| Plural | plebeians |
common plebeian
egyszerű polgár
lowly plebeian
egyszerű polgár
ordinary plebeian
egyszerű polgár
he is a man of plebeian tastes.
Ő egy plebejus ízlésű ember.
In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.
A nyugati világban minden államban a plebejus vagy népességi elem sikeresen támadta az oligarchikus monopolistát; és egy kód szinte univerzálisan megszerzésre került a Közösállamok történetének korai szakaszában.
During this legateship, when he was walking along preceded by the fasces, one of his fellow-townsmen, a man of Lepcis and a plebeian, embraced him as an old comrade.
Ez időszak alatt, amikor a fasces előtt sétált, egy társvárosi, aki Lepcisből jött és plebejus volt, újra összeölelkezett vele, mint régi társként.
The plebeian crowd cheered for their favorite team.
A plebejus tömeg tapsolt a kedvenc csapatukért.
She preferred simple plebeian food over fancy dishes.
Ő egyszerű plebejus ételt preferált a szép étkekre.
The plebeian origins of the dish made it a popular street food.
A plebejus eredete miatt a étel népszerű utcacsomagolt étel lett.
The novel portrays the struggles of a plebeian family in a dystopian society.
A regény ábrázolja egy plebejus család küzdelmeit egy distópiai társadalomban.
He felt out of place in the plebeian neighborhood.
Ő érezte, hogy nem tartozik ide a plebejus környékre.
The plebeian fashion trend quickly spread to high-end designers.
A plebejus divat trend gyorsan elterjedt a high-end tervezők körében.
Despite his plebeian background, he rose to a position of power through hard work.
Bár plebejus háttérrel rendelkezett, kemény munkája révén elérte a hatalom pozícióját.
The artist rejected the elitist art world in favor of plebeian art forms.
Az alkotó elutasította az elit művészvilágot, és plebejus művészeti formák javára szavazott.
The plebeian nature of the music resonated with the working-class audience.
A plebejus természetű zenének a munkásosztály hallgatósága rezonált.
She found comfort in the plebeian simplicity of rural life.
Ő megtalálta a nyugalmat a vidéki élet plebejus egyszerűségében.
A well-born man who keeps his place like I do, is hated by all the plebeians.
Egy jól született férfi, aki olyan marad, mint én, átkozott minden plebejus által.
Source: The Red and the Black (Part Two)If she didn't find murder humorless, she would undoubtedly find it plebeian.
Ha nem találta volna a gyilkosságot unalmasnak, biztosan plebejusnak találta volna.
Source: One Shilling Candle (Part Two)I'll bet you can't! - Watch me, plebeian!
Szerintem nem tudod megtenni! – Nézd csak meg, plebejus!
Source: South Park Season 01Thither, too, thronged the plebeian classes as freely as their betters, and in larger number.
A plebejus osztályok is ugyanolyan szabadon tömörültek ott, mint a jobbágyok, és nagyobb számban.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)But I am convinced that the reason I cannot master the plebeian task of driving is because I'm not meant to.
De meg vagy győződve arról, hogy azért nem tudom megtanulni a plebejus kocsikázás feladatát, mert nem vagyok hozzá szánva.
Source: The Big Bang Theory Season 2It's just that plebeian blood had revitalized the old ruling class. As elsewhere, Rome profited from its adaptability in allowing social mobility.
Egyszerűen a plebejus vér újraélesztette az öreg uralkodó osztályt. Mint máshol is, Róma hasznot húzott az adaptációs képességéből, amely lehetővé tette a társadalmi mozgásszabadságot.
Source: The rise and fall of superpowers.No, unlike those plebeians at N.Y.U., the students at Columbia actually respect and understand the power of gossip girl.
Nem, nem olyanok, mint azok a plebejusok a N.Y.U.-nél, a Columbia diákjai tényleg tiszteletben tartják és értik a pletykáknő erejét.
Source: Gossip Girl Season 4Amaranta was so scandalized with the plebeian invasion that she went back to eating in the kitchen as in olden days.
Amaranta annyira megrémült a plebejus inváziótól, hogy visszatért a konyhába enni, mint régen.
Source: One Hundred Years of SolitudeBut to help take care of plebeian social concerns, the Romans developed a practice called patronage, in which a given patrician served as patron.
De hogy segítsenek gondoskodni a plebejus társadalmi aggályokról, a Rómának egy olyan gyakorlatot fejlesztettek ki, amit patronátusnak neveztek, amelyben egy adott patrícius szerepelt patronként.
Source: The rise and fall of superpowers.For one thing, it specified for just about any offense, a stricter penalty for a guilty plebeian and a less strict penalty for a guilty patrician.
Egy dolog az, hogy minden bűncselekmény esetén szigorúbb büntetést szabtak ki a bűnös plebejusoknak, és enyhébb büntetést a bűnös patríciusoknak.
