peeping

[US]/pi:p/
Frequency: Very High

Translation

n. titokban valamit nézni, különösen amikor rejtve akar maradni
v. gyors, kis hangok sorozatát adni, különösen elutasítást vagy bosszankodást kifejezve; valamit titokban nézni
Word Forms
Pluralpeepings
Present Participlepeeping

Phrases & Collocations

peeping tom

lopózó Tom

Example Sentences

the moon peeping through the clouds.

a hold a felhőkön keresztül kémlelt.

his door was ajar and she couldn't resist peeping in.

Az ajtója nyitva volt és nem tudta megállítani a kémlelést.

It was full of girls, girls who floated in butterfly bright dresses, hooped out enormously, lace pantalets peeping from beneath;

Tele volt lányokkal, lányokkal, akik pillangóvilágos ruhákban lebegtek, óriásian szélesítették, csipkés alsónemű pedig kikandózódott alulról;

He was caught peeping through the window.

Felfogták, hogy kinézett a ablakon.

She saw someone peeping around the corner.

Látta, hogy valaki kikukkant a saroknál.

The cat was peeping out from under the bed.

A macska kikukkantott a ágy alól.

Stop peeping at my phone screen!

Ne nézz rám a telefonképernyőre!

The children were peeping through the fence.

A gyerekek kinéztek a kerítésen.

He enjoys peeping at the stars through his telescope.

Örömét leli benne, hogy a csillagokat nézi távcsövével.

The detective was peeping through the keyhole.

A nyomozó kinézett a zárnyíláson.

She caught him peeping at her diary.

Felfogta, hogy ő nézett a naplójába.

The curious squirrel was peeping into the birdhouse.

A kíváncsi nyúl kikukkantott a madárlakba.

I could see someone peeping from behind the curtains.

Láthattam, hogy valaki kikukkantott a függönyök mögül.

Real-world Examples

You could tell him since you already peeped.

Megmondhattad neki, mivel már kikukkoltál.

Source: Modern Family - Season 07

As a witty flourish, we see a sailor peeping out.

Egy szellemes megjegyzésként látjuk, ahogy a tengerész kikukkol.

Source: BBC documentary "Civilization"

The pickpocket was peeping into his pocket.

A zsákmányoló a zsebébe kikukkolt.

Source: Pronunciation: Basic Course in American English Pronunciation

Nine famous astronomers who started out as peeping Toms.

Négyzetgyökök, akik kezdetben csak kikukkolók voltak.

Source: Conan Talk Show

Soon there is a peeping sound heard, and lo!

Hamarosan egy kikukkoló hangot hallunk, és lám!

Source: American Elementary School Original Language Course (Volume 5)

That's weird. I haven't heard a peep about that.

Ez furcsa. Egy szót sem hallottam róla.

Source: Vocabulary version

'Put the papers on the sundial, ' I read, peeping over his shoulder.

„Tedd a papírokat a napórára,” – olvastam, miközben a vállán át kikukkoltam.

Source: The Five Orange Pips of Sherlock Holmes

Agency's not saying a peep, but we think they went pro.

Az ügynökség nem szól egy szóval sem, de úgy gondoljuk, profi lett.

Source: TV series Person of Interest Season 2

Hear them " Peep! peep! peep! " at the welcome voice of their mother's love!

Halljátok őket: „Kikukkol! kikukkol! kikukkol!” a anyjuk szeretete hangjára!

Source: American Elementary School Original Language Course (Volume 5)

The birds we're gonna meet, they're not like anything you've ever peeped.

A madarakat, akiket találkozunk, nem hasonlítanak semmihez, amit valaha kikukkoltál.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now