| Plural | perpetrators |
the government were urged to take strong measures against the perpetrators of violence.
A kormányt sürgették, hogy erős intézkedéseket hozzanak a violencia elkövetői ellen.
Mr Radelet thinks the race of the perpetrator makes little difference, but juries respond more vengefully when the victim is white.
Radelet úr szerint a bűnös faja nem sokat számít, de a bűnösök visszataszítóbban reagálnak, ha a áldozat fehér.
Corporate crime—committed by businesses—should not be confused with white-collar crime, which refers to the occupation of the perpetrator and may be directed against a business.
A vállalati bűncselekményeket, amelyeket vállalatok követnek el, nem kell összekeverni a fehér nyakú bűncselekményekkel, amelyek a bűnös foglalkozására vonatkoznak, és ellene is irányulhatnak egy vállalat ellen.
However, because the villager committed this crime with a secretiveness not in keeping with his thickheaded ness, it remained a "perpetrator unknown" crime.
Azonban mivel a falusi lakos ezt a bűnt titokzatosan, nem megfelelően az ő fejletlenségéhez képest követte el, a bűncselekmény "ismeretlen tettes" maradt.
The police are still searching for the perpetrator of the crime.
A rendőrök továbbra is keresik a bűncselekmény elkövetőjét.
The perpetrator of the robbery was caught on CCTV cameras.
A rablás elkövetőjét a CCTV-kamerák felvették.
It is important to identify the perpetrator in order to bring them to justice.
Fontos az elkövető azonosítása, hogy igazságot szolgáltassanak neki.
The perpetrator of the fraud scheme was sentenced to ten years in prison.
A csalás séma elkövetőjét tíz év börtönbüntetésre ítélték.
The perpetrator of the cyber attack remains unknown.
A cyber támadás elkövetője továbbra is ismeretlen.
The perpetrator confessed to the crime during the interrogation.
A bűncselekmény elkövetője beismerte a bűnt a kihallgatás során.
The perpetrator's motive for the crime is still unclear.
A bűncselekmény elkövetőjének motivációja továbbra is bizonytalan.
The perpetrator was apprehended by the authorities after a high-speed chase.
A bűncselekmény elkövetőjét a hatóságok elkapta egy magas sebességű üldözőség után.
The perpetrator tried to flee the scene but was caught by bystanders.
A bűncselekmény elkövetője próbált elmenekülni a helyszínről, de a szemtanúk elkapta.
The perpetrator's fingerprints were found at the crime scene.
A bűncselekmény elkövetőjének ujjlenyomatait a bűnhelyen találták.
Either way, she may be our perpetrator.
Bármelyik esetben, ő lehet a tettesünk.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Its perpetrators clearly wanted to maximize casualties.
A tettesek nyilvánvalóan maximalizálni akarták a halottak számát.
Source: BBC Listening Collection November 2015Which means she may be a perpetrator after all.
Ez azt jelenti, hogy ő lehet a tettes, végül is.
Source: American TV series Person of Interest Season 4And by " enforcer" , you mean he's our perpetrator?
És azzal a "végrehajtó" kifejezéssel azt akarod mondani, hogy ő a tettesünk?
Source: TV series Person of Interest Season 2We shall hunt down the perpetrators wherever they run to.
A tettesek után fogunk menni, bárhol is menekülnek.
Source: NPR News September 2013 CompilationExperts say holding the perpetrators accountable should be the first step.
A szakemberek szerint a tettesek felelősségre vonása a legelső lépésnek kell lennie.
Source: VOA Standard English - Middle EastMaybe she's not the perpetrator we thought, but the victim.
Lehet, hogy nem az a tettes, akinek gondoltuk, hanem a áldozat.
Source: Super Girl Season 2 S02Emma's not the perpetrator here, Mr. Reese.
Emma nem a tettes itt, Reese úr.
Source: American TV series Person of Interest Season 4It is the very perpetrator of the evil he wants to prevent.
Az a bűnös, aki a rosszat okozta, amit meg akarja akadályozni.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)She counseled and sheltered victims of rape and publicly denounced the perpetrators.
Ő tanácsadóként segített, és biztonságban tartotta a szexuális erőszak áldozatait, nyilvánosan elítélte a tetteseket.
