| Plural | perfections |
It was the very perfection of beauty.
Ez volt a szépség tökéletessége.
strive for perfection in
tökéletességre törekedni
Perfection of the invention took years.
Az találmány tökéletessége éveket vett igénybe.
the satiny perfection of her skin.
a bőrük selymes tökéletessége.
I am told that she is perfection itself.
Azt mondják, hogy ő maga a tökéletesség.
Souma san: Not to pursue perfection unnecessarily.
Souma san: Ne törekedjünk szükségtelenül a tökéletességre.
They are working on the perfection of their new paint formula.
Tökéletesítik új festékformula.
only power and perfection is justiciable!
csak a hatalom és a tökéletesség bírálható!
among the key tasks was the perfection of new mechanisms of economic management.
a fő feladatok közé tartozott az új gazdasági irányítási mechanizmusok tökéletesítése.
The bowler judged it well, timing the ball to perfection.
A labdázó jól ítélte meg, tökéletesen időzítva a labdát.
A slow breeze caused gentle ripples in the otherwise mirrorlike perfection of the inland sea.
Egy enyhe szél finom hullámokat keltett a belső tenger egyébként tükörkép szerű tökéletességében.
develops his recipes to perfection; an extra year of study to develop virtuosic technique.
receptjeit tökéletessé formálja; egy évnyi plusz tanulás a virtuóz technikák kifejlesztéséhez.
The aim of every performing artist is to achieve perfection of execution. Anobject is an end that one tries to carry out:
Bármelyik előadó művész célja, hogy elérje a kivitel tökéletességét. Egy cél az, amire törekedni próbál:
Our enterprise according with the spirit of “ Strive for perfection” “Continuously overstep”,we are get toghter with our customer in the vehemency market.
Vállalkozásunk a „Törekedj a tökéletességre” és a „Folyamatosan lépj túl” szellemiségnek megfelelően, a vehemenciás piacon vagyunk a vásárlóinkkal együtt.
Besides, the development and perfection of O-R MAPPING technology can ensure developing reliable, stuggy and efficient applications when applications access the rock-bottom database.
Emellett az O-R MAPPING technológia fejlesztése és tökéletesítése biztosíthatja a megbízható, robusztus és hatékony alkalmazások kifejlesztését, amikor az alkalmazások a legalsóbb adatbázishoz férnek hozzá.
Gum would be perfection? ... Gum would be perfection.
Gum tökéletességet jelentene? ... Gum tökéletességet jelentene.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Like our futile struggle for perfection.
Ahogyan a kútlebbiségünk a tökéletességért folytatott küzdelemben.
Source: Modern Family - Season 05Well, like any other place there is no perfection.
Nos, mint minden más helyen, nincs tökéletesség.
Source: American English dialogueWhat view do we have of our own perfections?
Milyen nézetünk van a saját tökéletességeinkről?
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)I think I can improve myself until I reach such perfection.
Úgy gondolom, képes vagyok fejlődésre a tökéletesség eléréséig.
Source: CNN Celebrity InterviewThe pressure of the competition and the perfection and all of that.
A verseny nyomása, a tökéletesség és mindenféle.
Source: Idol speaks English fluently.She would never have thought of criticizing his hardness. To her he was still perfection.
Ő soha nem gondolta volna, hogy kritikussá teszi a merevségét. Ő számára még mindig tökéletes volt.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)For her he was still perfection, despite his thinness and pale face.
Ő számára még mindig tökéletes volt, a sovány és sápadt külsejétől eltekintve.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Yes, but I have this urge to strive for perfection.
Igen, de van egy vágyam a tökéletességre törekedni.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)He is questioning the idea of perfection.
Ő kérdőjelezi a tökéletesség gondolatát.
Source: Secrets of MasterpiecesIt was the very perfection of beauty.
Ez volt a szépség tökéletessége.
strive for perfection in
tökéletességre törekedni
Perfection of the invention took years.
Az találmány tökéletessége éveket vett igénybe.
the satiny perfection of her skin.
a bőrük selymes tökéletessége.
I am told that she is perfection itself.
Azt mondják, hogy ő maga a tökéletesség.
Souma san: Not to pursue perfection unnecessarily.
Souma san: Ne törekedjünk szükségtelenül a tökéletességre.
They are working on the perfection of their new paint formula.
Tökéletesítik új festékformula.
only power and perfection is justiciable!
csak a hatalom és a tökéletesség bírálható!
among the key tasks was the perfection of new mechanisms of economic management.
a fő feladatok közé tartozott az új gazdasági irányítási mechanizmusok tökéletesítése.
The bowler judged it well, timing the ball to perfection.
A labdázó jól ítélte meg, tökéletesen időzítva a labdát.
A slow breeze caused gentle ripples in the otherwise mirrorlike perfection of the inland sea.
Egy enyhe szél finom hullámokat keltett a belső tenger egyébként tükörkép szerű tökéletességében.
develops his recipes to perfection; an extra year of study to develop virtuosic technique.
receptjeit tökéletessé formálja; egy évnyi plusz tanulás a virtuóz technikák kifejlesztéséhez.
The aim of every performing artist is to achieve perfection of execution. Anobject is an end that one tries to carry out:
Bármelyik előadó művész célja, hogy elérje a kivitel tökéletességét. Egy cél az, amire törekedni próbál:
Our enterprise according with the spirit of “ Strive for perfection” “Continuously overstep”,we are get toghter with our customer in the vehemency market.
Vállalkozásunk a „Törekedj a tökéletességre” és a „Folyamatosan lépj túl” szellemiségnek megfelelően, a vehemenciás piacon vagyunk a vásárlóinkkal együtt.
Besides, the development and perfection of O-R MAPPING technology can ensure developing reliable, stuggy and efficient applications when applications access the rock-bottom database.
Emellett az O-R MAPPING technológia fejlesztése és tökéletesítése biztosíthatja a megbízható, robusztus és hatékony alkalmazások kifejlesztését, amikor az alkalmazások a legalsóbb adatbázishoz férnek hozzá.
Gum would be perfection? ... Gum would be perfection.
Gum tökéletességet jelentene? ... Gum tökéletességet jelentene.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Like our futile struggle for perfection.
Ahogyan a kútlebbiségünk a tökéletességért folytatott küzdelemben.
Source: Modern Family - Season 05Well, like any other place there is no perfection.
Nos, mint minden más helyen, nincs tökéletesség.
Source: American English dialogueWhat view do we have of our own perfections?
Milyen nézetünk van a saját tökéletességeinkről?
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)I think I can improve myself until I reach such perfection.
Úgy gondolom, képes vagyok fejlődésre a tökéletesség eléréséig.
Source: CNN Celebrity InterviewThe pressure of the competition and the perfection and all of that.
A verseny nyomása, a tökéletesség és mindenféle.
Source: Idol speaks English fluently.She would never have thought of criticizing his hardness. To her he was still perfection.
Ő soha nem gondolta volna, hogy kritikussá teszi a merevségét. Ő számára még mindig tökéletes volt.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)For her he was still perfection, despite his thinness and pale face.
Ő számára még mindig tökéletes volt, a sovány és sápadt külsejétől eltekintve.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Yes, but I have this urge to strive for perfection.
Igen, de van egy vágyam a tökéletességre törekedni.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)He is questioning the idea of perfection.
Ő kérdőjelezi a tökéletesség gondolatát.
Source: Secrets of MasterpiecesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now