| Plural | penetrations |
deep penetration
mély behatolás
market penetration
piaci behatolás
penetration testing
behatolási tesztelés
penetration rate
behatolási arány
penetration depth
bejutási mélység
penetration test
behatolási teszt
penetration resistance
behatolási ellenállás
water penetration
víz behatolása
weld penetration
hegesztési behatolás
rate of penetration
behatolási sebesség
penetration method
behatolási módszer
cone penetration test
forgály behatolási teszt
lack of penetration
behatolás hiánya
full penetration
teljes behatolás
internet penetration
az internet elterjedtsége
penetration coefficient
behatolási tényező
partial penetration
részleges penetráció
dye penetration
színezés mélysége
greater import penetration of the domestic market
a hazos piac import penetrációjának növekedése
the penetration by the KGB of the French intelligence service.
a KGB általi behatolás a francia titkosszolgálatba.
Our aim is to achieve greater market penetration.
Célunk a nagyobb piaci penetráció elérése.
a weapon which combines the power and penetration of radiation with the precision of the laser.
Egy fegyver, amely a sugárzás erejét és áthatoló képességét kombinálja a lézer pontosságával.
Neither eugenol nor formocresol nor chlorphenol elicit any higher penetration through or beyond the restoration.
Sem az eugenol, sem a formocresol, sem a klorfenol nem vált ki nagyobb penetrációt a restaurálás alatt vagy a restauráláson túl.
Only about 5% of the initial penetrations of root cells of legumes by swarmer cells result in nodule formation.
A legumináció gyökérsejtekének kezdeti bejutása csak kb. 5%-ban eredményez nódulusok kialakulását.
Constant current output characteristics,deep melting penetration,even w-elding pool,and excellent weld.
Állandó áram kimeneti jellemzők, mély olvadási behatolás, egyenletes hegesztési tó, és kiváló hegesztés.
The penetration of MPS becomes apparent by the pronounced metachromatic staining in corium and subcutis;
Az MPS behatolása az epidermisz és a bőr alatti réteg színezésének kifejezett metakróm jellegéből következik.
elittoral The sea bed zone below the sublittoral down to the limit of light penetration; the sea bed below 40 metres.
elittoral A sublittoral alatti tengeri talajzóna a fény áthatolóság határának érte el; a 40 méternél mélyebb tengeri talaj.
It's a mean of geotechnical investigation, including borehole surveying, costeaning, trenching exploration, test pitting, hole exploration, geophysical exploration and penetration sounding.
Ez egy geotechnikai vizsgálat eszköze, beleértve a fúrókutak felmérését, a costeaningot, a mélyedéses felfedezést, a próbafúrásokat, a lyuk felfedezését, a geofizikai felfedezést és a penetrációs mérést.
The pattern of fracture by impact penetration test and tensile fatigue test of thermite welding with stereoscan was observed,and the component of defect with energy spectrum was analyed.
A sztereoszkóp segítségével végzett hatásos behatolási teszt és húzófáradási teszt alapján megfigyelt törési mintázatot, valamint az energiaspektrummal elemzett hibaalkotó részleteket vizsgálták a termikus hegesztésnél.
Modified larch tannin was prepared by grafting copolymerization and sulfoalkylation, and successfully used as retanning agent, possessing good water solubility and enhanced penetration rate.
A módosított tölgy tanninot kopolimerizáció és szulfóalkiláció segítségével készítették el, és sikeresen használták újra tannin szerepkörében, jó vízoldhatósággal és növekedett átszivárgási sebességgel.
The best guide is the penetration of HDTV.
A legjobb útmutató az HDTV áthatolósága.
Source: The Economist - TechnologyThis investigation has involved computer modelling and penetration testing.
Ez a vizsgálat számítógépes modellezést és áthatolósági tesztelést is magában foglal.
Source: The Economist - Technology" I'm trying to become a penetration tester and need inspiration."
"Próbálok penetrációs tesztelővé válni, és inspirációra szorítok."
Source: Connection MagazineAccording to a recent report from the China Internet Network Information Center, the country's internet penetration exceeded 76 percent.
Egy régi jelentés szerint a Kína Internet Hálózati Információs Központ szerint a nemzeti internetelérés meghaladta a 76 százalékot.
Source: CRI Online August 2023 CollectionThe needle threatened the desecration of the stone, the penetration to the core.
A tű a kő megsértését és a magba való áthatolást fenyegette.
Source: The Economist - Comprehensive" Hey Siri, what is penetration testing? "
"Helló Siri, mi a penetrációs tesztelés?"
Source: Connection MagazineChina currently has more than 1 billion internet users, with a 73% online penetration rate.
Jelenleg Kína több mint 1 milliárd internetes felhasználóval rendelkezik, 73 százalékos online elérési aránnyal.
Source: Intermediate and advanced English short essay.I need to know something about snow depth, about snow penetration or how hard the snow is.
Tudnom kell valamit a hó mélységéről, a hó áthatolóságáról vagy arról, hogy mennyire kemény a hó.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 201690% of what you're gonna be doing on a penetration test is recon.
A penetrációs teszt 90 százalékát rekonoszcióra fogjuk fordítani.
Source: Connection MagazineCellular phone penetration is now 11% in China and it is already the biggest mobile market in the world.
A mobiltelefon elérés jelenleg 11 százalék a Kína, és már a világ legnagyobb mobilpiaca.
