| Past Participle | poised |
The economy is poised for take-off.
A gazdaság felkészül a felszállásra.
be poised on the brink of disaster
a katasztrfa szélén állni
stood poised for the jump.
elkészülve a ugrásra.
poised between life and death
élet és halál között egyensúlyban
poised on the edge of a chair
egy széken ülve, a szélén
She was poised to challenge for the party leadership.
Készen állt a pártvezetői tisztségért folytatott versenyre.
She stood poised for a moment.
Ő állt egy pillanatig készenlétben.
the company is poised to reap the benefits of this investment.
a cég készen áll arra, hogy részesüljön ennek a befektetésnek az előnyeiből.
The bee hung poised above the flower.
A méz lebegve ott lógott a virág felett.
The two countries were poised on the brink of war.
A két ország a háború szélén állt.
Our region is poised for growth once the election is out of the way.
A mi régióunk készen áll a növekedésre, amint a választás lezárult.
she remained poised and complacent, secure of admiration.
ő megmaradt nyugodtnak és elégedettnek, biztosan élvezve az elismerést.
walk along with a water jar poised on one's head
gyalogoljon egy vízesztellyel a fején
The young women spun around, and looked toward the crest, jambiya poised to strike.
A fiatal nők körülforogtak, és a gerinc felé néztek, jambiya készen a támadásra.
He walked along with a jug poised on his head.
Ő is gyalogolt egy dzsússzal a fején.
Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.
A retorika mögött a viszonya a hadsereggel veszélyesen egyensúlyban van.
Humankind is not poised teetering on the edge of extinction.
Az emberiség nem áll ráolvasztóan a kihalás szélére.
Source: The Economist (Summary)Well, Rhymer is poised for a breakout on the same scale.
Nos, Rhymer egy áttörésre áll készen ugyanezen a mértékben.
Source: Cat and Mouse Game Season 1Her poised finger jabs the keyboard.
Megint álló ujjával a billentyűzetbe nyom.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut now it's poised for an unprecedented handover of power.
De most egy precedens nélküli hatalomátruházásra áll készen.
Source: NPR News Summary December 2016Israel's ground troops were poised to enter Gaza.
Izrael szárazföldi csapatai készen álltak arra, hogy bejussanak Gázába.
Source: The Economist (Summary)So, we're poised to turn -- return to the moon.
Tehát készen állunk arra, hogy elforduljunk – visszatérjünk a Holdra.
Source: CNN 10 Student English November 2021 CompilationThere is no indication in the photo that either was poised to push the other off.
A fotón nincs rá utalás, hogy valaki a másikat lefogja.
Source: PBS Interview Social SeriesAmerica is poised to become the richest nation on earth.
Amerika készen áll arra, hogy a világ leggazdagabb nemzete legyen.
Source: America The Story of UsCongress appears poised to approve billions of dollars in emergency funding.
Úgy tűnik, a kongresszus készen áll arra, hogy jóváhagyjon milliárdok dollár sürgősségi finanszírozást.
Source: TimeBut the Ospreys are poised to take their maiden flights.
De az Ospreys készen állnak az első repüléseikre.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesThe economy is poised for take-off.
A gazdaság felkészül a felszállásra.
be poised on the brink of disaster
a katasztrfa szélén állni
stood poised for the jump.
elkészülve a ugrásra.
poised between life and death
élet és halál között egyensúlyban
poised on the edge of a chair
egy széken ülve, a szélén
She was poised to challenge for the party leadership.
Készen állt a pártvezetői tisztségért folytatott versenyre.
She stood poised for a moment.
Ő állt egy pillanatig készenlétben.
the company is poised to reap the benefits of this investment.
a cég készen áll arra, hogy részesüljön ennek a befektetésnek az előnyeiből.
The bee hung poised above the flower.
A méz lebegve ott lógott a virág felett.
The two countries were poised on the brink of war.
A két ország a háború szélén állt.
Our region is poised for growth once the election is out of the way.
A mi régióunk készen áll a növekedésre, amint a választás lezárult.
she remained poised and complacent, secure of admiration.
ő megmaradt nyugodtnak és elégedettnek, biztosan élvezve az elismerést.
walk along with a water jar poised on one's head
gyalogoljon egy vízesztellyel a fején
The young women spun around, and looked toward the crest, jambiya poised to strike.
A fiatal nők körülforogtak, és a gerinc felé néztek, jambiya készen a támadásra.
He walked along with a jug poised on his head.
Ő is gyalogolt egy dzsússzal a fején.
Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.
A retorika mögött a viszonya a hadsereggel veszélyesen egyensúlyban van.
Humankind is not poised teetering on the edge of extinction.
Az emberiség nem áll ráolvasztóan a kihalás szélére.
Source: The Economist (Summary)Well, Rhymer is poised for a breakout on the same scale.
Nos, Rhymer egy áttörésre áll készen ugyanezen a mértékben.
Source: Cat and Mouse Game Season 1Her poised finger jabs the keyboard.
Megint álló ujjával a billentyűzetbe nyom.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut now it's poised for an unprecedented handover of power.
De most egy precedens nélküli hatalomátruházásra áll készen.
Source: NPR News Summary December 2016Israel's ground troops were poised to enter Gaza.
Izrael szárazföldi csapatai készen álltak arra, hogy bejussanak Gázába.
Source: The Economist (Summary)So, we're poised to turn -- return to the moon.
Tehát készen állunk arra, hogy elforduljunk – visszatérjünk a Holdra.
Source: CNN 10 Student English November 2021 CompilationThere is no indication in the photo that either was poised to push the other off.
A fotón nincs rá utalás, hogy valaki a másikat lefogja.
Source: PBS Interview Social SeriesAmerica is poised to become the richest nation on earth.
Amerika készen áll arra, hogy a világ leggazdagabb nemzete legyen.
Source: America The Story of UsCongress appears poised to approve billions of dollars in emergency funding.
Úgy tűnik, a kongresszus készen áll arra, hogy jóváhagyjon milliárdok dollár sürgősségi finanszírozást.
Source: TimeBut the Ospreys are poised to take their maiden flights.
De az Ospreys készen állnak az első repüléseikre.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now