poach

[US]/pəʊtʃ/
[UK]/poʊtʃ/
Frequency: Very High

Translation

vt. főzés lassú forralással vízben; illegálisan vadászni vagy halászni; ellopni
vi. illegálisan vadászni vagy halászni; megsérteni; ellopni
Word Forms
Past Participlepoached
Past Tensepoached
Third Person Singularpoaches
Present Participlepoaching
Pluralpoaches

Phrases & Collocations

poach eggs

tojás főzése

poach chicken

csirke főzése

poach fish

hal főzése

poach pear

szilva főzése

poach fruit

gyümölcs főzése

Example Sentences

poach a start in a race

versenyen elölrajtolni

Poach the fish in wine.

Süssd meg a halat borban.

poach for fresh ideas

új ötletek után kutat

He poached an egg for breakfast.

Reggelire egy tojást főzött.

poach in other people's business

mások ügyeibe nyúl

He has been poaching on her land for years, poaching mainly fish and rabbits.

Évek óta vadászik a földjén, főként halakra és nyulakra.

The swamp country is inclined to poach in winter.

A sáros terület hajlamos a vadászatra télen.

The ghost of a hanged poacher is said to haunt the manor house.

A megkötözött vadász árnyéka szokott járni az urház körül.

employers risk having their newly trained workers poached by other firms.

A munkaadók veszélyeztetettek, hogy újonnan képzett dolgozóikat más vállalatok elvágnák.

Also important are the protection of water supplies, the control of poaching, and improved monitoring of equid populations.

Fontos a vízellátás védelme, a jogosulatlan vadászat visszaszorítása és a lópopulációk monitorozásának javítása is.

Butter Poached Lobster on a Butternut Squash/Sage Ravioli, Lobster Truffle Beurre Fondue, Celery Root &Apple Salad.

Párolt homárburgonya/szegfűs ravioli, homár truffle-borjúfőzelék, fokhagymagumi & alma saláta.

With a poached egg and a slice of good bread, the caramelized florets make a quick and delicious weeknight supper.

Egy főtt tojással és egy jó kenyér szelettel a karamellizált fejek gyors és finom vacsora lesz egy hétenkénti estén.

He redid the computer system for his student paper, loved to cook and was writing his own cookbook.One of his specialties was snapper poached in tea and served with noodle cake.

Áttervezte a számítógépes rendszert a tanulmányi dolgozatához, szerette a főzést, és saját receptkönyvet írt. Szakácsként egyik specialitása a teában főzött snapper volt, amit tészta tortával szolgáltak fel.

A police officer who takes to crime is likely to be more successful at it than most. The gamekeeper turned poacher has everything going for him.

Egy rendőr, aki a bűnözésbe kezd, valószínűleg sikeresebb lesz benne, mint a legtöbb. A vadász, aki őrjáratos lett, mindenhez jut.

Since his days as a militant student, he has cut his hair, put on a suit and is now the classic example of the poacher turned gamekeeper.

A radikális diák korai napjai óta levágta a haját, megkötötte a nadrágját, és most a klasszikus példája annak, hogy a vadász a vadászat őrzője lett.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now