| Plural | penuries |
Hardship and penury wore him out before his time.
A nehézségek és az anyagi szegénység korán kifárasztották.
destitution, indigence, need, neediness, pauperism, pauperization, penury (en) - impecuniousness, pennilessness, penuriousness (en)[Dériv
szegénység, elszegényedés, szükség, szegénység, pauperizmus, pauperizáció, szegénység (en) - pénzügyileg szegény, pénz nélküli, szegény (en)[Dériv
The family fell into penury after the breadwinner lost his job.
A család a jövedelemforrás elvesztése után szegénységbe került.
The charity aims to help those living in penury.
A szociális szervezet célja, hogy segítségével segítse azokat, akik szegénységben élnek.
She worked hard to lift her family out of penury.
Erősen dolgozott, hogy családja szegénységéből kiszabaduljon.
The penury in the region was exacerbated by the recent economic downturn.
A régióban uralkodó szegénység a közelmúltbeli gazdasági visszaesés miatt romlott még tovább.
Many elderly people are living in penury due to inadequate retirement funds.
Nagyon sok idős ember szegénységben él, mivel nem elegendő nyugdíjat kap.
The novel depicts the protagonist's struggle to overcome penury and achieve success.
A regény bemutatja a főhős küzdelmét a szegénység meghódítása és a siker elérése érdekében.
The government implemented programs to alleviate penury in the rural areas.
A kormány programokat vezetett be a szegénység enyhítésére a vidéki területeken.
Despite his penury, he remained generous and kind-hearted.
Bár szegénységben élt, továbbra is széleskörűen és jószívűen viselkedett.
The documentary sheds light on the challenges faced by those living in penury.
A dokumentumfilm fényt vet a szegénységben élők által megélt kihívásokra.
Education is often seen as a way out of penury for many families.
A tanulás gyakran úgy tekintik, mint egy út a szegénységből számos család számára.
Luxury and penury have always coexisted there in uneasy tension.
A luxus és a szegénység mindig feszült egyensúlyban létezett ott.
Source: The Economist (Summary)His is a world of violence, random death, corruption, hunger and penury.
Ez a világ a violencia, a véletlenszerű halál, a korrupció, a szomjúság és a szegénység világa.
Source: The Economist (Summary)Had he stopped there, he would have faced a life on the edge of penury.
Ha ott hagyta volna, szegénység szélén élő életre számíthatott volna.
Source: The Economist (Summary)Ashamed that she was poor and reduced to galling shifts and penury and work that negroes should do.
Szégyellte, hogy szegény, és a szégyenletes munkákra és szegénységre kényszerült, amelyeket a feketék végeznek.
Source: Gone with the Wind'Everything except this penury, ' replied Louis, unmoved.
'Mindent, kivéve ezt a szegénységet', válaszolta Louis, érzelmileg érintetlenül.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)Remembering the bitter hungry days at Tara and her more recent penury, Scarlett felt that she could never eat enough of these rich dishes.
A Tara szomorú, éhes napjainak és az újabb szegénységének emlékezve Scarlett úgy érezte, soha nem tudna elegendő ezekből a gazdag ételekből enni.
Source: Gone with the WindI should have wrecked and wasted in one way or another, either by penury or by luxury.
Valamilyen formában vagy szegénység vagy luxus által romba döntött és elpusztított volna.
Source: News from Wuyou Township (Part 2)By supplementing public coverage with private policies, the government hopes that people may just manage to escape penury in their old age.
A kormány reméli, hogy az állami ellátás magánpolitikákkal való kiegészítése révén az emberek képesek lesznek megúszni a szegénységet idős korukban.
Source: The Economist (Summary)Meanwhile, the former is a high-wire act in which we fantasise generating an income from what we deeply love and yet we constantly fear penury and humiliation.
Ez időközben egy magas szálon járó műsor, amelyben azt képzeljük, hogy jövedelmet termelünk azokból a dolgokból, amelyeket mélyen szeretünk, mégis állandóan félelemmel nézünk a szegénység és a megaláztatás felé.
Source: The school of lifeThe government doesn't want to help all its citizens get out of penury, help them live a dignified life, dignified, because the salaries, salaries must be salaries.
A kormány nem akarja segíteni minden polgárának a szegénységből való kiszabadulását, segíteni abban, hogy méltósággal éljenek, mert a fizetések, fizetéseknek kell lenniük.