Source: VOA Standard February 2014 Collectionthe government were urged to take strong measures against the perpetrators of violence.
A kormányt sürgették, hogy erős intézkedéseket hozzanak a violencia elkövetői ellen.
Mr Radelet thinks the race of the perpetrator makes little difference, but juries respond more vengefully when the victim is white.
Radelet úr szerint a bűnös faja nem sokat számít, de a bűnösök visszataszítóbban reagálnak, ha a áldozat fehér.
Corporate crime—committed by businesses—should not be confused with white-collar crime, which refers to the occupation of the perpetrator and may be directed against a business.
A vállalati bűncselekményeket, amelyeket vállalatok követnek el, nem kell összekeverni a fehér nyakú bűncselekményekkel, amelyek a bűnös foglalkozására vonatkoznak, és ellene is irányulhatnak egy vállalat ellen.
However, because the villager committed this crime with a secretiveness not in keeping with his thickheaded ness, it remained a "perpetrator unknown" crime.
Azonban mivel a falusi lakos ezt a bűnt titokzatosan, nem megfelelően az ő fejletlenségéhez képest követte el, a bűncselekmény "ismeretlen tettes" maradt.
The police are still searching for the perpetrator of the crime.
A rendőrök továbbra is keresik a bűncselekmény elkövetőjét.
The perpetrator of the robbery was caught on CCTV cameras.
A rablás elkövetőjét a CCTV-kamerák felvették.
It is important to identify the perpetrator in order to bring them to justice.
Fontos az elkövető azonosítása, hogy igazságot szolgáltassanak neki.
The perpetrator of the fraud scheme was sentenced to ten years in prison.
A csalás séma elkövetőjét tíz év börtönbüntetésre ítélték.
The perpetrator of the cyber attack remains unknown.
A cyber támadás elkövetője továbbra is ismeretlen.
The perpetrator confessed to the crime during the interrogation.
A bűncselekmény elkövetője beismerte a bűnt a kihallgatás során.
The perpetrator's motive for the crime is still unclear.
A bűncselekmény elkövetőjének motivációja továbbra is bizonytalan.
The perpetrator was apprehended by the authorities after a high-speed chase.
A bűncselekmény elkövetőjét a hatóságok elkapta egy magas sebességű üldözőség után.
The perpetrator tried to flee the scene but was caught by bystanders.
A bűncselekmény elkövetője próbált elmenekülni a helyszínről, de a szemtanúk elkapta.
The perpetrator's fingerprints were found at the crime scene.
A bűncselekmény elkövetőjének ujjlenyomatait a bűnhelyen találták.
Either way, she may be our perpetrator.
Bármelyik esetben, ő lehet a tettesünk.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Its perpetrators clearly wanted to maximize casualties.
A tettesek nyilvánvalóan maximalizálni akarták a halottak számát.
Source: BBC Listening Collection November 2015Which means she may be a perpetrator after all.
Ez azt jelenti, hogy ő lehet a tettes, végül is.
Source: American TV series Person of Interest Season 4And by " enforcer" , you mean he's our perpetrator?
És azzal a "végrehajtó" kifejezéssel azt akarod mondani, hogy ő a tettesünk?
Source: TV series Person of Interest Season 2We shall hunt down the perpetrators wherever they run to.
A tettesek után fogunk menni, bárhol is menekülnek.
Source: NPR News September 2013 CompilationExperts say holding the perpetrators accountable should be the first step.
A szakemberek szerint a tettesek felelősségre vonása a legelső lépésnek kell lennie.
Source: VOA Standard English - Middle EastMaybe she's not the perpetrator we thought, but the victim.
Lehet, hogy nem az a tettes, akinek gondoltuk, hanem a áldozat.
Source: Super Girl Season 2 S02Emma's not the perpetrator here, Mr. Reese.
Emma nem a tettes itt, Reese úr.
Source: American TV series Person of Interest Season 4It is the very perpetrator of the evil he wants to prevent.
Az a bűnös, aki a rosszat okozta, amit meg akarja akadályozni.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)She counseled and sheltered victims of rape and publicly denounced the perpetrators.
Ő tanácsadóként segített, és biztonságban tartotta a szexuális erőszak áldozatait, nyilvánosan elítélte a tetteseket.
Source: VOA Standard February 2014 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now