personally speaking
személy szerint
he had spoken personally and emotionally.
ő személyesen és érzelmileleg beszélt.
Personally, I don't mind.
Személy szerint, nem bánom.
personally, I think he made a very sensible move.
Személy szerint szerintem nagyon bölcs lépést tett.
nothing had gone well personally or politically.
Személyesen vagy politikailag sem volt semmi rendben.
The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.
Az nagykövetségi attasé személyesen továbbította az elnök üzenetét a miniszterelnöknek.
Personally I take Emma’s part on this matter.
Személy szerint Emma pártjára állok ebben a kérdésben.
The ambassador personally conveyed the president's message to the king.
Az nagykövetségi attasé személyesen továbbította az elnök üzenetét a királynak.
I am not personally acquainted with her.
Személyesen nem ismerem őt.
Personally, I think he is a very good man, but you may not agree.
Személy szerint úgy gondolom, hogy nagyon jó ember, de Ön nem biztos, hogy egyetért.
The education minister personally persuaded the prime minister to rethink.
Az oktatási miniszter személyesen meggyőzte a miniszterelnököt, hogy gondolja újra.
the need for a personally satisfying set of beliefs
a személyesen kielégítő hitrendszer szükségessége
every mother's son personally knew his friendly local CIA agent.
Minden anyukájának fia személyesen ismerte a barátságos, helyi CIA ügynökét.
at first I took it personally when he yelled at me.
Először személyesen vettem, amikor kiabált velem.
We like him personally, but dislike his way of living.
Személyesen szeretjük őt, de nem tetszik az életmódja.
Personally, I think he is dishonest, but many people trust him.
Személy szerint szerintem ő becstelen, de sokan megbízik benne.
You didn't really expect the President to respond personally to your letter, did you?
Nem is vártad, hogy a elnök személyesen válaszoljon a leveledre, igaz?
I like him personally, but I hate what he believes in.
Személyesen szeretem őt, de utálom, amit hisz.
Look, don’t take this personally, Sue, but there are several people in this office who are not working hard enough.
Nézd, ne vedd ezt személyesen, Sue, de vannak többek, akik ebben az irodában nem dolgoznak elég keményen.
why do you have to take everything so personally, for crying out loud?.
Miért kell mindent annyira személyesen venni, a csodák is!
the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.
Az pápa személyesen nevezte ki püspökké, eltávolítva tőle a akadályt.
This campaign means a lot to me personally.
Személyesen nagyon sokat jelent ez a kampány számomra.
Source: Collection of Speeches by the British Royal FamilyPersonally, I would give priority to career development.
Személy szerint a karrierfejlesztésre tennék a hangsúlyt.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateReligion is what one believes in personally.
A vallás az, amit valaki személyesen hisz.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationI want to speak to Walker personally.
Személyesen szeretnék beszélni Walkernak.
Source: House of CardsThis mindset is what I'm personally passionate about.
Ez a gondolkodásmód az, ami személy szerint nagyon érdekel.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2016 CollectionLike digging way too personally into bad experiences.
Olyan, mintha túl személyesen ássam bele magam a rossz tapasztalatokba.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Oh, I do take it personally, Mrs. Hughes.
Ó, igen, személyesen veszem, Hughes asszony.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1You shouldn't take it all so personally.
Nem szabad mindent olyan személyesen venni.
Source: Super Girl Season 2 S02Not only for Pembroke, but for you personally.
Nem csak Pembroke-ért, hanem Ön személyesen.
Source: the chairI'd like to hand these to her personally.
Szeretném személyesen átadni neki ezeket.
Source: American Horror Story Season 1personally speaking
személy szerint
he had spoken personally and emotionally.
ő személyesen és érzelmileleg beszélt.
Personally, I don't mind.
Személy szerint, nem bánom.
personally, I think he made a very sensible move.
Személy szerint szerintem nagyon bölcs lépést tett.
nothing had gone well personally or politically.
Személyesen vagy politikailag sem volt semmi rendben.
The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.
Az nagykövetségi attasé személyesen továbbította az elnök üzenetét a miniszterelnöknek.
Personally I take Emma’s part on this matter.
Személy szerint Emma pártjára állok ebben a kérdésben.
The ambassador personally conveyed the president's message to the king.
Az nagykövetségi attasé személyesen továbbította az elnök üzenetét a királynak.
I am not personally acquainted with her.
Személyesen nem ismerem őt.
Personally, I think he is a very good man, but you may not agree.
Személy szerint úgy gondolom, hogy nagyon jó ember, de Ön nem biztos, hogy egyetért.
The education minister personally persuaded the prime minister to rethink.
Az oktatási miniszter személyesen meggyőzte a miniszterelnököt, hogy gondolja újra.
the need for a personally satisfying set of beliefs
a személyesen kielégítő hitrendszer szükségessége
every mother's son personally knew his friendly local CIA agent.
Minden anyukájának fia személyesen ismerte a barátságos, helyi CIA ügynökét.
at first I took it personally when he yelled at me.
Először személyesen vettem, amikor kiabált velem.
We like him personally, but dislike his way of living.
Személyesen szeretjük őt, de nem tetszik az életmódja.
Personally, I think he is dishonest, but many people trust him.
Személy szerint szerintem ő becstelen, de sokan megbízik benne.
You didn't really expect the President to respond personally to your letter, did you?
Nem is vártad, hogy a elnök személyesen válaszoljon a leveledre, igaz?
I like him personally, but I hate what he believes in.
Személyesen szeretem őt, de utálom, amit hisz.
Look, don’t take this personally, Sue, but there are several people in this office who are not working hard enough.
Nézd, ne vedd ezt személyesen, Sue, de vannak többek, akik ebben az irodában nem dolgoznak elég keményen.
why do you have to take everything so personally, for crying out loud?.
Miért kell mindent annyira személyesen venni, a csodák is!
the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.
Az pápa személyesen nevezte ki püspökké, eltávolítva tőle a akadályt.
This campaign means a lot to me personally.
Személyesen nagyon sokat jelent ez a kampány számomra.
Source: Collection of Speeches by the British Royal FamilyPersonally, I would give priority to career development.
Személy szerint a karrierfejlesztésre tennék a hangsúlyt.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateReligion is what one believes in personally.
A vallás az, amit valaki személyesen hisz.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationI want to speak to Walker personally.
Személyesen szeretnék beszélni Walkernak.
Source: House of CardsThis mindset is what I'm personally passionate about.
Ez a gondolkodásmód az, ami személy szerint nagyon érdekel.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2016 CollectionLike digging way too personally into bad experiences.
Olyan, mintha túl személyesen ássam bele magam a rossz tapasztalatokba.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Oh, I do take it personally, Mrs. Hughes.
Ó, igen, személyesen veszem, Hughes asszony.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1You shouldn't take it all so personally.
Nem szabad mindent olyan személyesen venni.
Source: Super Girl Season 2 S02Not only for Pembroke, but for you personally.
Nem csak Pembroke-ért, hanem Ön személyesen.
Source: the chairI'd like to hand these to her personally.
Szeretném személyesen átadni neki ezeket.
Source: American Horror Story Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now