pin

[US]/pɪn/
[UK]/pɪn/
Gyakoriság: Nagyon magas

Fordítás

n. egy kis, vékony fém darab éles csúccsal az egyik végén, amelyet elsősorban a ruhadarabok ideiglenes rögzítésére vagy tárgyak rögzítésére használnak egy felületen
vt. csappal rögzíteni vagy toldani
Word Forms
Past Tensepinned
Past Participlepinned
Pluralpins
Present Participlepinning
Third Person Singularpins

Kifejezések és szókapcsolatok

safety pin

biztonsági gomb

hairpin

hajcsip

bowling pin

amerikai bowling gomb

rolling pin

hengerfa

clothespin

ruhatökmögél

pins and needles

szúróérzés

pin down

rögzíteni

piston pin

dugattyúgomb

pin hole

lyukacs

ejector pin

kilökő gomb

on the pin

a gomb tetején

guide pin

vezető gomb

pin on

rátűzni

pin number

gomb száma

angle pin

szögletes gomb

crank pin

villogomb

pin up

rátűzni

cotter pin

csapszeget

pin money

zsebpénz

pivot pin

forgógomb

pin roll

görgő

Példamondatok

pin a note on the door.

rögzíts egy jegyzetet az ajtóra.

They are pining for home.

Otthonról vágyódznak.

How to pin on a Boutonniere?

Hogyan rögzítsünk egy Boutonniere-t?

to perforate something with a pin

valamit eltalálni egy szúrószóval

they were gawking at some pin-up.

néztek egy pin-up képet.

this ignorant, pin-brained receptionist.

ez a tudatlan, kicsi agyú recepciós.

pins secure the handle to the main body.

A csapok rögzítik a fogantyút a főtesthez.

Green pines laugh in the breeze.

A zöld fenyőfák nevetnek a szélben.

didn't care a pin about the matter.

Nem törődött vele egy szál sem.

was finally able to pin down the cause of the disease.

Végül is sikerült azonosítani a betegség okát.

pined away and died.

Elsorvadott és meghalt.

I ran a pin into my thumb.

Szúrószóval megszúrtam a hüvelykujjamat.

She wore the pin in plain sight.

Látható helyen viselte a csatot.

She is pining to travel abroad.

Vágyik arra, hogy külföldön utazzon.

He was football’s first pin-up boy.

Ő volt a foci első pin-up fiúja.

Pines predominate the forest there.

Ott a fenyőfák dominálnak az erdőben.

the head of a pin; a head of land overlooking the harbor.

egy szúrószó feje; egy földdarab a kikötőre nézve.

the pin prick had produced a drop of blood.

A szúrószó szúrása vérหยดet eredményezett.

The young pines have struck roots.

A fiatal fenyőfák gyökereztek.

Valós példák

You ready to knock down some pins?

Kész vagy ledobni néhány gombostűt?

Forrás: Modern Family Season 6

You know the pin Tommy gave me?

Tudod azt a gombostűt, amit Tommy adott?

Forrás: Deadly Women

It's time to take the pin out.

Most itt az ideje kivenni a gombostűt.

Forrás: Volume 3

Let's put a pin in the arrest.

Húzzuk le a gombostűt a letartóztatásról.

Forrás: Billions Season 1

Grubs, what are those pins they're wearing?

Rovarok, mit az a gombostű, amit viselnek?

Forrás: Go blank axis version

So here, I have these pins in the eyes.

Nos, itt vannak ezek a gombostűk a szememben.

Forrás: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

" Watch where you're sticking that pin, will you! "

" Óvatosan, hova dugod azt a gombostűt!"

Forrás: Harry Potter and the Half-Blood Prince

All right, we'll put a pin in it.

Rendben, húzzuk le a gombostűt.

Forrás: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

They're bigger and they always have three pins.

Nagyobbak és mindig három gombostűvel rendelkeznek.

Forrás: Grandpa and Grandma's grammar class

There are hundreds of little red pins stuck in it.

Száz kis piros gombostű ragad benne.

Forrás: New Standard High School English Compulsory Volume 4 by Foreign Language Teaching and Research Press

Népszerű szavak

Fedezze fel a gyakran keresett szókincset

Töltsd le az alkalmazást a teljes tartalom feloldásához

Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!

Töltsd le a DictoGo-t most