| Plural | pomposities |
lack of elegance as a consequence of pomposity.
stílus hiánya a pöffenkség következménye.
His pomposity makes it hard for others to approach him.
A felségsége nehezíti másoknak, hogy hozzájussanak.
She couldn't stand his pomposity and arrogance.
Nem bírta elviselni a felségségét és a méltóságát.
The professor's pomposity was evident in his condescending tone.
A professzor felségsége nyilvánvaló volt a leeresztő hangnemében.
Her pomposity often rubbed her colleagues the wrong way.
A felségsége gyakran bosszantotta a munkatársait.
The politician's pomposity was off-putting to many voters.
A politikus felségsége elriasztotta sok szavazót.
His pomposity masked his insecurities and vulnerabilities.
A felségsége elrejtette a bizonytalanságait és sebezhetőségét.
The CEO's pomposity created a hostile work environment.
A CEO felségsége ellenséges munkakörnyezetet teremtett.
She found his pomposity amusing rather than intimidating.
Ő a felségségét inkább mulatságosnak találta, mint fenyegetőnek.
The actor's pomposity backstage was a stark contrast to his on-stage persona.
Az aktor felségsége a függöny mögött éles kontrasztot képezett a színpadon lévő személyiségével.
Despite his pomposity, he was actually quite insecure deep down.
Bár felséges volt, mélyen a szívén valójában nagyon bizonytalan volt.
The show that is the sworn enemy of lying, pomposity, smugness, and groupthink.
A műsor a hazugság, a pompázatosság, a magabiztosság és a csoportgondolkodás ellensége.
Source: Vox opinion" I never pass anything, however trifling, " said he with some pomposity.
"Soha nem adok át semmit, akármennyire triviális is lenne," mondta pompázatosan.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)And then now I'm playing it on TV. I just like how averse to pomposity it is.
És most a tévén játszom vele. Csak annyira tetszik, hogy mennyire ellenáll a pompázatosságnak.
Source: GQ — 10 Essentials for CelebritiesRome in its pomposity today, imagine a vast city made of buildings like this.
Róma pompázatossága ma, képzelj el egy hatalmas várost, amely ilyen épületekből áll.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Woolf was largely cynical about these grand types, accusing them of pomposity and narrow-mindedness.
Woolf nagyon gúnyosan gondolkodott ezekről a nagyvárosi típusokról, és vádaskodott őket pompázatossággal és szűk látókörrel.
Source: LiteratureFor Flaubert, the French bourgeoisie could be a repository of the most extreme prudery, snobbery, smugness, racism and pomposity.
Flaubert számára a francia burzsoá egy olyan tároló lehetett, amelyben a legextrémebb pesszimizmus, eszeskedés, magabiztosság, rasszizmus és pompázatosság található.
Source: Literature'Don't make your eyes red, Oliver, but eat your food and be thankful, ' said Mr. Bumble, in a tone of impressive pomposity.
'Ne vedd szemügyre, Oliver, de egyél, és legyél hálás,' mondta Mr. Bumble pompázatosan és hatással bíró hangon.
Source: Oliver Twist (Original Version)When Socrates refers to tragikos legein, " tragic talk, " he is referring to words that pretend to grandeur but that only achieve pomposity.
Amikor Sókratész a tragikos legeinre, "tragikus beszédre" hivatkozik, azt jelenti, hogy olyan szavakról beszél, amelyek nagyszerűséget igényelnek, de csak pompázatosságot érnek el.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsHe was better known to his fans worldwide as his alter ego, the outrageous dame Edna -- a sharp-tongued, quick-witted diva who punctured pomposity and the culture of celebrity.
A világszerte rajongói által jobban ismert alter egoja, a szokatlan dame Edna volt – egy éles nyelvű, gyors eszű diva, aki a pompázatosságot és a hírnemzeti kultúrát szúrta fel.
Source: PBS English News' This is a serious responsibility, Louisa, Richard Percival had said, bestowing them with as much gravitas and pomposity as if he were handing me the Holy Grail.
'Ez egy komoly felelősség, Louisa,' mondta Richard Percival, olyan komolyan és pompázatosan, mintha a Szent Grál lenne a kezemben.
