| Past Participle | permeated |
| Past Tense | permeated |
| Third Person Singular | permeates |
| Present Participle | permeating |
| Plural | permeates |
permeate through
áthatolni
the aroma of soup permeated the air.
a leves illata átjárta a levegőt.
optimism that permeates a group;
az a optimizmus, amely áthatja egy csoportot;
The banquet was permeated with an atmosphere of friendship.
A báltermet barátságos hangulat átszelte.
Water will permeate blotting paper.
A víz átszivározza a szívópapírt.
An odor of sadness permeated the gathering.
Szomorúság illata átjárta az összejövetelt.
Water permeated through the cracks in the wall.
A víz átjutott a fal repedésein keresztül.
While this example is pretty lowbrow, psychobabble permeates all intellectual strata.
Bár ez a példa elég alacsony szintű, a pszichobabble átjárja az összes szellemi réteget.
His public speeches were permeated with hatred of injustice.
A nyilvános beszédei tele voltak igazságtalanság iránti utálattal.
When the vapor emanated from the skin surface can not easily permeate to the air, it will form a high humidity region between the skin and the fabric which makes people feel mugginess and discomfort.
Ha a pára nem tud könnyen elszivárogni a bőr felületéről a levegőbe, akkor a bőr és a szövet között egy magas páratartalmú terület keletkezik, ami nyirkos és kellemettes érzést okoz.
As of late, massage gun use has deeply permeated mainstream fitness.
Az utóbbi időben a masszázs pisztoly használata mélyen átjárta a mainstream fitneszt.
Source: Fitness Knowledge PopularizationWhen something permeates it spreads through something and influences every part of it.
Amikor valami átjárja, az áthalad valamennyel és befolyásolja minden részét.
Source: 6 Minute EnglishIt permeated the boundaries of class, Cree, country and continent.
Átjárta az osztály, a Cree, az ország és a kontinens határait.
Source: 2020 Celebrity College Graduation SpeechHe was not temporarily overlaid with the colour; it permeated him.
Nem volt ideiglenesen a színnel fedve; az átjárta őt.
Source: Returning HomeDoes it also permeate to those around you?
Ez is átjárja azokat körülötted?
Source: Psychology Mini ClassI like to be saturated and permeated with You.
Szeretek telített és átjárva lenni Téged.
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeAnd this feeling was permeating her everyday life.
És ez az érzés átjárta a mindennapi életét.
Source: 6 Minute EnglishRacism and racial discrimination still permeate institutions, social structures, and everyday life in every society.
A rasszizmus és a faji diszkrimináció továbbra is átjárja az intézményeket, a társadalmi struktúrákat és a mindennapi életet minden társadalomban.
Source: China Daily Latest CollectionIt's a force that permeates into all aspects of our lives.
Ez egy olyan erő, amely átjárja életünk minden aspektusát.
Source: Tales of Imagination and CreativityThe evidence of this permeates our history and our government.
Ennek az bizonyítéka átjárja a történetünket és a kormányzatunkat.
Source: Conservative speechespermeate through
áthatolni
the aroma of soup permeated the air.
a leves illata átjárta a levegőt.
optimism that permeates a group;
az a optimizmus, amely áthatja egy csoportot;
The banquet was permeated with an atmosphere of friendship.
A báltermet barátságos hangulat átszelte.
Water will permeate blotting paper.
A víz átszivározza a szívópapírt.
An odor of sadness permeated the gathering.
Szomorúság illata átjárta az összejövetelt.
Water permeated through the cracks in the wall.
A víz átjutott a fal repedésein keresztül.
While this example is pretty lowbrow, psychobabble permeates all intellectual strata.
Bár ez a példa elég alacsony szintű, a pszichobabble átjárja az összes szellemi réteget.
His public speeches were permeated with hatred of injustice.
A nyilvános beszédei tele voltak igazságtalanság iránti utálattal.
When the vapor emanated from the skin surface can not easily permeate to the air, it will form a high humidity region between the skin and the fabric which makes people feel mugginess and discomfort.
Ha a pára nem tud könnyen elszivárogni a bőr felületéről a levegőbe, akkor a bőr és a szövet között egy magas páratartalmú terület keletkezik, ami nyirkos és kellemettes érzést okoz.
As of late, massage gun use has deeply permeated mainstream fitness.
Az utóbbi időben a masszázs pisztoly használata mélyen átjárta a mainstream fitneszt.
Source: Fitness Knowledge PopularizationWhen something permeates it spreads through something and influences every part of it.
Amikor valami átjárja, az áthalad valamennyel és befolyásolja minden részét.
Source: 6 Minute EnglishIt permeated the boundaries of class, Cree, country and continent.
Átjárta az osztály, a Cree, az ország és a kontinens határait.
Source: 2020 Celebrity College Graduation SpeechHe was not temporarily overlaid with the colour; it permeated him.
Nem volt ideiglenesen a színnel fedve; az átjárta őt.
Source: Returning HomeDoes it also permeate to those around you?
Ez is átjárja azokat körülötted?
Source: Psychology Mini ClassI like to be saturated and permeated with You.
Szeretek telített és átjárva lenni Téged.
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeAnd this feeling was permeating her everyday life.
És ez az érzés átjárta a mindennapi életét.
Source: 6 Minute EnglishRacism and racial discrimination still permeate institutions, social structures, and everyday life in every society.
A rasszizmus és a faji diszkrimináció továbbra is átjárja az intézményeket, a társadalmi struktúrákat és a mindennapi életet minden társadalomban.
Source: China Daily Latest CollectionIt's a force that permeates into all aspects of our lives.
Ez egy olyan erő, amely átjárja életünk minden aspektusát.
Source: Tales of Imagination and CreativityThe evidence of this permeates our history and our government.
Ennek az bizonyítéka átjárja a történetünket és a kormányzatunkat.
Source: Conservative speechesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now