| Plural | penitences |
deep penitence
mély bűntudat
He showed deep penitence for his actions.
Mély bűntudatot mutatott tetteiért.
She expressed her penitence by apologizing sincerely.
Szállásosan elnézést kérve fejezte ki bűntudatát.
The criminal felt genuine penitence for his crimes.
A bűnös igazi bűntudatot érzett bűneiért.
After making a mistake, it's important to show penitence.
Hibát követően fontos bűntudatot mutatni.
He sought penitence through acts of charity.
Charitás cselekedetek révén keresett bűntudatot.
The priest advised him to perform acts of penitence.
A pap azt tanácsolta neki, hogy végezzen bűntudati cselekedeteket.
She prayed for penitence and forgiveness.
Bűntudat és megbocsánatért imádkozott.
The penitence in his voice was evident.
A hangjában a bűntudat nyilvánvaló volt.
The monk practiced penitence through fasting.
A szerzetes a böjtöléssel gyakorolta a bűntudatot.
In the spirit of penitence, she vowed to change her ways.
A bűntudat szellemben fogadta el, hogy megváltoztassa az útját.
And no amount of penitence could help him there.
És semmilyen bűnbánat sem tudott segíteni rajta ott.
Source: A Brief History of the WorldLittle by little, he perceived his penitence.
Lassan-lassan megérezte a bűnbánatát.
Source: Pan PanWas it but the mockery of penitence?
Csak a bűnbánat színlelése volt ez?
Source: Red charactersHere had been her sin; here, her sorrow; and here was yet to be her penitence.
Itt volt a bűne; itt a bánata; és itt még meg kellett volna történnie a bűnbánatának.
Source: Red charactersHope not that your penitence will make void our contract.
Ne reménykedj abban, hogy a bűnbánatod megszünteti a szerződésünket.
Source: Monk (Part 2)'It is never too late, ' said Rose, 'for penitence and atonement.
'Soha nem késő, ' mondta Rose, 'a bűnbánat és a kárpótlás számára.'
Source: Oliver Twist (Original Version)Would you feign penitence, and again act an Hypocrite's part?
Megszínlelnéd a bűnbánatot, és újra játszanál egy színlelő szerepét?
Source: Monk (Part 2)He did not know how much penitence there was in the sorrow.
Nem tudta, mennyi bűnbánat volt a bánatban.
Source: Middlemarch (Part Two)Is there no reality in the penitence thus sealed and witnessed by good works?
Nincs valóság a bűnbánatban, amelyet jó munkák zárólagosan és tanúskodva nyújtottak?
Source: Red charactersOf penitence there has been none!
Nincs bűnbánat volt!
Source: Red charactersdeep penitence
mély bűntudat
He showed deep penitence for his actions.
Mély bűntudatot mutatott tetteiért.
She expressed her penitence by apologizing sincerely.
Szállásosan elnézést kérve fejezte ki bűntudatát.
The criminal felt genuine penitence for his crimes.
A bűnös igazi bűntudatot érzett bűneiért.
After making a mistake, it's important to show penitence.
Hibát követően fontos bűntudatot mutatni.
He sought penitence through acts of charity.
Charitás cselekedetek révén keresett bűntudatot.
The priest advised him to perform acts of penitence.
A pap azt tanácsolta neki, hogy végezzen bűntudati cselekedeteket.
She prayed for penitence and forgiveness.
Bűntudat és megbocsánatért imádkozott.
The penitence in his voice was evident.
A hangjában a bűntudat nyilvánvaló volt.
The monk practiced penitence through fasting.
A szerzetes a böjtöléssel gyakorolta a bűntudatot.
In the spirit of penitence, she vowed to change her ways.
A bűntudat szellemben fogadta el, hogy megváltoztassa az útját.
And no amount of penitence could help him there.
És semmilyen bűnbánat sem tudott segíteni rajta ott.
Source: A Brief History of the WorldLittle by little, he perceived his penitence.
Lassan-lassan megérezte a bűnbánatát.
Source: Pan PanWas it but the mockery of penitence?
Csak a bűnbánat színlelése volt ez?
Source: Red charactersHere had been her sin; here, her sorrow; and here was yet to be her penitence.
Itt volt a bűne; itt a bánata; és itt még meg kellett volna történnie a bűnbánatának.
Source: Red charactersHope not that your penitence will make void our contract.
Ne reménykedj abban, hogy a bűnbánatod megszünteti a szerződésünket.
Source: Monk (Part 2)'It is never too late, ' said Rose, 'for penitence and atonement.
'Soha nem késő, ' mondta Rose, 'a bűnbánat és a kárpótlás számára.'
Source: Oliver Twist (Original Version)Would you feign penitence, and again act an Hypocrite's part?
Megszínlelnéd a bűnbánatot, és újra játszanál egy színlelő szerepét?
Source: Monk (Part 2)He did not know how much penitence there was in the sorrow.
Nem tudta, mennyi bűnbánat volt a bánatban.
Source: Middlemarch (Part Two)Is there no reality in the penitence thus sealed and witnessed by good works?
Nincs valóság a bűnbánatban, amelyet jó munkák zárólagosan és tanúskodva nyújtottak?
Source: Red charactersOf penitence there has been none!
Nincs bűnbánat volt!
Source: Red charactersExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now