pierced

[US]/piəst/
[UK]/pɪrst/
Frequency: Very High

Translation

v. átjutott, átment
adj. átjutott, átment
Word Forms
Past Tensepierced
Past Participlepierced

Phrases & Collocations

pierced ears

tetovált fül

painfully pierced

fájóan szúrta át

pierced the skin

szúrta át a bőrt

pierced heart

szúrta át a szív

pierced the darkness

szúrta át a sötétséget

emotionally pierced

érzelmi szúrás

arrow pierced through

nyíl átszúrta

pierced the veil

szúrta át a fátylat

pierced the silence

szúrta át a csendet

pierced billet

átszúrt billet

Example Sentences

a shrill voice pierced the air.

Egy éles hang szelte át a levegőt.

The cold pierced him to the bone.

A hideg a csontjáig hatolt.

The path pierced the wilderness.

Az ösvény keresztülvágott a vadonon.

The rocket pierced through space.

A rakéta átszelte a teret.

The needle pierced the material.

A tű beleszúrt a anyagba.

A ray of light pierced the darkness.

Egy fényfolt átszellte a sötétséget.

A sudden howl pierced the silence.

Egy hirtelen üvöltés szelte át a csendet.

A chill pierced into the marrow.

Egy hideg remegés a csontvelőig hatolt.

They pierced through the thick forest.

Átkapták a sűrű erdőt.

The spear pierced the lion's heart.

A dárdát a oroszlán szíve beleszúrt.

a splinter had pierced the skin.

Egy szelet beleszúrt a bőrébe.

A nail pierced the tire of our car.

Egy csavar beleszúrt az autónk abroncsába.

A sharp cry pierced the night air.

Egy éles kiáltás szelte át az éjszakai levegőt.

His heart was pierced with grief.

Szívét gyász tette át.

His shout pierced the din.

Kiabálása elárasztotta a zajt.

The cold pierced his clothes.

A hideg áthatolt a ruháján.

The nurse pierced the skin of the boy with a lancet.

A nővér egy lancéttal áthatolt a fiú bőrének.

The arrow pierced his skull.

A nyíl áthatolt a koponyáján.

Real-world Examples

These are pierced ears and my ear lobe is pierced.

Ezek fúrózott fülek, és a fülem is fúrózott.

Source: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

" Have you ever observed that his ears are pierced for earrings? "

"Valaha észrevetted, hogy a fülét fúrózták a fülbevalókhoz?"

Source: The Adventure of the Red-Headed League

A nail pierced the tire of his car.

Egy szög átfúrta a kocsija gumiját.

Source: IELTS vocabulary example sentences

And when they do, a survivor's heart can be pierced by a death.

És amikor azok megtörténnek, egy túlélő szíve át lehet fúrva egy haláltól.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The air was pierced by sirens.

A levegőt a sirénák fúrták át.

Source: A man named Ove decides to die.

He felt the bird lay its beautiful head on the spot where the serpent's fang had pierced.

Érezte, ahogy a madár szép fejét a helyre teszi, ahol a kígyó fogja átfúrta.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

They stood in silence as sirens pierced the air to remember the millions perished during World War Two.

Csendben álltak, miközben a sirénák átfúrták a levegőt, hogy emlékezzenek a második világháborúban elpusztult milliókra.

Source: AP Listening Compilation May 2014

Suddenly a sharp pain pierced her foot and she fell.

Hirtelen éles fájdalom átfúrta a lábát, és elesett.

Source: BBC Reading Classics to Learn Vocabulary

A tragedy that has pierced the soul of this nation.

Egy tragédia, amely átfúrta ezen a nemzetség lelkét.

Source: VOA Standard English_Americas

Some people have a pierced ear lobe. So I do.

Néhányan fúrózták a fülöcskéjüket. Én is.

Source: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now