bird's plumage
madár tollazata
the extraordinary plumage of the male.
a hím rendkívülült tollazata.
the nuptial plumage of male birds.
a hím madarak nászdísze.
The bright plumage of a parrot made it beloved by people.
Egy papagáj élénk tollazata kedvessé tette az emberek számára.
the bird's plumage was a mosaic of slate-grey, blue, and brown.
A madárfaj tollzata egy sárgásfekete, kék és barna színű mozaik.
the last of his juvenile plumage had moulted.
Az utolsó, fiatal tollazata is kivált.
fully plumaged young bird; brightly feathered birds; brilliantly plumaged parrots.
Teljesen tollazott fiatal madár; fényesen tollazott madarak; csillogóan tollazott papagájok.
barred prison cells; barred plumage on a bird.
zárva tartott börtöncellák; zárt tollazat a madárson.
This is the only species of flamingo in the region, easily recognized by its pink plumage.
Ez a régió egyetlen flamingófaja, amely rózsaszín tollzatával könnyen felismerhető.
A large tropical American stork(Jabiru mycteria) having white plumage with a pink band at the neck and a naked head.
Egy nagy méretű, tropikus amerikai kócsag (Jabiru mycteria), amely fehér tollzattal rendelkezik, a nyakán rózsaszín sávval és szőrszál nélküli fejjel.
brown velvety-plumaged songbirds of the northern hemisphere having crested heads and red waxy wing tips.
A északi féltekén élő, barna, selymes tollú énekesmadarak, amelyek csúcsos fejűek és vörös, zsíros szárnyhegyekkel rendelkeznek.
A large North American owl(Strix varia) having barred, brownish plumage across the breast, a streaked belly, and a strident, hooting cry.
Egy nagy észak-amerikai sas (Strix varia), amelynek a mellén sárgás színű tollak vannak, csíkozott hasa, és egy hangos, kókuszos hangja.
A large, crested finch(Pyrrhuloxia sinuata) of Mexico and the southwest United States, having gray and red plumage and a short, thick bill.
Egy nagy, csúcsos fejű madár (Pyrrhuloxia sinuata), amely Mexikóban és az amerikai nyugati részben él, szürke és vörös tollzattal, valamint rövid, vastag orral.
These birds of a feather are known for their fluffy plumage and friendly temperament.
Ezek a madarak ismertek a pelyhes tollazatukkal és barátságos természetükkel.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)His plumage was beautiful now, and he felt great.
A tollazata most szép volt, és nagyon jól érezte magát.
Source: The Trumpet SwanAs the pigeons bathe, oil from their plumage flows downstream and is detected.
Ahogy a sasok fürdőznek, a tollazatukból származó olaj lefelé folyik, és észlelik.
Source: The mysteries of the EarthWe find plumage attractive in the same way that birds find it attractive.
Ugyanúgy találjuk vonzónak a tollazatot, mint ahogy a madarak is.
Source: Connection MagazineAgainst the snowy backdrop, its plumage would have been near impossible to spot.
A hófödte háttérben a tollazata szinte lehetetlen lett volna észrevenni.
Source: TED-Ed (video version)The average let them plot each plumage as a dot on a graph with three axes—red, green and blue.
Az átlag lehetővé tette, hogy a tollazatokat egy grafikonon ábrázolják pontokként, amelynek három tengelye van: piros, zöld és kék.
Source: The Economist (Summary)Selection for gaudy plumage therefore works in both directions.
A színes tollazat kiválasztása ezért mindkét irányban működik.
Source: The Economist (Summary)Instead, they have dark brown feathers with varying amounts of white streaks in their plumage.
Helyette sötétbarna tollakat rendelkeznek, amelyekben változó mennyiségű fehér csíkok vannak a tollazatukban.
Source: Children's Learning ClassroomOther studies have shown that birds with orange and red plumage are similarly less creeped out by orange and red clothing.
Egyéb tanulmányok azt mutatták, hogy a narancssárga és piros tollazatú madarak hasonlóan kevésbé zavarodnak el a narancssárga és piros ruhák láttán.
Source: Science in 60 Seconds November 2017 CompilationTheir plumage changes little with the seasons and their nests are easy to spot against the exposed tundra soil.
A tollazatuk nem változik sokat az évszakokkal, és a tundra talaján könnyen észrevehetők a fészkeik.
