piquant

[US]/ˈpiːkənt/
[UK]/ˈpiːkənt/
Frequency: Very High

Translation

adj. fűszeres, étvágygerjesztő, izgalmas, érdekes

Phrases & Collocations

a piquant sauce

egy érdes ízű fűszeres szaft

a piquant flavor

egy érdes ízű fűszeres íz

a piquant dish

egy érdes ízű fűszeres étel

a piquant aroma

egy érdes ízű fűszeres illat

a piquant taste

egy érdes ízű fűszeres íz

Example Sentences

a piquant bit of news

egy érdekes hír

an incisive and piquant style of writing;

egy éles és ízletes írásstílus;

The piquant aroma of spices filled the kitchen.

A fűszerek érdekes illata megtöltötte a konyhát.

She added a piquant touch to her outfit with a colorful scarf.

Színes sál segítségével érdekes ízű érzést adott a ruhájához.

The piquant flavor of the dish left a lasting impression on me.

A étel érdekes íze mély benyomást tett rám.

His piquant remarks often stirred up controversy.

Érdekes megjegyzései gyakran kavartak vitát.

The piquant salsa added a spicy kick to the tacos.

Az érdekes salsával fűszerezve a tacosoknak fűszeres ízü lett.

She has a piquant wit that keeps everyone entertained.

Érdekes humorral rendelkezik, amely mindenkit szórakoztat.

The piquant gossip spread quickly through the office.

Az érdekes pletyra gyorsan terjedt a irodában.

The piquant flavor of the cheese paired perfectly with the wine.

A sajt érdekes íze tökéletesen párosult a borral.

The piquant dressing gave the salad a zesty flavor.

Az érdekes dressing nek a salátának fűszeres ízü lett.

His piquant sense of humor always lightens the mood.

Érdekes humorérzéke mindig megkönnyíti a hangulatot.

Real-world Examples

Or is it just aesthetically piquant techno-religion?

Vagy csak szépségtanilag vonzó technológiai vallás?

Source: Selected English short passages

Often a drop of irony into an indifferent situation renders the whole piquant.

Gyakran egy kis ironia egy érdektelen helyzetre hatással van, és az egész vonzóvá válik.

Source: Returning Home

Or somebody speaks with a little bit of a piquant attitude.

Vagy valaki egy kicsit vonzóan beszél.

Source: Engvid-Adam Course Collection

Oh! a mystery is it? I cried, rubbing my hands. This is very piquant.

Ó, egy titok ez? – kiáltottam, masszíroztam a kezemet. Ez nagyon vonzó.

Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

You could say: " The woman is dressed in a piquant way."

Azt mondhatod: "A nő vonzóan van öltözve."

Source: Engvid-Adam Course Collection

" Oh, Signorina" ! He laughed, as if he found her piquant and amusing.

"Ó, Signorina!" – nevetett, mintha őt vonzónak és mulatságosnak találta volna.

Source: The places where angels dare not tread.

You can't blame poor Arthur—she's quite a piquant looking little person.

Nem lehet hibáztatni a szegény Arthur-t – ő egy igazán vonzó kis személy.

Source: Lonely Heart (Part 2)

They may be piquant enough at times.

Időnként elég vonzók lehetnek.

Source: Haida Gaobule

They looked a pair of extremely piquant children.

Úgy tűnt, egy pár nagyon vonzó gyerek.

Source: Murder at the golf course

But it's piquant, cozy and hearty in exactly the same satisfying way.

De ugyanolyan kielégítően vonzó, meleg és barátságos.

Source: Selected English short passages

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now