perches

[US]/pɜːtʃ/
[UK]/pɜːrtʃ/
Frequency: Very High

Translation

n. pihenőhely, egy hal fajta
vi. lerepülés és leszállás, maradás
vt. & vi. ülni vagy magasra állni

Phrases & Collocations

bird perch

madárhely

Example Sentences

Eve perched on the side of the armchair.

Éva a karosszéka oldalán ült.

a town perched on top of a hill.

Egy város, amely egy domb tetején helyezkedik el.

A raven perched high in the pine.

A sólyom magasra ül a tujhon.

Birds perched on the branch.

A madarak ültek a ágon.

I like fishing for perch on vacation.

Szeretek halászni ülőhalat szabadságom alatt.

The bird perched on a big branch.

A madár egy nagy ágon ült.

There is a seagull perched atop the mast.

Egy lánton ül egy szül.

The hotel was perched precariously on a steep hillside.

A szálloda veszélyesen ült egy meredek domboldalon.

The phone was perched precariously on the window ledge.

A telefon kockázatosan hevert a függönyképen.

the weathervane is perched atop the Great Tower.

A szélcsillár a Nagy Torony tetején ül.

the fortress is perched on a crag in the mountains.

a vár egy sziklafalon ül a hegyekben.

they sat drinking, perched on the wonky stools.

Ők ültek italt fogyasztva, a bizonytalan székeken ülve.

The child perched the glass on the edge of the counter.

A gyerek a poharat a pult szélére tette.

The village is perched on top of a high hill.

A falu egy magas domb tetején helyezkedik el.

birds perching aloft telephone wires.

madarak ülnek a magasban a telefonkábeleken.

He perched on a tall stool by the bar.

Ő egy magas széken ült a bár mellett.

a herring gull perched on the rails for most of the crossing.

A herring-gull több részét a kereszteződés során a vasalókra ült.

will this knock London off its perch as Europe's leading financial centre?.

Ez lebontja Londonot a fő pénzügyi központként Európában?

he perched on the edge of the bed, a study in confusion and misery.

Ő ült a ágy szélén, egy tanulmány a zavar és a szenvedésben.

Real-world Examples

He still gives green sermons from his political perch.

Még mindig zöld beszédeket ad politikai széken.

Source: The Economist (Summary)

Raven on a wire. A gloomy portent, precariously perched.

Egy róka egy dróton. Sötét jelek, bizonytalanul ülve.

Source: BoJack Horseman Season 3

We take my blood bag and strap him to the lancer's perch.

Elvesszük az én vércsomagomat, és felkötözöm őt a lancer székre.

Source: Go blank axis version

She was perched on a tall narrow stool.

Ő ült egy magas, keskeny széken.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

" It's been over a week, " Harry said, looking at Hedwig's deserted perch.

"Már több mint egy hét telt el," mondta Harry, miközben Hedwig üres székre nézett.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Clumsy Eagle perches shakily on a breaker.

Büszke Sólyom bizonytalanul ül egy hullámzó székre.

Source: I love phonics.

There's a globe perched on his cupboard.

Egy gömb ül a polcán.

Source: BBC documentary "Civilization"

Harry had perched the chocolate cakes on the end of the banisters.

Harry a csokoládés szeleteket a lépcső végén ültette.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

The fishing's good, plenty of perch, and bass.

A halászat jó, sok pálcahal és basszus van.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Sit all the way down. Don't just perch on the chair.

Ülj le teljesen. Ne csak ülj a széken.

Source: American Family Universal Parent-Child English

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now