pleasantly surprised
szépen meglepve
pleasantly warm
szépen meleg
pleasantly fragrant
szépen illatos
pleasantly situated
szépen elhelyezkedett
pleasantly refreshing
szépen frissítő
a pleasantly somnolent effect
egy kellemesen álmosító hatás
The evening went pleasantly enough.
A este kellemesen ment elég.
I was pleasantly warm flogging up to the bottom of the crag.
Meleg voltam, miközben floggingoltam a sziklák aljáig.
A tahr(Hemitragus jemlaicus)pleasantly squinting in the sunlight.
A tahr (Hemitragus jemlaicus) kellemesen szűrve a napsütésben.
He was pleasantly surprised to discover that he was no longer afraid.
Kellemesen meglepődött, amikor kiderült, hogy már nem fél.
The day went pleasantly enough until I received your call.
A nap kellemesen ment elég, amíg meg nem kaptam a hívásodat.
Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears.
Lazán, elmosolyított hangjuk kellemesen hatott a fülére.
The young singer was pleasantly surprised when waves of cheering broke over her at the end of her first performance.
A fiatal énekesnő kellemesen meglepődött, amikor a színpadon a szívből jövő taps hullámokban tört rá a színpadon első előadása végén.
She then got to act opposite Julie Andrews, and critics were pleasantly surprised by the way the young girl stood pluckily up to the still-irresistible Sound Of Music veteran.
Ezután szemben kellett játszania Julie Andrews-szal, és a kritikusok szívesen meglepődtek a fiatal lány erőteljes viselkedésének módján, amikor szembenézett a még mindig ellenállhatatlan Sound Of Music hősével.
The best husband is the one let wife enjoy riches and honour, the best inamorato is the one appare when you need and bring pleasantly surprised everyday.
A legjobb férj az, aki hagyja, hogy felesége élvezze a gazdagságot és a tiszteletet, a legjobb szerető az, aki ott van, amikor szükséged van rá, és minden nap kellemesen meglep.
If you cannot speak pleasantly, be quiet. '
Ha nem tudsz udvariasan beszélni, maradj csendben.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)" Is this mutiny" ? asked Hook more pleasantly than ever. " Starkey's ringleader" !
" Ez lázadás?" - kérdezte Hook, mint soha, udvariasabban. " Starkey főbírója"!
Source: Peter Pan" You'll never get him warm like that, " says the young man pleasantly.
" Soha nem fogod melegíteni így, " mondta a fiatalember udvariasan.
Source: A man named Ove decides to die." Good afternoon, " he said pleasantly, smiling down at them.
" Jó napot, " mondta udvariasan, miközben mosolyogva nézett le rájuk.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire“Good evening, Lucius, ” said Dumbledore pleasantly.
„Jó estét, Lucius, „ mondta Dumbledore udvariasan.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsI hope you like it, and that it will help to pass the time more pleasantly.
Remélem, tetszik, és segít majd jobban eltölteni az időt.
Source: High-scoring English Essays for Graduate Entrance Exams" I'm just pleasantly surprised, " he clarified.
" Csak udvariasan meglepve vagyok, " tisztázta.
Source: Twilight: EclipseJust as you wish, answered the fare, pleasantly.
Pont úgy, ahogy szeretnéd, válaszolta a vevő, udvariasan.
Source: VOA Special February 2019 CollectionBut death does not come quickly or pleasantly.
De a halál nem érkezik gyorsan vagy udvariasan.
Source: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs" No, I don't think that'll work, " said Harry pleasantly.
" Nem, nem hiszem, hogy működni fog, " mondta Harry udvariasan.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Princepleasantly surprised
szépen meglepve
pleasantly warm
szépen meleg
pleasantly fragrant
szépen illatos
pleasantly situated
szépen elhelyezkedett
pleasantly refreshing
szépen frissítő
a pleasantly somnolent effect
egy kellemesen álmosító hatás
The evening went pleasantly enough.
A este kellemesen ment elég.
I was pleasantly warm flogging up to the bottom of the crag.
Meleg voltam, miközben floggingoltam a sziklák aljáig.
A tahr(Hemitragus jemlaicus)pleasantly squinting in the sunlight.
A tahr (Hemitragus jemlaicus) kellemesen szűrve a napsütésben.
He was pleasantly surprised to discover that he was no longer afraid.
Kellemesen meglepődött, amikor kiderült, hogy már nem fél.
The day went pleasantly enough until I received your call.
A nap kellemesen ment elég, amíg meg nem kaptam a hívásodat.
Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears.
Lazán, elmosolyított hangjuk kellemesen hatott a fülére.
The young singer was pleasantly surprised when waves of cheering broke over her at the end of her first performance.
A fiatal énekesnő kellemesen meglepődött, amikor a színpadon a szívből jövő taps hullámokban tört rá a színpadon első előadása végén.
She then got to act opposite Julie Andrews, and critics were pleasantly surprised by the way the young girl stood pluckily up to the still-irresistible Sound Of Music veteran.
Ezután szemben kellett játszania Julie Andrews-szal, és a kritikusok szívesen meglepődtek a fiatal lány erőteljes viselkedésének módján, amikor szembenézett a még mindig ellenállhatatlan Sound Of Music hősével.
The best husband is the one let wife enjoy riches and honour, the best inamorato is the one appare when you need and bring pleasantly surprised everyday.
A legjobb férj az, aki hagyja, hogy felesége élvezze a gazdagságot és a tiszteletet, a legjobb szerető az, aki ott van, amikor szükséged van rá, és minden nap kellemesen meglep.
If you cannot speak pleasantly, be quiet. '
Ha nem tudsz udvariasan beszélni, maradj csendben.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)" Is this mutiny" ? asked Hook more pleasantly than ever. " Starkey's ringleader" !
" Ez lázadás?" - kérdezte Hook, mint soha, udvariasabban. " Starkey főbírója"!
Source: Peter Pan" You'll never get him warm like that, " says the young man pleasantly.
" Soha nem fogod melegíteni így, " mondta a fiatalember udvariasan.
Source: A man named Ove decides to die." Good afternoon, " he said pleasantly, smiling down at them.
" Jó napot, " mondta udvariasan, miközben mosolyogva nézett le rájuk.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire“Good evening, Lucius, ” said Dumbledore pleasantly.
„Jó estét, Lucius, „ mondta Dumbledore udvariasan.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsI hope you like it, and that it will help to pass the time more pleasantly.
Remélem, tetszik, és segít majd jobban eltölteni az időt.
Source: High-scoring English Essays for Graduate Entrance Exams" I'm just pleasantly surprised, " he clarified.
" Csak udvariasan meglepve vagyok, " tisztázta.
Source: Twilight: EclipseJust as you wish, answered the fare, pleasantly.
Pont úgy, ahogy szeretnéd, válaszolta a vevő, udvariasan.
Source: VOA Special February 2019 CollectionBut death does not come quickly or pleasantly.
De a halál nem érkezik gyorsan vagy udvariasan.
Source: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs" No, I don't think that'll work, " said Harry pleasantly.
" Nem, nem hiszem, hogy működni fog, " mondta Harry udvariasan.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now