Source: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice Notesdeep penetration
mély behatolás
market penetration
piaci behatolás
penetration testing
behatolási tesztelés
penetration rate
behatolási arány
penetration depth
bejutási mélység
penetration test
behatolási teszt
penetration resistance
behatolási ellenállás
water penetration
víz behatolása
weld penetration
hegesztési behatolás
rate of penetration
behatolási sebesség
penetration method
behatolási módszer
cone penetration test
forgály behatolási teszt
lack of penetration
behatolás hiánya
full penetration
teljes behatolás
internet penetration
az internet elterjedtsége
penetration coefficient
behatolási tényező
partial penetration
részleges penetráció
dye penetration
színezés mélysége
greater import penetration of the domestic market
a hazos piac import penetrációjának növekedése
the penetration by the KGB of the French intelligence service.
a KGB általi behatolás a francia titkosszolgálatba.
Our aim is to achieve greater market penetration.
Célunk a nagyobb piaci penetráció elérése.
a weapon which combines the power and penetration of radiation with the precision of the laser.
Egy fegyver, amely a sugárzás erejét és áthatoló képességét kombinálja a lézer pontosságával.
Neither eugenol nor formocresol nor chlorphenol elicit any higher penetration through or beyond the restoration.
Sem az eugenol, sem a formocresol, sem a klorfenol nem vált ki nagyobb penetrációt a restaurálás alatt vagy a restauráláson túl.
Only about 5% of the initial penetrations of root cells of legumes by swarmer cells result in nodule formation.
A legumináció gyökérsejtekének kezdeti bejutása csak kb. 5%-ban eredményez nódulusok kialakulását.
Constant current output characteristics,deep melting penetration,even w-elding pool,and excellent weld.
Állandó áram kimeneti jellemzők, mély olvadási behatolás, egyenletes hegesztési tó, és kiváló hegesztés.
The penetration of MPS becomes apparent by the pronounced metachromatic staining in corium and subcutis;
Az MPS behatolása az epidermisz és a bőr alatti réteg színezésének kifejezett metakróm jellegéből következik.
elittoral The sea bed zone below the sublittoral down to the limit of light penetration; the sea bed below 40 metres.
elittoral A sublittoral alatti tengeri talajzóna a fény áthatolóság határának érte el; a 40 méternél mélyebb tengeri talaj.
It's a mean of geotechnical investigation, including borehole surveying, costeaning, trenching exploration, test pitting, hole exploration, geophysical exploration and penetration sounding.
Ez egy geotechnikai vizsgálat eszköze, beleértve a fúrókutak felmérését, a costeaningot, a mélyedéses felfedezést, a próbafúrásokat, a lyuk felfedezését, a geofizikai felfedezést és a penetrációs mérést.
The pattern of fracture by impact penetration test and tensile fatigue test of thermite welding with stereoscan was observed,and the component of defect with energy spectrum was analyed.
A sztereoszkóp segítségével végzett hatásos behatolási teszt és húzófáradási teszt alapján megfigyelt törési mintázatot, valamint az energiaspektrummal elemzett hibaalkotó részleteket vizsgálták a termikus hegesztésnél.
Modified larch tannin was prepared by grafting copolymerization and sulfoalkylation, and successfully used as retanning agent, possessing good water solubility and enhanced penetration rate.
A módosított tölgy tanninot kopolimerizáció és szulfóalkiláció segítségével készítették el, és sikeresen használták újra tannin szerepkörében, jó vízoldhatósággal és növekedett átszivárgási sebességgel.
The best guide is the penetration of HDTV.
A legjobb útmutató az HDTV áthatolósága.
Source: The Economist - TechnologyThis investigation has involved computer modelling and penetration testing.
Ez a vizsgálat számítógépes modellezést és áthatolósági tesztelést is magában foglal.
Source: The Economist - Technology" I'm trying to become a penetration tester and need inspiration."
"Próbálok penetrációs tesztelővé válni, és inspirációra szorítok."
Source: Connection MagazineAccording to a recent report from the China Internet Network Information Center, the country's internet penetration exceeded 76 percent.
Egy régi jelentés szerint a Kína Internet Hálózati Információs Központ szerint a nemzeti internetelérés meghaladta a 76 százalékot.
Source: CRI Online August 2023 CollectionThe needle threatened the desecration of the stone, the penetration to the core.
A tű a kő megsértését és a magba való áthatolást fenyegette.
Source: The Economist - Comprehensive" Hey Siri, what is penetration testing? "
"Helló Siri, mi a penetrációs tesztelés?"
Source: Connection MagazineChina currently has more than 1 billion internet users, with a 73% online penetration rate.
Jelenleg Kína több mint 1 milliárd internetes felhasználóval rendelkezik, 73 százalékos online elérési aránnyal.
Source: Intermediate and advanced English short essay.I need to know something about snow depth, about snow penetration or how hard the snow is.
Tudnom kell valamit a hó mélységéről, a hó áthatolóságáról vagy arról, hogy mennyire kemény a hó.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 201690% of what you're gonna be doing on a penetration test is recon.
A penetrációs teszt 90 százalékát rekonoszcióra fogjuk fordítani.
Source: Connection MagazineCellular phone penetration is now 11% in China and it is already the biggest mobile market in the world.
A mobiltelefon elérés jelenleg 11 százalék a Kína, és már a világ legnagyobb mobilpiaca.
Source: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice NotesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now