She worked as a journalist for several years and has written biographies of sporting heroes and Nashville musicians for Transworld, Picador and Fourth Estate.
Néhány évig újságírónőként dolgozott, és biográfiákat írt sportos hősökről és Nashville zenészeiről a Transworld, Picador és Fourth Estate számára.
The picador bravely faced the bull in the arena.
A picador bátran szembenézett a sertéssel a pályán.
The picador's role is to weaken the bull before the matador takes over.
A picador feladata a sertés meggyengítése a matador átvételéig.
The picador's lance is used to provoke and tire the bull.
A picador lándzsája a sertés kibillentésére és kimerítésére szolgál.
The picador's horse plays a crucial role in the bullfight.
A picador lója kulcsfontosságú szerepet játszik a sertésharcban.
The picador's job is to assist the matador in the bullfight.
A picador feladata a matador segítése a sertésharc során.
The picador's protective padding helps to shield them from the bull's horns.
A picador védelmi páncélja segít megvédeni őket a sertés csúcsaitól.
The picador's skillful maneuvers are essential in a successful bullfight.
A picador ügyes manőverei szükségesek egy sikeres sertésharcban.
The picador must have a steady hand and nerves of steel.
A picadornak stabil kézre és acélos idegekre van szüksége.
The picador's uniform is designed for both protection and agility.
A picador egyenruhája a védekezés és a mozgékonyság érdekében lett kialakítva.
The picador's presence adds intensity to the spectacle of a bullfight.
A picador jelenléte intenzitást ad a sertésharc látványának.
The two priests did not stare back at the picador.
A két pap nem nézett vissza a picadorra.
Source: Selected Short Stories of HemingwayEach is brought to the ring and allowed to attack a picador who pricks them with a lance.
Mindenki a ringbe viszik, és megengedik, hogy támadjanak egy picadort, aki a lándzsájával megkínozza őket.
Source: The Scrolls of the Lamb (Original Version)The priests left immediately after the picador, hurriedly conscious of being the last people in the dining room, and there was no one in the room now but Paco and the middle-aged waiter.
A papok azonnal utána távoztak a picador után, gyorsan tudatában voltak annak, hogy az utolsó emberek a étteremben, és most már senki nem volt a szobában, csak Paco és a középkorú szakács.
Source: Selected Short Stories of Hemingway" And a good one, " said the picador and walked out of the dining room, gray-jacketed, trim-waisted, bow-legged, in tight breeches over his high-heeled cattlemen's boots that clicked on the floor as he swaggered quite steadily, smiling to himself.
"És egy jó egy," mondta a picador, és kiment az étteremből, szürke kabátban, keskeny csípőjű, ív alakú lábú, szoros nadrágban, amelyek felett magas sarkú birkásbőr cipők voltak, amelyek kopogtak a padlón, miközben magabiztosan sétált, és magában mosolygott.
Source: Selected Short Stories of HemingwayShe worked as a journalist for several years and has written biographies of sporting heroes and Nashville musicians for Transworld, Picador and Fourth Estate.
Néhány évig újságírónőként dolgozott, és biográfiákat írt sportos hősökről és Nashville zenészeiről a Transworld, Picador és Fourth Estate számára.
The picador bravely faced the bull in the arena.
A picador bátran szembenézett a sertéssel a pályán.
The picador's role is to weaken the bull before the matador takes over.
A picador feladata a sertés meggyengítése a matador átvételéig.
The picador's lance is used to provoke and tire the bull.
A picador lándzsája a sertés kibillentésére és kimerítésére szolgál.
The picador's horse plays a crucial role in the bullfight.
A picador lója kulcsfontosságú szerepet játszik a sertésharcban.
The picador's job is to assist the matador in the bullfight.
A picador feladata a matador segítése a sertésharc során.
The picador's protective padding helps to shield them from the bull's horns.
A picador védelmi páncélja segít megvédeni őket a sertés csúcsaitól.
The picador's skillful maneuvers are essential in a successful bullfight.
A picador ügyes manőverei szükségesek egy sikeres sertésharcban.
The picador must have a steady hand and nerves of steel.
A picadornak stabil kézre és acélos idegekre van szüksége.
The picador's uniform is designed for both protection and agility.
A picador egyenruhája a védekezés és a mozgékonyság érdekében lett kialakítva.
The picador's presence adds intensity to the spectacle of a bullfight.
A picador jelenléte intenzitást ad a sertésharc látványának.
The two priests did not stare back at the picador.
A két pap nem nézett vissza a picadorra.
Source: Selected Short Stories of HemingwayEach is brought to the ring and allowed to attack a picador who pricks them with a lance.
Mindenki a ringbe viszik, és megengedik, hogy támadjanak egy picadort, aki a lándzsájával megkínozza őket.
Source: The Scrolls of the Lamb (Original Version)The priests left immediately after the picador, hurriedly conscious of being the last people in the dining room, and there was no one in the room now but Paco and the middle-aged waiter.
A papok azonnal utána távoztak a picador után, gyorsan tudatában voltak annak, hogy az utolsó emberek a étteremben, és most már senki nem volt a szobában, csak Paco és a középkorú szakács.
Source: Selected Short Stories of Hemingway" And a good one, " said the picador and walked out of the dining room, gray-jacketed, trim-waisted, bow-legged, in tight breeches over his high-heeled cattlemen's boots that clicked on the floor as he swaggered quite steadily, smiling to himself.
"És egy jó egy," mondta a picador, és kiment az étteremből, szürke kabátban, keskeny csípőjű, ív alakú lábú, szoros nadrágban, amelyek felett magas sarkú birkásbőr cipők voltak, amelyek kopogtak a padlón, miközben magabiztosan sétált, és magában mosolygott.
Source: Selected Short Stories of HemingwayExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now