| Plural | permissions |
permission granted
engedélyezve
seek permission
engedély megszerzése
grant permission
engedélyezés
obtain permission
engedély megszerzése
request permission
engedély kérése
denied permission
elutasított engedély
permission to access
hozzáférés engedélyezése
permission to use
használati engedély
without permission
engedély nélkül
with one's permission
valakinek az engedélyével
written permission
írásos engedély
ask for permission
kérek engedélyt
planning permission
építési engedély
give permission
engedélyezés
No permission to park!
Nincs parkolási engedély!
permission to publish copyright material.
engedély a szerzői anyagok közzététele érdekében.
permissions to reproduce copyright material.
engedélyek a szerzői anyagok reprodukálására.
waiting for permission to prosecute my craft.
várom az engedélyt a mesterségem gyakorlására.
You have my permission to leave.
Engedélyem van elmenni.
petition in writing for permission to ...
írásos kérelem engedélyért...
was refused permission to smoke;
elutasították a rágyújtás engedélyét;
I pray your permission to speak.
Megkérdelem az engedélyedet, hogy szólhassak.
With your permission I'll leave now.
Az engedélyeddel elmegyek most.
couldn't get the time off; got permission to leave.
Nem tudtam szabadságra menni; megkaptam az engedélyt, hogy elmehessek.
How dare he use my office without permission?
Milyen merényesztő, hogy az irodámat engedély nélkül használja?
You must ask permission if you want to leave early.
Kérned kell az engedélyt, ha hamar el szeretnél menni.
The meeting will be held in the school hall, by permission of the headmaster.
A találkozó az iskolai tanteremben lesz tartva, a rektor engedélyével.
The police had to get special permission to open up the grave.
A rendőrségnek külön engedélyre volt szüksége, hogy kinyissa a sírt.
Did he give you permission to take that?
Engedélyt adott neked, hogy elvidd?
I have obtained a written permission from the chairman.
Elnyertem egy írásos engedélyt a elnöktől.
The article was reproduced by the special permission of the President.
Az cikket a elnök külön engedélyével reproduálták.
The children worried the necessary permission out of their father.
A gyerekek ki tudták sajtolni a szükséges engedélyt az apjukból.
" They have tacit permission, and probably also protection, "
Nincs rájuk semmi rájátszás, és valószínűleg védelem is van.
Source: TimeI, Sirius Black, Harry Potter's godfather, hereby give him permission to visit Hogsmeade at weekends.
Én, Sirius Black, Harry Potter keresztapja, most adom meg számára a hozzájárulást, hogy hétvégéken meglátogathassa Hogsmeade-et.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAlways wait for permission to feel accomplishment.
Várj mindig engedélyre, hogy eléldegeszd a teljesítményt.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)And I give you my permission to do that.
És én is megadom neked a hozzájárulásomat, hogy tedd azt.
Source: 2018 Best Hits CompilationI need your permission to operate independently.
Szükségem van a hozzájárulásodra ahhoz, hogy függetlenül működhessek.
Source: Movie trailer screening roomAnd who gave her permission for that?
És ki adta neki a hozzájárulást ahhoz?
Source: The Vampire Diaries Season 2Sire, do I have your permission to withdraw?
Uram, megvan-e a hozzájárulása, hogy kivonódjak?
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.You have to ask for my father's permission.
Kérdezd meg az apámnak a hozzájárulást.
Source: Travel Across AmericaGive yourself permission to have an awful idea.
Add meg magadnak a hozzájárulást, hogy legyen egy rettenetes ötleted.
Source: Harvard Business ReviewYou need to give yourself permission to remember.
Meg kell adnod magadnak a hozzájárulást, hogy emlékeztes.
Source: American Horror Story: Season 2permission granted
engedélyezve
seek permission
engedély megszerzése
grant permission
engedélyezés
obtain permission
engedély megszerzése
request permission
engedély kérése
denied permission
elutasított engedély
permission to access
hozzáférés engedélyezése
permission to use
használati engedély
without permission
engedély nélkül
with one's permission
valakinek az engedélyével
written permission
írásos engedély
ask for permission
kérek engedélyt
planning permission
építési engedély
give permission
engedélyezés
No permission to park!
Nincs parkolási engedély!
permission to publish copyright material.
engedély a szerzői anyagok közzététele érdekében.
permissions to reproduce copyright material.
engedélyek a szerzői anyagok reprodukálására.
waiting for permission to prosecute my craft.
várom az engedélyt a mesterségem gyakorlására.
You have my permission to leave.
Engedélyem van elmenni.
petition in writing for permission to ...
írásos kérelem engedélyért...
was refused permission to smoke;
elutasították a rágyújtás engedélyét;
I pray your permission to speak.
Megkérdelem az engedélyedet, hogy szólhassak.
With your permission I'll leave now.
Az engedélyeddel elmegyek most.
couldn't get the time off; got permission to leave.
Nem tudtam szabadságra menni; megkaptam az engedélyt, hogy elmehessek.
How dare he use my office without permission?
Milyen merényesztő, hogy az irodámat engedély nélkül használja?
You must ask permission if you want to leave early.
Kérned kell az engedélyt, ha hamar el szeretnél menni.
The meeting will be held in the school hall, by permission of the headmaster.
A találkozó az iskolai tanteremben lesz tartva, a rektor engedélyével.
The police had to get special permission to open up the grave.
A rendőrségnek külön engedélyre volt szüksége, hogy kinyissa a sírt.
Did he give you permission to take that?
Engedélyt adott neked, hogy elvidd?
I have obtained a written permission from the chairman.
Elnyertem egy írásos engedélyt a elnöktől.
The article was reproduced by the special permission of the President.
Az cikket a elnök külön engedélyével reproduálták.
The children worried the necessary permission out of their father.
A gyerekek ki tudták sajtolni a szükséges engedélyt az apjukból.
" They have tacit permission, and probably also protection, "
Nincs rájuk semmi rájátszás, és valószínűleg védelem is van.
Source: TimeI, Sirius Black, Harry Potter's godfather, hereby give him permission to visit Hogsmeade at weekends.
Én, Sirius Black, Harry Potter keresztapja, most adom meg számára a hozzájárulást, hogy hétvégéken meglátogathassa Hogsmeade-et.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAlways wait for permission to feel accomplishment.
Várj mindig engedélyre, hogy eléldegeszd a teljesítményt.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)And I give you my permission to do that.
És én is megadom neked a hozzájárulásomat, hogy tedd azt.
Source: 2018 Best Hits CompilationI need your permission to operate independently.
Szükségem van a hozzájárulásodra ahhoz, hogy függetlenül működhessek.
Source: Movie trailer screening roomAnd who gave her permission for that?
És ki adta neki a hozzájárulást ahhoz?
Source: The Vampire Diaries Season 2Sire, do I have your permission to withdraw?
Uram, megvan-e a hozzájárulása, hogy kivonódjak?
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.You have to ask for my father's permission.
Kérdezd meg az apámnak a hozzájárulást.
Source: Travel Across AmericaGive yourself permission to have an awful idea.
Add meg magadnak a hozzájárulást, hogy legyen egy rettenetes ötleted.
Source: Harvard Business ReviewYou need to give yourself permission to remember.
Meg kell adnod magadnak a hozzájárulást, hogy emlékeztes.
Source: American Horror Story: Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now