| Plural | piers |
fishing pier
halászati hídfő
wooden pier
fa hídfő
concrete pier
beton hídfő
ocean pier
tengeri hídfő
bridge pier
híd hídfője
pier foundation
hídfő alapja
the pier was abustle with voyagers and well-wishers.
A tópart tele volt utazókkal és kívánságokkal.
The pier has cafes and restaurants.
A kiköltözőhelyen kávézók és éttermek találhatók.
the mere thought of Piers with Nicole made her see red.
A gondolat, hogy Piers Nicole-val van, elviselhetetlen volt neki.
Lifebelt by the sea on the pier in Howth, Dublin, Ireland.
Életmentő kötél a tengerparton a Howth-i kikötőben, Dublintól, Iránynak.
With descending of the main pier s foundation slab and integral moving of pier,not only the navigable dimensions meet the demand,but also the influence on upbound ships is very li.
A fő támasz alaplemeze leereszkedése és az egész támasz mozgatása mellett nemcsak a navigációs méretek teljesítik a keresletet, hanem a felszálló hajókra gyakorlott befolyás is nagyon nagy.
Construction of a new pier after removal of the existing pier including dredging, provision of handrails, a navigation light, bollards and fendering systems together with transplantation of coral.
Az új kikötőépítés a meglévő kikötő eltávolítása után, beleértve a kavicskiszűrést, a korlátok, navigációs fény, bóják és oldalsó védőrendszer biztosítását, valamint a korall transzplantációt is.
The technique of pier integral precasting at the sea was researched and applied in the innavigable section construction of Donghai Bridge(the first bridge at the sea in China).
A tóparti teljes előre gyártás technikája a tengeren keresztül kutatásra került, és alkalmazták a Donghai-híd (az első tengeri híd Kína számára) átjárhatatlan szakaszának építésén.
the rigidization strip is in fixed connection with the support pier stud through a prestressing force elastic steel bearing;
A merevítő sáv rögzített kapcsolatban van a támogató tóparti csavarral egy előfeszítő erő rugalmas acél támasz segítségével;
The architectural proposal will consist of an offshore cultivation farm, farmers’ bothy, floating restaurant and new pier seaweed baths and drying tower.
Az építészeti javaslat offshore termesztőfarmot, gazdák kunyhóját, lebegő éttermet és egy új kikötői algaban felmelegedő és szárítótórnyt tartalmaz.
For lack of the theoretical calculation method at present,the skew bridge backwater is simulated in adopting circle pier and embank uncompressing river through hydraulic models.
A jelenlegi elméleti számítási módszerek hiányában a ferde híd visszavizet körpíler és árterasz nem összenyomott folyó használatával hidraulikus modellekkel szimulálják.
Practical experience in construction drawing design of marine works (harbours， piers， quaywall…)， engineering site follow- up and service;
Gyakorlati tapasztalat a tengeri munkák (kikötők, tópartok, kikötőfalak stb.) építési rajztervezésében, mérnöki helyszíni követés és szolgáltatás;
Based on homothetic triangle theory, a new height computation method of pile type brige pier and ribbed plate type abutment post is introduced.
Homothetic háromszög elmélet alapján új magasság számítási módszert mutattunk be oszlop típusú híd aljzat és gerinctábla típusú végfal oszlopokra.
4.Based on homothetic triangle theory,a new height computation method of pile type brige pier and ribbed plate type abutment post is introduced.
4. Homothetic háromszög elmélet alapján új magasság számítási módszert mutattunk be oszlop típusú híd aljzat és gerinctábla típusú végfal oszlopokra.
It is still good time to catch salmon from Pacifica pier while you can still catch other sea fishes such kingfish, surfperch, mackerels smelt etc.
Még mindig jó időpont a sárga tőkehal fogására a Pacifica kikötőből, miközben más tengeri halakat is foghatsz, például királyhalat, tengeri szarvasfarkút, mackerel szárazföldi sárga halat stb.
It was knocked off its pier and into the water.
Leesett a tóba a kikötőről.
Source: NPR News May 2013 CompilationThe US Open of Surfing has been held near its famous pier since 1959.
A Surfing Open-t a híres kikötő közelében tartják meg 1959 óta.
Source: Vacation Travel City Guide: North America EditionWill you please send someone to the pier?
Kérlek, küldj valakit a kikötőhöz.
Source: English little tyrantYour brother Anthony still the foreman at the pier?
Még mindig a kikötőnél a mesterember, Anthony?
Source: English little tyrantSo the first pier in New York started right here.
Így kezdődött az első kikötő New Yorkban itt.
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionSo, we're gonna go hang at the pier.
Így hát el fogunk menni a kikötőhöz.
Source: Modern Family - Season 07Further up the coastline is the upscale city of Newport Beach with its famous pier, fabulous bars, and boutiques.
A part mentén feljebb az elegáns Newport Beach város található, amely híres kikötőjével, csodálatos bárok és divatboltokkal.
Source: Vacation Travel City Guide: North America EditionThe accident happened after a beam on a floating crane fell and impacted steel cofferdams, which supported the pier.
A baleset akkor történt, amikor egy leeső gerenda egy úszó emelőről ütközött a vasból készült kikötőtámaszokba, amelyek a kikötőt támogatták.
Source: CRI Online October 2013 CollectionThe water was so great. We jumped off this pier and my suit came off.
A víz olyan volt, hogy leugrottunk ebből a kikötőből, és a női ruhám leesett.
Source: Friends Season 3She walked to the long pier glass and looked at herself, her head held high.
Elment a hosszú kikötő üveghez, és magára nézett, fejét magasra tartva.
