plough the fields
megmunkálni a mezőket
disc plough
kerekes műtrágyaszóró
plough through a book
átolvasni egy könyvet
plough through the mud
átvájni a csöszögényt
the Plough is circumpolar from Britain.
A Plough körül van a Britannia felett.
the car ploughed into the side of a van.
A kocsi beütközött egy targoncába.
a face ploughed with wrinkles
hajszolt arc
The ship ploughed through waves.
A hajó átvágott a hullámokon.
Let's start ploughing here and now.
Kezdjük itt és most a művelését.
Farmers plough in autumn or spring.
A gazdák a tavaszon vagy ősszel művelik a földet.
The peasants were ploughing the field.
A parasztok a mezőt vágták.
Our gunboats are ploughing the waves.
Golyóhajóink átvágják a hullámokat.
The meadow's been ploughed up.
A mezőt felvették a földművelésre.
icebergs have ploughed furrows on the seabed.
a jégtorlók árokot vágtak a tengeri aljzatban.
cruise liners plough the long-sailed routes.
A hajójárók áthajóznak a hosszú, régóta használatban lévő útvonalakon.
some day someone will plough up the bomb and lose a leg.
Egy napon valaki felhúzza a bombát és elveszti a lábát.
they ploughed their way through deep snow.
A mély hóban átvágódtak.
the students are ploughing through a set of grammar exercises.
A tanulók átfutják a grammatikai gyakorlatok halmazát.
a ploughed field slanted up to the skyline.
A művelt mező ferde vonalban nyúlt a látóhatár felé.
the government had ploughed truckloads of money into this land.
A kormány ezen a földön teherautók tömegében pénzt fektetett.
a plough drawn by a camel and donkey yoked together.
Egy öszvér és egy szamár által vontatott művelő
The ground must have been ploughed, and sowed, and harrowed, and reaped.
A földet meg kell szántani, meg kell vetni, meg kell szitálni és meg kell szedni.
Source: British Original Language Textbook Volume 3But as far as I'm concerned there's a need to plough ahead with the discoveries and applications of nanotechnology.
Szerintem azonban szükség van arra, hogy tovább haladjunk a nanotechnológia felfedezéseivel és alkalmazásaival.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)Boston has 600 snow ploughs and trucks on the streets.
Bostonban 600 hószántó gép és teherautó van a utcákon.
Source: NPR News February 2014 CompilationShall plough the wave no more.
Nem szántom tovább a hullámot.
Source: British Original Language Textbook Volume 4Not a plough had ever disturbed a grain of that stubborn soil.
Egyetlen szántó sem zavarta meg annak a kitartó földnek egy szem magját.
Source: Returning HomeAnd like Cincinnatus, I am returning to my plough.
És mint Cincinnatus, visszatérök a szántóhoz.
Source: Boris Johnson's Speech CollectionFarmers usually use ploughs to prepare their fields for planting crops.
A gazdák általában szántókat használnak a mezőik előkészítésére a növények ültetéséhez.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The yields on government bonds, another safe bet, fell as investors ploughed into the market.
A kormányzati kötvények hozamai, másik biztonságos befektetés, csökkentek, amint a befektetők a piacba szálltak.
Source: The Economist (Summary)To make the plough, miners, smelters, and smiths, -woodcutters, sawyers, and carpenters, -must have laboured.
A szántó készítéséhez ásványosok, öntők, kovácsok, fakitermelők, vágók és asztalosok munkáját kellett végezni.
Source: British Original Language Textbook Volume 323. What is the main problem caused by the usual way of ploughing?
23. Mi a fő probléma, amit a szokásos szántás okoz?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)plough the fields
megmunkálni a mezőket
disc plough
kerekes műtrágyaszóró
plough through a book
átolvasni egy könyvet
plough through the mud
átvájni a csöszögényt
the Plough is circumpolar from Britain.
A Plough körül van a Britannia felett.
the car ploughed into the side of a van.
A kocsi beütközött egy targoncába.
a face ploughed with wrinkles
hajszolt arc
The ship ploughed through waves.
A hajó átvágott a hullámokon.
Let's start ploughing here and now.
Kezdjük itt és most a művelését.
Farmers plough in autumn or spring.
A gazdák a tavaszon vagy ősszel művelik a földet.
The peasants were ploughing the field.
A parasztok a mezőt vágták.
Our gunboats are ploughing the waves.
Golyóhajóink átvágják a hullámokat.
The meadow's been ploughed up.
A mezőt felvették a földművelésre.
icebergs have ploughed furrows on the seabed.
a jégtorlók árokot vágtak a tengeri aljzatban.
cruise liners plough the long-sailed routes.
A hajójárók áthajóznak a hosszú, régóta használatban lévő útvonalakon.
some day someone will plough up the bomb and lose a leg.
Egy napon valaki felhúzza a bombát és elveszti a lábát.
they ploughed their way through deep snow.
A mély hóban átvágódtak.
the students are ploughing through a set of grammar exercises.
A tanulók átfutják a grammatikai gyakorlatok halmazát.
a ploughed field slanted up to the skyline.
A művelt mező ferde vonalban nyúlt a látóhatár felé.
the government had ploughed truckloads of money into this land.
A kormány ezen a földön teherautók tömegében pénzt fektetett.
a plough drawn by a camel and donkey yoked together.
Egy öszvér és egy szamár által vontatott művelő
The ground must have been ploughed, and sowed, and harrowed, and reaped.
A földet meg kell szántani, meg kell vetni, meg kell szitálni és meg kell szedni.
Source: British Original Language Textbook Volume 3But as far as I'm concerned there's a need to plough ahead with the discoveries and applications of nanotechnology.
Szerintem azonban szükség van arra, hogy tovább haladjunk a nanotechnológia felfedezéseivel és alkalmazásaival.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)Boston has 600 snow ploughs and trucks on the streets.
Bostonban 600 hószántó gép és teherautó van a utcákon.
Source: NPR News February 2014 CompilationShall plough the wave no more.
Nem szántom tovább a hullámot.
Source: British Original Language Textbook Volume 4Not a plough had ever disturbed a grain of that stubborn soil.
Egyetlen szántó sem zavarta meg annak a kitartó földnek egy szem magját.
Source: Returning HomeAnd like Cincinnatus, I am returning to my plough.
És mint Cincinnatus, visszatérök a szántóhoz.
Source: Boris Johnson's Speech CollectionFarmers usually use ploughs to prepare their fields for planting crops.
A gazdák általában szántókat használnak a mezőik előkészítésére a növények ültetéséhez.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The yields on government bonds, another safe bet, fell as investors ploughed into the market.
A kormányzati kötvények hozamai, másik biztonságos befektetés, csökkentek, amint a befektetők a piacba szálltak.
Source: The Economist (Summary)To make the plough, miners, smelters, and smiths, -woodcutters, sawyers, and carpenters, -must have laboured.
A szántó készítéséhez ásványosok, öntők, kovácsok, fakitermelők, vágók és asztalosok munkáját kellett végezni.
Source: British Original Language Textbook Volume 323. What is the main problem caused by the usual way of ploughing?
23. Mi a fő probléma, amit a szokásos szántás okoz?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now