Source: Wild Arcticbird's plumage
madár tollazata
the extraordinary plumage of the male.
a hím rendkívülült tollazata.
the nuptial plumage of male birds.
a hím madarak nászdísze.
The bright plumage of a parrot made it beloved by people.
Egy papagáj élénk tollazata kedvessé tette az emberek számára.
the bird's plumage was a mosaic of slate-grey, blue, and brown.
A madárfaj tollzata egy sárgásfekete, kék és barna színű mozaik.
the last of his juvenile plumage had moulted.
Az utolsó, fiatal tollazata is kivált.
fully plumaged young bird; brightly feathered birds; brilliantly plumaged parrots.
Teljesen tollazott fiatal madár; fényesen tollazott madarak; csillogóan tollazott papagájok.
barred prison cells; barred plumage on a bird.
zárva tartott börtöncellák; zárt tollazat a madárson.
This is the only species of flamingo in the region, easily recognized by its pink plumage.
Ez a régió egyetlen flamingófaja, amely rózsaszín tollzatával könnyen felismerhető.
A large tropical American stork(Jabiru mycteria) having white plumage with a pink band at the neck and a naked head.
Egy nagy méretű, tropikus amerikai kócsag (Jabiru mycteria), amely fehér tollzattal rendelkezik, a nyakán rózsaszín sávval és szőrszál nélküli fejjel.
brown velvety-plumaged songbirds of the northern hemisphere having crested heads and red waxy wing tips.
A északi féltekén élő, barna, selymes tollú énekesmadarak, amelyek csúcsos fejűek és vörös, zsíros szárnyhegyekkel rendelkeznek.
A large North American owl(Strix varia) having barred, brownish plumage across the breast, a streaked belly, and a strident, hooting cry.
Egy nagy észak-amerikai sas (Strix varia), amelynek a mellén sárgás színű tollak vannak, csíkozott hasa, és egy hangos, kókuszos hangja.
A large, crested finch(Pyrrhuloxia sinuata) of Mexico and the southwest United States, having gray and red plumage and a short, thick bill.
Egy nagy, csúcsos fejű madár (Pyrrhuloxia sinuata), amely Mexikóban és az amerikai nyugati részben él, szürke és vörös tollzattal, valamint rövid, vastag orral.
These birds of a feather are known for their fluffy plumage and friendly temperament.
Ezek a madarak ismertek a pelyhes tollazatukkal és barátságos természetükkel.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)His plumage was beautiful now, and he felt great.
A tollazata most szép volt, és nagyon jól érezte magát.
Source: The Trumpet SwanAs the pigeons bathe, oil from their plumage flows downstream and is detected.
Ahogy a sasok fürdőznek, a tollazatukból származó olaj lefelé folyik, és észlelik.
Source: The mysteries of the EarthWe find plumage attractive in the same way that birds find it attractive.
Ugyanúgy találjuk vonzónak a tollazatot, mint ahogy a madarak is.
Source: Connection MagazineAgainst the snowy backdrop, its plumage would have been near impossible to spot.
A hófödte háttérben a tollazata szinte lehetetlen lett volna észrevenni.
Source: TED-Ed (video version)The average let them plot each plumage as a dot on a graph with three axes—red, green and blue.
Az átlag lehetővé tette, hogy a tollazatokat egy grafikonon ábrázolják pontokként, amelynek három tengelye van: piros, zöld és kék.
Source: The Economist (Summary)Selection for gaudy plumage therefore works in both directions.
A színes tollazat kiválasztása ezért mindkét irányban működik.
Source: The Economist (Summary)Instead, they have dark brown feathers with varying amounts of white streaks in their plumage.
Helyette sötétbarna tollakat rendelkeznek, amelyekben változó mennyiségű fehér csíkok vannak a tollazatukban.
Source: Children's Learning ClassroomOther studies have shown that birds with orange and red plumage are similarly less creeped out by orange and red clothing.
Egyéb tanulmányok azt mutatták, hogy a narancssárga és piros tollazatú madarak hasonlóan kevésbé zavarodnak el a narancssárga és piros ruhák láttán.
Source: Science in 60 Seconds November 2017 CompilationTheir plumage changes little with the seasons and their nests are easy to spot against the exposed tundra soil.
A tollazatuk nem változik sokat az évszakokkal, és a tundra talaján könnyen észrevehetők a fészkeik.
Source: Wild ArcticExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now