pinch

[US]/pɪntʃ/
[UK]/pɪntʃ/
Frequency: Very High

Translation

vt. összenyomni vagy összehúzni az ujjak között; kikényszeríteni; mentális vagy érzelmi fájdalmat okozni; kis mennyiség eltávolítása nyomás vagy vágás segítségével
n. kis mennyiség; hegyes fájdalom
vi. hegyes fájdalom érzése; megtakarítani gazdaságosan
Word Forms
Pluralpinches
Past Participlepinched
Past Tensepinched
Present Participlepinching
Third Person Singularpinches

Phrases & Collocations

pinch hitter

kézifutár

pinch pennies

pénzügyeket spórolni

pinch one's cheeks

valakinek a száját megszorítani

pinch someone's arm

valakinek a karját megszorítani

feel the pinch

érzékelni a nehézségeket

a pinch of

egy kis mennyiség

pinch roll

szorító szalag

pinch point

szorítási pont

in a pinch

kényszerből

pinch valve

szorítószelep

at a pinch

kényszerből

pinch roller

szorító szalag

Example Sentences

a pinch of snuff.

egy kis pipacs.

a pinch of rosemary.

egy kis rózmar.

add a pinch of salt.

adjunk egy csipet sót.

felt the pinch of the recession.

érzékelte a visszahúzódás nyomását.

pinch a child's face playfully

játékosan megcsípi a gyermek arcát

pinch money from sb.

pénzt csíp el valakitől

a pinch single; a pinch steal of second base.

egy kis egyedüli; egy kis második bázisra való lopás.

he pinched a handful of sweets.

megcsípett egy marék cukorkát.

The shoe pinches me.

A cipő fáj a lábamon.

These shoes pinch my toes.

Ezek a cipők fájnak a lábujjaimon.

He pinched an apple.

Ő egy almát csípett.

At a pinch it can be used as a weapon.

Ha szükséges, fegyverként is használható.

The police pinched him.

A rendőrök megfogták őt.

These shoes pinch my feet.

Ezek a cipők fájnak a lábamon.

They are always pinched for money.

Mindig pénzügyileg megkötik őket.

She got pinched for speeding.

Őt elkapta a sebességért.

She pinched me on the arm.

Megcsípett a karomon.

buds that were pinched by the frost; a face that was pinched with grief.

a hófúvás által megrágott gallyak; a bánattól elcsúszott arckifejezés.

The pickpocket pinched her purse and ran away.

A lopó elvette a táskáját, és elszaladt.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now