| Past Participle | penetrated |
| Past Tense | penetrated |
| Third Person Singular | penetrates |
| Present Participle | penetrating |
penetrate deeply
mélyen behatolni
penetrate into
behatolni
penetrate through
áthaladni
be penetrated with discontent
elárasztott elégedetlenséggel
penetrate the mystery of
behatolni a titokba
penetrate the phenomena of things to study their essence
behatolni a dolgok jelenségeibe, hogy tanulmányozhassuk azok lényegét
keen eyes that penetrate the darkness.
éles szemek, amelyek áttörnek a sötétségben.
The odor penetrated the whole room.
A szag átjutott az egész szobába.
Water penetrated the room.
A víz behatolt a szobába.
She could penetrate what I was thinking.
Tudta, mire gondolok.
He penetrated our thoughts.
Behatolt a gondolatainkba.
He penetrated into the secret.
Behatolt a titokba.
The arrow penetrated through the target.
A nyíl átütötte a célpontot.
The knife wound penetrated to the bone.
A kés sebesülése a csontig hatolt.
The whole village is penetrated with fear.
Az egész falu átjárja a félelem.
He is penetrated with patriotic feeling.
Áthatják a hazafi érzések.
penetrate a fairly gruff exterior and you will find him affable.
Ha áttör egy meglehetősen rideg külsőn, barátságosnak találod majd.
the shrapnel had penetrated his head and chest.
A repesz tetszett a fejébe és a mellébe.
M15 had been penetrated by Russian intelligence.
Az M15-öt megkompromittálta az orosz hírszerzés.
The rain penetrated (through) our clothes.
Az eső átnedvesítette a ruháinkat.
A smell of gunpowder penetrated the woods.
A lőpor illata eljutott az erdőig.
Western ideas penetrate slowly through the East.
A nyugati gondolatok lassan terjednek keleten.
Your X rays won't penetrate her body.
A sugárzó röntgensugarai nem tudják áthatolni a testét.
Source: American Horror Story: Season 2You know, nothing can penetrate this icy exterior.
Tudod, semmi sem tud áthatolni ezt a jégbe fagyott külsőt.
Source: Friends Season 3They can penetrate buildings, cars, trains.
Áthatolhatnak az épületeken, autókon, vonatokon keresztül.
Source: Technology TrendsTell me, boy, does anything penetrate that thick skull of yours?
Mondd el, fiú, áthatol valami az a vastag koponyádba?
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanNo one thought that fire could penetrate so deeply into the city.
Senki sem gondolta, hogy a tűz ilyen mélyen tud áthatolni a várost.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOne fact had penetrated his consciousness like a paralysing dart.
Egy tény hatolt be a tudatába, mint egy bénító nyíl.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixUnlike radio, light waves will not penetrate walls.
A rádióval ellentétben a fényhullámok nem tudnak falakon keresztül áthatolni.
Source: The Economist - TechnologyHer confessional texts penetrated the thin veil between public and private.
Bűnbeki vallomásai áttörött a vékony leplet a nyilvános és a magán között.
Source: The Economist (Summary)Electrons glide so easily over metals that they barely penetrate into the surface.
Az elektronok olyan könnyen siklanak a fémeken, hogy alig hatolnak be a felületbe.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)When I see the moon, it is because " moon atoms" penetrate my eye.
Amikor látom a holdat, azért látom, mert a „hold atomok” áthatolnak a szemembe.
Source: Sophie's World (Original Version)penetrate deeply
mélyen behatolni
penetrate into
behatolni
penetrate through
áthaladni
be penetrated with discontent
elárasztott elégedetlenséggel
penetrate the mystery of
behatolni a titokba
penetrate the phenomena of things to study their essence
behatolni a dolgok jelenségeibe, hogy tanulmányozhassuk azok lényegét
keen eyes that penetrate the darkness.
éles szemek, amelyek áttörnek a sötétségben.
The odor penetrated the whole room.
A szag átjutott az egész szobába.
Water penetrated the room.
A víz behatolt a szobába.
She could penetrate what I was thinking.
Tudta, mire gondolok.
He penetrated our thoughts.
Behatolt a gondolatainkba.
He penetrated into the secret.
Behatolt a titokba.
The arrow penetrated through the target.
A nyíl átütötte a célpontot.
The knife wound penetrated to the bone.
A kés sebesülése a csontig hatolt.
The whole village is penetrated with fear.
Az egész falu átjárja a félelem.
He is penetrated with patriotic feeling.
Áthatják a hazafi érzések.
penetrate a fairly gruff exterior and you will find him affable.
Ha áttör egy meglehetősen rideg külsőn, barátságosnak találod majd.
the shrapnel had penetrated his head and chest.
A repesz tetszett a fejébe és a mellébe.
M15 had been penetrated by Russian intelligence.
Az M15-öt megkompromittálta az orosz hírszerzés.
The rain penetrated (through) our clothes.
Az eső átnedvesítette a ruháinkat.
A smell of gunpowder penetrated the woods.
A lőpor illata eljutott az erdőig.
Western ideas penetrate slowly through the East.
A nyugati gondolatok lassan terjednek keleten.
Your X rays won't penetrate her body.
A sugárzó röntgensugarai nem tudják áthatolni a testét.
Source: American Horror Story: Season 2You know, nothing can penetrate this icy exterior.
Tudod, semmi sem tud áthatolni ezt a jégbe fagyott külsőt.
Source: Friends Season 3They can penetrate buildings, cars, trains.
Áthatolhatnak az épületeken, autókon, vonatokon keresztül.
Source: Technology TrendsTell me, boy, does anything penetrate that thick skull of yours?
Mondd el, fiú, áthatol valami az a vastag koponyádba?
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanNo one thought that fire could penetrate so deeply into the city.
Senki sem gondolta, hogy a tűz ilyen mélyen tud áthatolni a várost.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOne fact had penetrated his consciousness like a paralysing dart.
Egy tény hatolt be a tudatába, mint egy bénító nyíl.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixUnlike radio, light waves will not penetrate walls.
A rádióval ellentétben a fényhullámok nem tudnak falakon keresztül áthatolni.
Source: The Economist - TechnologyHer confessional texts penetrated the thin veil between public and private.
Bűnbeki vallomásai áttörött a vékony leplet a nyilvános és a magán között.
Source: The Economist (Summary)Electrons glide so easily over metals that they barely penetrate into the surface.
Az elektronok olyan könnyen siklanak a fémeken, hogy alig hatolnak be a felületbe.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)When I see the moon, it is because " moon atoms" penetrate my eye.
Amikor látom a holdat, azért látom, mert a „hold atomok” áthatolnak a szemembe.
Source: Sophie's World (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now