ezt a banánt.

peel and roughly grate the carrots.

Hámozzuk meg és durván reszeljük le a sárgarépet.

peel and quarter the bananas.

kérkókóra vágjuk a banánokat.

The bark peels off.

A kérgi réteg leválik.

burnt shoulders and peeling noses.

megégett vállak és levédekezett orrok.

pockets of orange-peel skin.

narancshéj bőr zsebek.

oranges that peel easily.

narancsok, amelyek könnyen héjazók.

peeled the label from the jar.

levették a címkét a jar-ról.

The wallpaper is peeling off.

A tapéta lepattan.

He peeled away the plastic wrapping.

Lehámozta a műanyag burkolatot.

keep your eyes peeled for a phonebox.

Figyeld a telefonkagylót.

paint peeling off the walls in unsightly flakes.

A festék lepattan a falakról szégyenletes darabokban.

she watched him peel an apple with deliberate care.

Ő nézte, ahogy óvatosan hámoz egy almát.

peel off the skins and thickly slice the potatoes.

Hámozd le a hagymákat, és vastagon vágd fel a burgonyákat.

Suzy peeled off her white pullover.

Suzy lehámozta fehér pólóját.

you look hot, why don't you peel off.

Meleg vagy, miért nem hámozod le?

he peeled out down the street.

Lehámozta a keresztül a utcán.

Real-world Examples

Then using a sharp knife, carefully peel underneath the skin and peel it off.

Ezután éles késsel óvatosan hámozd ki a bőr alól, és hámozd le.

Source: Halloween Tips

Dice me, slice me or peel me?

Kockázd meg, vágd fel vagy hámozd meg?

Source: The Truman Show Selected Works

Keep your eyes open, keep your eyes peeled.

Tartsd nyitva a szemed, figyelj félre.

Source: Tips for IELTS Speaking.

I need those potatoes peeled and sliced.

Ezeket a burgonyákat hámozva és szeletelve szeretném.

Source: Travel Across America

The paint on the walls is no longer peeling.

A falakon lévő festék már nem hullámozik le.

Source: Global Slow English

You look like a walking chemical peel gone wrong.

Úgy nézel ki, mint egy rosszul végzett kémiai hámozás.

Source: Lost Girl Season 4

Do you know how to peel onions without shedding tears?

Tudsz olyan hámozni a hagymát, hogy ne fakadjon a szemed?

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

I'll tell my people to keep their eyes peeled.

Megmondom az embereimnek, hogy figyeljenek félre.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

He's eating an orange. He puts a peel in his pocket.

Ő egy narancsot eszik. Egy hámozottat tesz a zsebébe.

Source: Airborne English: Everyone speaks English.

Oh! - And when it's finished, you blend cucumber peel into it.

Ó! - És amikor elkészült, a hámozott zöldbabot kevered bele.

Source: Gourmet Base

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now