penetrated

[US]/[ˈpenɪtˌreɪtɪd]/
[UK]/[ˈpɛnɪˌtreɪtɪd]/
Frequency: Very High

Translation

v. (penetrate múlt idője) Bejárni vagy átjárni valamit; erőszakosan vagy szétterjedve belépni valamibe; valamit teljesen megérteni; útját törni egy helyiségbe.
adj. Valamit átjárva vagy erőszakosan belépve.

Phrases & Collocations

penetrated the forest

bejutott a erdőbe

deeply penetrated

mélyen bejutott

penetrated the noise

bejutott a zajba

penetrated the surface

bejutott a felületre

penetrated the building

bejutott a épületbe

penetrated the market

bejutott a piacra

penetrated quickly

gyorsan bejutott

penetrated the system

bejutott a rendszerbe

Example Sentences

the bullet penetrated the wall and struck the target.

A golyó áthatolt a falon, és eltalálta a célt.

sunlight penetrated the thick forest canopy.

A napsütés áthatolt a sűrű erdőkoronán.

the scent of freshly baked bread penetrated the room.

A frissen sütött kenyér illata áthatolt a szobán.

the investigation penetrated deep into the company's finances.

A nyomozás mélyen belépett a vállalat pénzügyi ügyeibe.

the new technology penetrated the market quickly.

A új technológia gyorsan bejutott a piacra.

the music penetrated the crowd and filled the square.

Az együttes zenéje áthatolt a tömegre, és megtöltötte a tér színeivel.

the cold wind penetrated my jacket and chilled me to the bone.

A hideg szél áthatolt a kabátszememen, és megdermesztett.

the reporter's questions penetrated the politician's carefully crafted facade.

A riporter kérdései áthatolták a politikus gondosan kialakított maszkját.

the virus penetrated the security system and stole sensitive data.

A vírus áthatolt a biztonsági rendszeren, és elvette a bizalmas adatokat.

the water penetrated the soil and nourished the roots.

A víz áthatolt a talajon, és táplálta a gyökereket.

the idea penetrated my mind slowly but surely.

Az ötlet lassan, de biztosan áthatolt az elmémen.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now