pomp and circumstance
szertartásos pompája
pompous display
felséges megjelenés
royal pomp
királyi pompája
empty pomp
üres pompája
excessive pomp
túlzott pompája
ostentatious pomp
szemléletes pompája
pompous speech
felséges beszéd
the pomp and glare of rhetoric.
a retorika pompása és fénye.
the pomp and circumstance of a coronation.
koronázási pompa és ünnepség.
the solemn pomp of a military funeral.
a katonai temetés ünnepélyes pompa
the pomps and vanities of this world.
enne világ pompa és hiúságai.
all the pomp and heraldry provided a splendid pageant.
a pompa és a heraldika csodálatos fesztivált eredményezett.
St Paul's was perfectly adapted to pomp and circumstance.
A Szent Pál-székesegyház tökéletesen alkalmas volt a pompa és ünnepségre.
The official was accompanied by all the pomp of his high position.
A tisztségviselőt a magas rangjának minden pompájával kísérték.
the pomp of a coronation ceremony. See also Synonyms at show
a koronázási ceremónia pompája. Lásd még Szinonimák a show-nál.
The Prince was welcomed with warmth, but not with all the pomp and circumstance he was used to.
A Herceg melegséggel fogadta, de nem az összes pompával és körülménnyel, amelyhez szokott.
She forewent the pomp of the alluring pompadour.She wore no chains, bracelets or lockets.
Elhagyta a csábító pompadour pompaát. Nem viselt láncot, karkötőt vagy nyakkendőt.
Characters are introduced, pomped and circumstanced, and then almost glibly despatched;
A szereplők bevezetésre kerülnek, pompával és körülménnyel, majd szinte könnyedén elbocsátják őket;
Some of them, indeed, by their services in the Low Countries and on other fields of European warfare, had fairly won their title to assume the name and pomp of soldiership.
Valamelyek közül, valóban, szolgálatuknak a Német-alföldi országokban és más európai háborúmezőkön köszönhetően megérdemelték a címet, hogy felvegyék a hadsereg nevét és pompáját.
For others it is the pomp and luxury.
Mások számára ez a pompás és luxusos.
Source: The Economist (Summary)A state visit involves more pomp and pageantry, and the host country pays the costs.
A államügyezés több pompával és szertartással jár, és a gazdag ország viseli a költségeket.
Source: VOA Standard English_AmericasIt still shows " pomp" in tough circumstances.
Még mindig mutatja a "pompát" nehéz körülmények között.
Source: CNN 10 Student English May 2020 CollectionWill it have pomp and pageantry? Absolutely. Flag-waving tourists?
Pompával és szertartással lesz? Abszolút. Zászló lobogtatós turisták?
Source: NPR News May 2023 CollectionState visits are supposed to be about pomp and pageantry.
A államügyezések pompával és szertartással kelljen legyenek.
Source: VOA Standard English_AmericasTrump's visit was full of pomp if short on policy.
Trump látogatása pompás volt, de politikai szempontból rövid volt.
Source: NPR News February 2020 CompilationBy your pomp we are nurtured, and your vices give us bread.
A ti pompátokkal nevel bennünket, és ti vétkeitek adnak nekünk kenyeret.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeYou deserved all of this as a girl, the pomp and the fuss.
Mint lány, megérdemelted ezt mindet, a pompát és a fáradtságot.
Source: Super Girl Season 2 S02Britain and the world said farewell to Queen Elizabeth II with pomp and pageantry.
A Nagy-Britannia és a világ pompásan és szertartásosan búcsúzott a II. Erzsébet királynőtől.
Source: VOA Daily Standard September 2022 CollectionThe latter, astonished, turning round with all the pomp of an emperor, said, " Sir, I am a corporal! "
A második, meglepve, teljes pompával, mint egy császár, megfordulva mondta: "Úr, én csak egy százados vagyok!"
