| Present Participle | percolating |
| Third Person Singular | percolates |
| Past Participle | percolated |
| Past Tense | percolated |
| Plural | percolates |
percolate slowly
lassan perkoláljon
percolate through
perkoláljon keresztül
percolate coffee
kávé perkolálása
percolate water through sand
szűrje át a vizet a homokon
Water percolated the sand.
A víz átszűrődött a homokon.
Objective: To compare different therapeutic efficacy of different extracts with the method of percolate(Ⅰ)and with Soxhlet s extracter(Ⅱ).
Cél: Különböző kivonatok gyógyhatásainak összehasonlítása a perkoláció (Ⅰ) és a Soxhlet kivonatoló (Ⅱ) módszerrel.
Coffee needs time to percolate properly.
A kávénak időre van szüksége a megfelelő átszűrődéshez.
Ideas percolate in my mind before I write them down.
Az ötleteim először átszűrődnek a fejemben, mielőtt leírnám őket.
The rain percolated through the soil to reach the groundwater.
A csapadék átszűrődött a talajon, hogy elérje a felszíni vizet.
Her excitement percolated through the whole group.
A lelkesedése átszűrődött az egész csoporton.
The news began to percolate through the community.
A hír elkezdett elterjedni a közösségben.
It takes time for changes to percolate through the system.
Időbe telik, hogy a változások átszűrődjenek a rendszeren.
The aroma of spices percolated from the kitchen.
A fűszer illata átszűrődött a konyhából.
New ideas percolate from collaboration and brainstorming sessions.
Új ötletek szűrődnek ki a közös munka és agymunka munkamenetekből.
The music percolated through the walls of the concert hall.
A zene átszűrődött a koncertterem falain.
Her positive attitude percolated into every aspect of her life.
A pozitív hozzáállása átszűrődött az élet minden területére.
You send a fluid down, it percolates through the fractures.
Amikor egy folyadékot küldesz lefelé, az szűrődik át a repedéseken.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd it turns out a less swoopy look has been percolating amongst other RV designs the last few years.
És kiderült, hogy az elmúlt pár évben egy kevésbé széles ívű megjelenés terjedt el más RV tervek között.
Source: Vox opinionBut recently, an especially rigorous study came out that may finally answer some of our percolating questions.
De régebben egy különösen alapos tanulmány jelent meg, amely végül választ adhat bizonyos szűrődő kérdéseinkre.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionMost notably, it says here it began in the lower classes and percolated up to the higher classes.
Leginkább itt azt mondja, hogy az alsó osztályokban kezdődött, és szűrődött fel a felső osztályokba.
Source: TOEFL Reading Preparation GuideBut in wet climates, most of it gets dissolved by percolating rain and carried down to the groundwater below.
De a nedves éghajlaton a legtöbbjét a szűrődő eső oldja fel, és leviszi a talaj alatti felszínvízhez.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)First, it is short for the word percolate.
Először is az a percolate szó rövidítése.
Source: Watch dramas to learn English.Red giants are fantastically bright because of all the energy percolating up from their interiors, coupled with their enormous size.
A vörös óriások különösen fényesek, mivel minden energia szűrődik felfelé belső területeikből, és hatalmas méretük is hozzájárul ehhez.
Source: Crash Course AstronomyWhat this does is it has ramifications that percolate upwards.
Ez az, hogy felfelé szűrődő következményekkel jár.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyThe perfume in it percolated the earth.
A benne lévő parfüm átszűrődött a földön.
Source: Pan PanSo it doesn't percolate into the soil, so the crops can't make use of it.
Tehát nem szűrődik át a talajon, ezért a növények nem tudnak hasznosítani.
Source: VOA Special May 2017 Collectionpercolate slowly
lassan perkoláljon
percolate through
perkoláljon keresztül
percolate coffee
kávé perkolálása
percolate water through sand
szűrje át a vizet a homokon
Water percolated the sand.
A víz átszűrődött a homokon.
Objective: To compare different therapeutic efficacy of different extracts with the method of percolate(Ⅰ)and with Soxhlet s extracter(Ⅱ).
Cél: Különböző kivonatok gyógyhatásainak összehasonlítása a perkoláció (Ⅰ) és a Soxhlet kivonatoló (Ⅱ) módszerrel.
Coffee needs time to percolate properly.
A kávénak időre van szüksége a megfelelő átszűrődéshez.
Ideas percolate in my mind before I write them down.
Az ötleteim először átszűrődnek a fejemben, mielőtt leírnám őket.
The rain percolated through the soil to reach the groundwater.
A csapadék átszűrődött a talajon, hogy elérje a felszíni vizet.
Her excitement percolated through the whole group.
A lelkesedése átszűrődött az egész csoporton.
The news began to percolate through the community.
A hír elkezdett elterjedni a közösségben.
It takes time for changes to percolate through the system.
Időbe telik, hogy a változások átszűrődjenek a rendszeren.
The aroma of spices percolated from the kitchen.
A fűszer illata átszűrődött a konyhából.
New ideas percolate from collaboration and brainstorming sessions.
Új ötletek szűrődnek ki a közös munka és agymunka munkamenetekből.
The music percolated through the walls of the concert hall.
A zene átszűrődött a koncertterem falain.
Her positive attitude percolated into every aspect of her life.
A pozitív hozzáállása átszűrődött az élet minden területére.
You send a fluid down, it percolates through the fractures.
Amikor egy folyadékot küldesz lefelé, az szűrődik át a repedéseken.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd it turns out a less swoopy look has been percolating amongst other RV designs the last few years.
És kiderült, hogy az elmúlt pár évben egy kevésbé széles ívű megjelenés terjedt el más RV tervek között.
Source: Vox opinionBut recently, an especially rigorous study came out that may finally answer some of our percolating questions.
De régebben egy különösen alapos tanulmány jelent meg, amely végül választ adhat bizonyos szűrődő kérdéseinkre.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionMost notably, it says here it began in the lower classes and percolated up to the higher classes.
Leginkább itt azt mondja, hogy az alsó osztályokban kezdődött, és szűrődött fel a felső osztályokba.
Source: TOEFL Reading Preparation GuideBut in wet climates, most of it gets dissolved by percolating rain and carried down to the groundwater below.
De a nedves éghajlaton a legtöbbjét a szűrődő eső oldja fel, és leviszi a talaj alatti felszínvízhez.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)First, it is short for the word percolate.
Először is az a percolate szó rövidítése.
Source: Watch dramas to learn English.Red giants are fantastically bright because of all the energy percolating up from their interiors, coupled with their enormous size.
A vörös óriások különösen fényesek, mivel minden energia szűrődik felfelé belső területeikből, és hatalmas méretük is hozzájárul ehhez.
Source: Crash Course AstronomyWhat this does is it has ramifications that percolate upwards.
Ez az, hogy felfelé szűrődő következményekkel jár.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyThe perfume in it percolated the earth.
A benne lévő parfüm átszűrődött a földön.
Source: Pan PanSo it doesn't percolate into the soil, so the crops can't make use of it.
Tehát nem szűrődik át a talajon, ezért a növények nem tudnak hasznosítani.
Source: VOA Special May 2017 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now