Their exchange of views usually remained within the limits of a pensive dilettantism.
Népszerű véleménycseréjük általában egy elmélkedő dilettantizmus határain belül maradt.
He became so pensive that she didn't like to break into his thought.
Olyannyira elmélyedttel lett, hogy nem szerette megtörni a gondolatait.
A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.
Elmélyült gondolatokba merült egy egyiptomi férfi a luxori templom előtt. A férfi hagyományos dzsellabát visel, amelyet sok muszlim országban a hívők kedvelnek.
Photo Gallery: Egypt A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.
Fotó galéria: Egyiptom. Elmélyült gondolatokba merült egy egyiptomi férfi a luxori templom előtt. A férfi hagyományos dzsellabát visel, amelyet sok muszlim országban a hívők kedvelnek.
She sat by the window, pensive and deep in thought.
Ő ült az abnál, elmélyedten és mélyen gondolkodva.
His pensive expression revealed his inner turmoil.
Elmélyült kifejezése feltárta belső turbanciáját.
The pensive music filled the room with a sense of melancholy.
Az elmélyült zene melankólia hangulatát teremtette a szobában.
She gazed out at the horizon, lost in pensive contemplation.
Nézete a horizontra, elmélyült elmélkedésbe merülve.
The pensive look on his face suggested he was troubled by something.
Elmélyült kifejezése arca sugallta, hogy valami miatt aggódik.
He remained pensive throughout the meeting, rarely speaking.
Az ülés során is elmélyedten maradt, ritkán szólt.
The pensive atmosphere in the room made everyone quiet and reflective.
Az elmélyült hangulat a szobában csendessé és elmélkedővé tette mindenkit.
Her pensive mood was reflected in the somber tone of her writing.
Elmélyült hangulata tükröződött írásainak szomorú hangvételében.
The pensive silence between them was filled with unspoken words.
Elmélyült csendjük között sok kimondatlan szó volt.
The pensive expression on his face hinted at a deep inner struggle.
Elmélyült kifejezése arca mély belső küzdelemre utalt.
" I don't know, " said Hermione, looking pensive.
Nem tudom, mondta Hermione, elgondolkodva.
Forrás: Harry Potter and the Goblet of Fire" We shall see, " replied Aouda, becoming suddenly pensive.
Meglátjuk, válaszolt Aouda, hirtelen elgondolkodva.
Forrás: Around the World in Eighty DaysShe looked at me with a pensive smile.
Elgondolkodva nézett rám egy mosollyal.
Forrás: Call Me by Your NameMelancholy, a noun or adjective meaning a feeling of pensive sadness.
Melankólia, egy főnév vagy mellémnév, ami elgondolkodó szomorúság érzését jelenti.
Forrás: CNN 10 Student English May 2023 CompilationNot surprisingly, she was pensive today.
Nem meglepő módon, ő volt elgondolkodó ma.
Forrás: Sophie's World (Original Version)Mathilde saw that he was pensive.
Mathilde látta, hogy ő elgondolkodó volt.
Forrás: The Red and the Black (Part Four)They walked home together, pensive, happy.
Elgondolkodva, boldogan sétáltak haza együtt.
Forrás: The Virgin Land (Part 2)She in her turn became pensive.
Ő is elgondolkodott a sorában.
Forrás: The Virgin Land (Part 2)Mariana stood pensive looking after him.
Mariana elgondolkodva nézett utána.
Forrás: The Virgin Land (Part 2)Then he was, by turns, amusing and grave, talkative and pensive.
Akkor ő volt, sorban, szórakoztató és komoly, szóvicclapos és elgondolkodó.
Forrás: Gentleman ThiefTheir exchange of views usually remained within the limits of a pensive dilettantism.
Népszerű véleménycseréjük általában egy elmélkedő dilettantizmus határain belül maradt.
He became so pensive that she didn't like to break into his thought.
Olyannyira elmélyedttel lett, hogy nem szerette megtörni a gondolatait.
A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.
Elmélyült gondolatokba merült egy egyiptomi férfi a luxori templom előtt. A férfi hagyományos dzsellabát visel, amelyet sok muszlim országban a hívők kedvelnek.
Photo Gallery: Egypt A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.
Fotó galéria: Egyiptom. Elmélyült gondolatokba merült egy egyiptomi férfi a luxori templom előtt. A férfi hagyományos dzsellabát visel, amelyet sok muszlim országban a hívők kedvelnek.
She sat by the window, pensive and deep in thought.
Ő ült az abnál, elmélyedten és mélyen gondolkodva.
His pensive expression revealed his inner turmoil.
Elmélyült kifejezése feltárta belső turbanciáját.
The pensive music filled the room with a sense of melancholy.
Az elmélyült zene melankólia hangulatát teremtette a szobában.
She gazed out at the horizon, lost in pensive contemplation.
Nézete a horizontra, elmélyült elmélkedésbe merülve.
The pensive look on his face suggested he was troubled by something.
Elmélyült kifejezése arca sugallta, hogy valami miatt aggódik.
He remained pensive throughout the meeting, rarely speaking.
Az ülés során is elmélyedten maradt, ritkán szólt.
The pensive atmosphere in the room made everyone quiet and reflective.
Az elmélyült hangulat a szobában csendessé és elmélkedővé tette mindenkit.
Her pensive mood was reflected in the somber tone of her writing.
Elmélyült hangulata tükröződött írásainak szomorú hangvételében.
The pensive silence between them was filled with unspoken words.
Elmélyült csendjük között sok kimondatlan szó volt.
The pensive expression on his face hinted at a deep inner struggle.
Elmélyült kifejezése arca mély belső küzdelemre utalt.
" I don't know, " said Hermione, looking pensive.
Nem tudom, mondta Hermione, elgondolkodva.
Forrás: Harry Potter and the Goblet of Fire" We shall see, " replied Aouda, becoming suddenly pensive.
Meglátjuk, válaszolt Aouda, hirtelen elgondolkodva.
Forrás: Around the World in Eighty DaysShe looked at me with a pensive smile.
Elgondolkodva nézett rám egy mosollyal.
Forrás: Call Me by Your NameMelancholy, a noun or adjective meaning a feeling of pensive sadness.
Melankólia, egy főnév vagy mellémnév, ami elgondolkodó szomorúság érzését jelenti.
Forrás: CNN 10 Student English May 2023 CompilationNot surprisingly, she was pensive today.
Nem meglepő módon, ő volt elgondolkodó ma.
Forrás: Sophie's World (Original Version)Mathilde saw that he was pensive.
Mathilde látta, hogy ő elgondolkodó volt.
Forrás: The Red and the Black (Part Four)They walked home together, pensive, happy.
Elgondolkodva, boldogan sétáltak haza együtt.
Forrás: The Virgin Land (Part 2)She in her turn became pensive.
Ő is elgondolkodott a sorában.
Forrás: The Virgin Land (Part 2)Mariana stood pensive looking after him.
Mariana elgondolkodva nézett utána.
Forrás: The Virgin Land (Part 2)Then he was, by turns, amusing and grave, talkative and pensive.
Akkor ő volt, sorban, szórakoztató és komoly, szóvicclapos és elgondolkodó.
Forrás: Gentleman ThiefFedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most