Source: BBC Listening December 2018 CollectionHardship and penury wore him out before his time.
A nehézségek és az anyagi szegénység korán kifárasztották.
destitution, indigence, need, neediness, pauperism, pauperization, penury (en) - impecuniousness, pennilessness, penuriousness (en)[Dériv
szegénység, elszegényedés, szükség, szegénység, pauperizmus, pauperizáció, szegénység (en) - pénzügyileg szegény, pénz nélküli, szegény (en)[Dériv
The family fell into penury after the breadwinner lost his job.
A család a jövedelemforrás elvesztése után szegénységbe került.
The charity aims to help those living in penury.
A szociális szervezet célja, hogy segítségével segítse azokat, akik szegénységben élnek.
She worked hard to lift her family out of penury.
Erősen dolgozott, hogy családja szegénységéből kiszabaduljon.
The penury in the region was exacerbated by the recent economic downturn.
A régióban uralkodó szegénység a közelmúltbeli gazdasági visszaesés miatt romlott még tovább.
Many elderly people are living in penury due to inadequate retirement funds.
Nagyon sok idős ember szegénységben él, mivel nem elegendő nyugdíjat kap.
The novel depicts the protagonist's struggle to overcome penury and achieve success.
A regény bemutatja a főhős küzdelmét a szegénység meghódítása és a siker elérése érdekében.
The government implemented programs to alleviate penury in the rural areas.
A kormány programokat vezetett be a szegénység enyhítésére a vidéki területeken.
Despite his penury, he remained generous and kind-hearted.
Bár szegénységben élt, továbbra is széleskörűen és jószívűen viselkedett.
The documentary sheds light on the challenges faced by those living in penury.
A dokumentumfilm fényt vet a szegénységben élők által megélt kihívásokra.
Education is often seen as a way out of penury for many families.
A tanulás gyakran úgy tekintik, mint egy út a szegénységből számos család számára.
Luxury and penury have always coexisted there in uneasy tension.
A luxus és a szegénység mindig feszült egyensúlyban létezett ott.
Source: The Economist (Summary)His is a world of violence, random death, corruption, hunger and penury.
Ez a világ a violencia, a véletlenszerű halál, a korrupció, a szomjúság és a szegénység világa.
Source: The Economist (Summary)Had he stopped there, he would have faced a life on the edge of penury.
Ha ott hagyta volna, szegénység szélén élő életre számíthatott volna.
Source: The Economist (Summary)Ashamed that she was poor and reduced to galling shifts and penury and work that negroes should do.
Szégyellte, hogy szegény, és a szégyenletes munkákra és szegénységre kényszerült, amelyeket a feketék végeznek.
Source: Gone with the Wind'Everything except this penury, ' replied Louis, unmoved.
'Mindent, kivéve ezt a szegénységet', válaszolta Louis, érzelmileg érintetlenül.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)Remembering the bitter hungry days at Tara and her more recent penury, Scarlett felt that she could never eat enough of these rich dishes.
A Tara szomorú, éhes napjainak és az újabb szegénységének emlékezve Scarlett úgy érezte, soha nem tudna elegendő ezekből a gazdag ételekből enni.
Source: Gone with the WindI should have wrecked and wasted in one way or another, either by penury or by luxury.
Valamilyen formában vagy szegénység vagy luxus által romba döntött és elpusztított volna.
Source: News from Wuyou Township (Part 2)By supplementing public coverage with private policies, the government hopes that people may just manage to escape penury in their old age.
A kormány reméli, hogy az állami ellátás magánpolitikákkal való kiegészítése révén az emberek képesek lesznek megúszni a szegénységet idős korukban.
Source: The Economist (Summary)Meanwhile, the former is a high-wire act in which we fantasise generating an income from what we deeply love and yet we constantly fear penury and humiliation.
Ez időközben egy magas szálon járó műsor, amelyben azt képzeljük, hogy jövedelmet termelünk azokból a dolgokból, amelyeket mélyen szeretünk, mégis állandóan félelemmel nézünk a szegénység és a megaláztatás felé.
Source: The school of lifeThe government doesn't want to help all its citizens get out of penury, help them live a dignified life, dignified, because the salaries, salaries must be salaries.
A kormány nem akarja segíteni minden polgárának a szegénységből való kiszabadulását, segíteni abban, hogy méltósággal éljenek, mert a fizetések, fizetéseknek kell lenniük.
Source: BBC Listening December 2018 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now