Source: Gone with the Windfishing pier
halászati hídfő
wooden pier
fa hídfő
concrete pier
beton hídfő
ocean pier
tengeri hídfő
bridge pier
híd hídfője
pier foundation
hídfő alapja
the pier was abustle with voyagers and well-wishers.
A tópart tele volt utazókkal és kívánságokkal.
The pier has cafes and restaurants.
A kiköltözőhelyen kávézók és éttermek találhatók.
the mere thought of Piers with Nicole made her see red.
A gondolat, hogy Piers Nicole-val van, elviselhetetlen volt neki.
Lifebelt by the sea on the pier in Howth, Dublin, Ireland.
Életmentő kötél a tengerparton a Howth-i kikötőben, Dublintól, Iránynak.
With descending of the main pier s foundation slab and integral moving of pier,not only the navigable dimensions meet the demand,but also the influence on upbound ships is very li.
A fő támasz alaplemeze leereszkedése és az egész támasz mozgatása mellett nemcsak a navigációs méretek teljesítik a keresletet, hanem a felszálló hajókra gyakorlott befolyás is nagyon nagy.
Construction of a new pier after removal of the existing pier including dredging, provision of handrails, a navigation light, bollards and fendering systems together with transplantation of coral.
Az új kikötőépítés a meglévő kikötő eltávolítása után, beleértve a kavicskiszűrést, a korlátok, navigációs fény, bóják és oldalsó védőrendszer biztosítását, valamint a korall transzplantációt is.
The technique of pier integral precasting at the sea was researched and applied in the innavigable section construction of Donghai Bridge(the first bridge at the sea in China).
A tóparti teljes előre gyártás technikája a tengeren keresztül kutatásra került, és alkalmazták a Donghai-híd (az első tengeri híd Kína számára) átjárhatatlan szakaszának építésén.
the rigidization strip is in fixed connection with the support pier stud through a prestressing force elastic steel bearing;
A merevítő sáv rögzített kapcsolatban van a támogató tóparti csavarral egy előfeszítő erő rugalmas acél támasz segítségével;
The architectural proposal will consist of an offshore cultivation farm, farmers’ bothy, floating restaurant and new pier seaweed baths and drying tower.
Az építészeti javaslat offshore termesztőfarmot, gazdák kunyhóját, lebegő éttermet és egy új kikötői algaban felmelegedő és szárítótórnyt tartalmaz.
For lack of the theoretical calculation method at present,the skew bridge backwater is simulated in adopting circle pier and embank uncompressing river through hydraulic models.
A jelenlegi elméleti számítási módszerek hiányában a ferde híd visszavizet körpíler és árterasz nem összenyomott folyó használatával hidraulikus modellekkel szimulálják.
Practical experience in construction drawing design of marine works (harbours， piers， quaywall…)， engineering site follow- up and service;
Gyakorlati tapasztalat a tengeri munkák (kikötők, tópartok, kikötőfalak stb.) építési rajztervezésében, mérnöki helyszíni követés és szolgáltatás;
Based on homothetic triangle theory, a new height computation method of pile type brige pier and ribbed plate type abutment post is introduced.
Homothetic háromszög elmélet alapján új magasság számítási módszert mutattunk be oszlop típusú híd aljzat és gerinctábla típusú végfal oszlopokra.
4.Based on homothetic triangle theory,a new height computation method of pile type brige pier and ribbed plate type abutment post is introduced.
4. Homothetic háromszög elmélet alapján új magasság számítási módszert mutattunk be oszlop típusú híd aljzat és gerinctábla típusú végfal oszlopokra.
It is still good time to catch salmon from Pacifica pier while you can still catch other sea fishes such kingfish, surfperch, mackerels smelt etc.
Még mindig jó időpont a sárga tőkehal fogására a Pacifica kikötőből, miközben más tengeri halakat is foghatsz, például királyhalat, tengeri szarvasfarkút, mackerel szárazföldi sárga halat stb.
It was knocked off its pier and into the water.
Leesett a tóba a kikötőről.
Source: NPR News May 2013 CompilationThe US Open of Surfing has been held near its famous pier since 1959.
A Surfing Open-t a híres kikötő közelében tartják meg 1959 óta.
Source: Vacation Travel City Guide: North America EditionWill you please send someone to the pier?
Kérlek, küldj valakit a kikötőhöz.
Source: English little tyrantYour brother Anthony still the foreman at the pier?
Még mindig a kikötőnél a mesterember, Anthony?
Source: English little tyrantSo the first pier in New York started right here.
Így kezdődött az első kikötő New Yorkban itt.
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionSo, we're gonna go hang at the pier.
Így hát el fogunk menni a kikötőhöz.
Source: Modern Family - Season 07Further up the coastline is the upscale city of Newport Beach with its famous pier, fabulous bars, and boutiques.
A part mentén feljebb az elegáns Newport Beach város található, amely híres kikötőjével, csodálatos bárok és divatboltokkal.
Source: Vacation Travel City Guide: North America EditionThe accident happened after a beam on a floating crane fell and impacted steel cofferdams, which supported the pier.
A baleset akkor történt, amikor egy leeső gerenda egy úszó emelőről ütközött a vasból készült kikötőtámaszokba, amelyek a kikötőt támogatták.
Source: CRI Online October 2013 CollectionThe water was so great. We jumped off this pier and my suit came off.
A víz olyan volt, hogy leugrottunk ebből a kikötőből, és a női ruhám leesett.
Source: Friends Season 3She walked to the long pier glass and looked at herself, her head held high.
Elment a hosszú kikötő üveghez, és magára nézett, fejét magasra tartva.
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now