Source: After You (Me Before You #2)lack of elegance as a consequence of pomposity.
stílus hiánya a pöffenkség következménye.
His pomposity makes it hard for others to approach him.
A felségsége nehezíti másoknak, hogy hozzájussanak.
She couldn't stand his pomposity and arrogance.
Nem bírta elviselni a felségségét és a méltóságát.
The professor's pomposity was evident in his condescending tone.
A professzor felségsége nyilvánvaló volt a leeresztő hangnemében.
Her pomposity often rubbed her colleagues the wrong way.
A felségsége gyakran bosszantotta a munkatársait.
The politician's pomposity was off-putting to many voters.
A politikus felségsége elriasztotta sok szavazót.
His pomposity masked his insecurities and vulnerabilities.
A felségsége elrejtette a bizonytalanságait és sebezhetőségét.
The CEO's pomposity created a hostile work environment.
A CEO felségsége ellenséges munkakörnyezetet teremtett.
She found his pomposity amusing rather than intimidating.
Ő a felségségét inkább mulatságosnak találta, mint fenyegetőnek.
The actor's pomposity backstage was a stark contrast to his on-stage persona.
Az aktor felségsége a függöny mögött éles kontrasztot képezett a színpadon lévő személyiségével.
Despite his pomposity, he was actually quite insecure deep down.
Bár felséges volt, mélyen a szívén valójában nagyon bizonytalan volt.
The show that is the sworn enemy of lying, pomposity, smugness, and groupthink.
A műsor a hazugság, a pompázatosság, a magabiztosság és a csoportgondolkodás ellensége.
Source: Vox opinion" I never pass anything, however trifling, " said he with some pomposity.
"Soha nem adok át semmit, akármennyire triviális is lenne," mondta pompázatosan.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)And then now I'm playing it on TV. I just like how averse to pomposity it is.
És most a tévén játszom vele. Csak annyira tetszik, hogy mennyire ellenáll a pompázatosságnak.
Source: GQ — 10 Essentials for CelebritiesRome in its pomposity today, imagine a vast city made of buildings like this.
Róma pompázatossága ma, képzelj el egy hatalmas várost, amely ilyen épületekből áll.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Woolf was largely cynical about these grand types, accusing them of pomposity and narrow-mindedness.
Woolf nagyon gúnyosan gondolkodott ezekről a nagyvárosi típusokról, és vádaskodott őket pompázatossággal és szűk látókörrel.
Source: LiteratureFor Flaubert, the French bourgeoisie could be a repository of the most extreme prudery, snobbery, smugness, racism and pomposity.
Flaubert számára a francia burzsoá egy olyan tároló lehetett, amelyben a legextrémebb pesszimizmus, eszeskedés, magabiztosság, rasszizmus és pompázatosság található.
Source: Literature'Don't make your eyes red, Oliver, but eat your food and be thankful, ' said Mr. Bumble, in a tone of impressive pomposity.
'Ne vedd szemügyre, Oliver, de egyél, és legyél hálás,' mondta Mr. Bumble pompázatosan és hatással bíró hangon.
Source: Oliver Twist (Original Version)When Socrates refers to tragikos legein, " tragic talk, " he is referring to words that pretend to grandeur but that only achieve pomposity.
Amikor Sókratész a tragikos legeinre, "tragikus beszédre" hivatkozik, azt jelenti, hogy olyan szavakról beszél, amelyek nagyszerűséget igényelnek, de csak pompázatosságot érnek el.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsHe was better known to his fans worldwide as his alter ego, the outrageous dame Edna -- a sharp-tongued, quick-witted diva who punctured pomposity and the culture of celebrity.
A világszerte rajongói által jobban ismert alter egoja, a szokatlan dame Edna volt – egy éles nyelvű, gyors eszű diva, aki a pompázatosságot és a hírnemzeti kultúrát szúrta fel.
Source: PBS English News' This is a serious responsibility, Louisa, Richard Percival had said, bestowing them with as much gravitas and pomposity as if he were handing me the Holy Grail.
'Ez egy komoly felelősség, Louisa,' mondta Richard Percival, olyan komolyan és pompázatosan, mintha a Szent Grál lenne a kezemben.
Source: After You (Me Before You #2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now