Source: The rise and fall of superpowers.common plebeian
egyszerű polgár
lowly plebeian
egyszerű polgár
ordinary plebeian
egyszerű polgár
he is a man of plebeian tastes.
Ő egy plebejus ízlésű ember.
In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.
A nyugati világban minden államban a plebejus vagy népességi elem sikeresen támadta az oligarchikus monopolistát; és egy kód szinte univerzálisan megszerzésre került a Közösállamok történetének korai szakaszában.
During this legateship, when he was walking along preceded by the fasces, one of his fellow-townsmen, a man of Lepcis and a plebeian, embraced him as an old comrade.
Ez időszak alatt, amikor a fasces előtt sétált, egy társvárosi, aki Lepcisből jött és plebejus volt, újra összeölelkezett vele, mint régi társként.
The plebeian crowd cheered for their favorite team.
A plebejus tömeg tapsolt a kedvenc csapatukért.
She preferred simple plebeian food over fancy dishes.
Ő egyszerű plebejus ételt preferált a szép étkekre.
The plebeian origins of the dish made it a popular street food.
A plebejus eredete miatt a étel népszerű utcacsomagolt étel lett.
The novel portrays the struggles of a plebeian family in a dystopian society.
A regény ábrázolja egy plebejus család küzdelmeit egy distópiai társadalomban.
He felt out of place in the plebeian neighborhood.
Ő érezte, hogy nem tartozik ide a plebejus környékre.
The plebeian fashion trend quickly spread to high-end designers.
A plebejus divat trend gyorsan elterjedt a high-end tervezők körében.
Despite his plebeian background, he rose to a position of power through hard work.
Bár plebejus háttérrel rendelkezett, kemény munkája révén elérte a hatalom pozícióját.
The artist rejected the elitist art world in favor of plebeian art forms.
Az alkotó elutasította az elit művészvilágot, és plebejus művészeti formák javára szavazott.
The plebeian nature of the music resonated with the working-class audience.
A plebejus természetű zenének a munkásosztály hallgatósága rezonált.
She found comfort in the plebeian simplicity of rural life.
Ő megtalálta a nyugalmat a vidéki élet plebejus egyszerűségében.
A well-born man who keeps his place like I do, is hated by all the plebeians.
Egy jól született férfi, aki olyan marad, mint én, átkozott minden plebejus által.
Source: The Red and the Black (Part Two)If she didn't find murder humorless, she would undoubtedly find it plebeian.
Ha nem találta volna a gyilkosságot unalmasnak, biztosan plebejusnak találta volna.
Source: One Shilling Candle (Part Two)I'll bet you can't! - Watch me, plebeian!
Szerintem nem tudod megtenni! – Nézd csak meg, plebejus!
Source: South Park Season 01Thither, too, thronged the plebeian classes as freely as their betters, and in larger number.
A plebejus osztályok is ugyanolyan szabadon tömörültek ott, mint a jobbágyok, és nagyobb számban.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)But I am convinced that the reason I cannot master the plebeian task of driving is because I'm not meant to.
De meg vagy győződve arról, hogy azért nem tudom megtanulni a plebejus kocsikázás feladatát, mert nem vagyok hozzá szánva.
Source: The Big Bang Theory Season 2It's just that plebeian blood had revitalized the old ruling class. As elsewhere, Rome profited from its adaptability in allowing social mobility.
Egyszerűen a plebejus vér újraélesztette az öreg uralkodó osztályt. Mint máshol is, Róma hasznot húzott az adaptációs képességéből, amely lehetővé tette a társadalmi mozgásszabadságot.
Source: The rise and fall of superpowers.No, unlike those plebeians at N.Y.U., the students at Columbia actually respect and understand the power of gossip girl.
Nem, nem olyanok, mint azok a plebejusok a N.Y.U.-nél, a Columbia diákjai tényleg tiszteletben tartják és értik a pletykáknő erejét.
Source: Gossip Girl Season 4Amaranta was so scandalized with the plebeian invasion that she went back to eating in the kitchen as in olden days.
Amaranta annyira megrémült a plebejus inváziótól, hogy visszatért a konyhába enni, mint régen.
Source: One Hundred Years of SolitudeBut to help take care of plebeian social concerns, the Romans developed a practice called patronage, in which a given patrician served as patron.
De hogy segítsenek gondoskodni a plebejus társadalmi aggályokról, a Rómának egy olyan gyakorlatot fejlesztettek ki, amit patronátusnak neveztek, amelyben egy adott patrícius szerepelt patronként.
Source: The rise and fall of superpowers.For one thing, it specified for just about any offense, a stricter penalty for a guilty plebeian and a less strict penalty for a guilty patrician.
Egy dolog az, hogy minden bűncselekmény esetén szigorúbb büntetést szabtak ki a bűnös plebejusoknak, és enyhébb büntetést a bűnös patríciusoknak.
Source: The rise and fall of superpowers.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now