Source: British Original Language Textbook Volume 4pomp and circumstance
szertartásos pompája
pompous display
felséges megjelenés
royal pomp
királyi pompája
empty pomp
üres pompája
excessive pomp
túlzott pompája
ostentatious pomp
szemléletes pompája
pompous speech
felséges beszéd
the pomp and glare of rhetoric.
a retorika pompása és fénye.
the pomp and circumstance of a coronation.
koronázási pompa és ünnepség.
the solemn pomp of a military funeral.
a katonai temetés ünnepélyes pompa
the pomps and vanities of this world.
enne világ pompa és hiúságai.
all the pomp and heraldry provided a splendid pageant.
a pompa és a heraldika csodálatos fesztivált eredményezett.
St Paul's was perfectly adapted to pomp and circumstance.
A Szent Pál-székesegyház tökéletesen alkalmas volt a pompa és ünnepségre.
The official was accompanied by all the pomp of his high position.
A tisztségviselőt a magas rangjának minden pompájával kísérték.
the pomp of a coronation ceremony. See also Synonyms at show
a koronázási ceremónia pompája. Lásd még Szinonimák a show-nál.
The Prince was welcomed with warmth, but not with all the pomp and circumstance he was used to.
A Herceg melegséggel fogadta, de nem az összes pompával és körülménnyel, amelyhez szokott.
She forewent the pomp of the alluring pompadour.She wore no chains, bracelets or lockets.
Elhagyta a csábító pompadour pompaát. Nem viselt láncot, karkötőt vagy nyakkendőt.
Characters are introduced, pomped and circumstanced, and then almost glibly despatched;
A szereplők bevezetésre kerülnek, pompával és körülménnyel, majd szinte könnyedén elbocsátják őket;
Some of them, indeed, by their services in the Low Countries and on other fields of European warfare, had fairly won their title to assume the name and pomp of soldiership.
Valamelyek közül, valóban, szolgálatuknak a Német-alföldi országokban és más európai háborúmezőkön köszönhetően megérdemelték a címet, hogy felvegyék a hadsereg nevét és pompáját.
For others it is the pomp and luxury.
Mások számára ez a pompás és luxusos.
Source: The Economist (Summary)A state visit involves more pomp and pageantry, and the host country pays the costs.
A államügyezés több pompával és szertartással jár, és a gazdag ország viseli a költségeket.
Source: VOA Standard English_AmericasIt still shows " pomp" in tough circumstances.
Még mindig mutatja a "pompát" nehéz körülmények között.
Source: CNN 10 Student English May 2020 CollectionWill it have pomp and pageantry? Absolutely. Flag-waving tourists?
Pompával és szertartással lesz? Abszolút. Zászló lobogtatós turisták?
Source: NPR News May 2023 CollectionState visits are supposed to be about pomp and pageantry.
A államügyezések pompával és szertartással kelljen legyenek.
Source: VOA Standard English_AmericasTrump's visit was full of pomp if short on policy.
Trump látogatása pompás volt, de politikai szempontból rövid volt.
Source: NPR News February 2020 CompilationBy your pomp we are nurtured, and your vices give us bread.
A ti pompátokkal nevel bennünket, és ti vétkeitek adnak nekünk kenyeret.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeYou deserved all of this as a girl, the pomp and the fuss.
Mint lány, megérdemelted ezt mindet, a pompát és a fáradtságot.
Source: Super Girl Season 2 S02Britain and the world said farewell to Queen Elizabeth II with pomp and pageantry.
A Nagy-Britannia és a világ pompásan és szertartásosan búcsúzott a II. Erzsébet királynőtől.
Source: VOA Daily Standard September 2022 CollectionThe latter, astonished, turning round with all the pomp of an emperor, said, " Sir, I am a corporal! "
A második, meglepve, teljes pompával, mint egy császár, megfordulva mondta: "Úr, én csak egy százados vagyok!"
Source: British Original Language Textbook Volume 4Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now