ponder over
gondolkodj rajta át
ponder upon the problem
elgondolkodni a problémán
mull over a plan.See Synonyms at ponder
átgondolni egy tervet. Lásd a synonymokat a 'ponder' szavaknál.
The young captain is pondering over a thorny problem.
A fiatal kapitány egy tüskés problémán gondolkodik.
pondering, she struck upon a brilliant idea.
gondolkodva, eszmére jutott egy zseniális ötlettel.
He pondered his words thoroughly.
Őszintén gondolkodott a szavaiban.
She pondered his marriage proposal for weeks.
Héteken keresztül gondolkodott a házassági javaslatán.
The young couple are pondering moving their house.
A fiatal pár azon gondolkodik, hogy áttelepüljenek.
We pondered whether to tell him.
Gondolkoztunk, hogy elmondjuk-e neki.
I pondered the question of what clothes to wear for the occasion.
Gondolkodtam azon, hogy milyen ruhát vegyek fel az alkalomra.
The secretary lay awake all night pondering whether to leave or stay.
A titkárnő egész éjszaka ébren feküdt, azon gondolkodva, hogy elhagyja vagy maradjon.
When I asked advice, he pondered and then told me not to go.
Amikor tanácsot kértem, elgondolkodott, és azt mondta, ne menjek el.
The visitor can ponder over the boomerangs used by aborigines at the time of Cook.
A látogató elmeredhet a Cook idejében az őslakosok által használt boomerangok tanulmányozásába.
He may want to ponder his mistakes instead.
Elgondolkodhat a hibáin.
Source: Downton Abbey Season 3If you pondered porcine, put your hooves up.
Ha elmélkedtél a sertéseken, tedd fel a jucaidat.
Source: CNN 10 Student English of the MonthI pondered deeply, then, over the adventures of the jungle.
Mélyen elmélkedtem a dzsungel kalandjain.
Source: The Little PrinceLet's finish off filling while we ponder, Jay.
Fejezzük be a kitöltést, miközben elmélkedünk, Jay.
Source: Gourmet BaseI was forgotten. out of view so i pondered, wouldn't you?
Elfeledtek. Láthatatlan voltam, ezért elmélkedtem, nem gondolod?
Source: Villains' Tea PartyOur technology correspondent has been pondering the rise and rise of the machines.
Technológiai rovatunk munkatársa elmélkedik a gépek felemelkedésén.
Source: BBC Listening December 2014 CollectionRumours in Delhi suggest that America is pondering whether to issue him a visa.
Hírek Deli-ben azt sugallják, hogy Amerikának fontolóra kell vennie, hogy kiadja neki a vízumot.
Source: The Economist - ComprehensiveAs you know, this is my last commencement and I'm actually pondering the same question.
Ahogy tudjátok, ez az utolsó balladásom, és valójában én is elmélkedem ugyanazon a kérdésen.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechMrs. Strickland pondered deeply for some time.
Mrs. Strickland mélyen elmélkedett egy ideig.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He crossed his arms. He pondered.
Átkötötte a karjait. Elmélkedett.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)ponder over
gondolkodj rajta át
ponder upon the problem
elgondolkodni a problémán
mull over a plan.See Synonyms at ponder
átgondolni egy tervet. Lásd a synonymokat a 'ponder' szavaknál.
The young captain is pondering over a thorny problem.
A fiatal kapitány egy tüskés problémán gondolkodik.
pondering, she struck upon a brilliant idea.
gondolkodva, eszmére jutott egy zseniális ötlettel.
He pondered his words thoroughly.
Őszintén gondolkodott a szavaiban.
She pondered his marriage proposal for weeks.
Héteken keresztül gondolkodott a házassági javaslatán.
The young couple are pondering moving their house.
A fiatal pár azon gondolkodik, hogy áttelepüljenek.
We pondered whether to tell him.
Gondolkoztunk, hogy elmondjuk-e neki.
I pondered the question of what clothes to wear for the occasion.
Gondolkodtam azon, hogy milyen ruhát vegyek fel az alkalomra.
The secretary lay awake all night pondering whether to leave or stay.
A titkárnő egész éjszaka ébren feküdt, azon gondolkodva, hogy elhagyja vagy maradjon.
When I asked advice, he pondered and then told me not to go.
Amikor tanácsot kértem, elgondolkodott, és azt mondta, ne menjek el.
The visitor can ponder over the boomerangs used by aborigines at the time of Cook.
A látogató elmeredhet a Cook idejében az őslakosok által használt boomerangok tanulmányozásába.
He may want to ponder his mistakes instead.
Elgondolkodhat a hibáin.
Source: Downton Abbey Season 3If you pondered porcine, put your hooves up.
Ha elmélkedtél a sertéseken, tedd fel a jucaidat.
Source: CNN 10 Student English of the MonthI pondered deeply, then, over the adventures of the jungle.
Mélyen elmélkedtem a dzsungel kalandjain.
Source: The Little PrinceLet's finish off filling while we ponder, Jay.
Fejezzük be a kitöltést, miközben elmélkedünk, Jay.
Source: Gourmet BaseI was forgotten. out of view so i pondered, wouldn't you?
Elfeledtek. Láthatatlan voltam, ezért elmélkedtem, nem gondolod?
Source: Villains' Tea PartyOur technology correspondent has been pondering the rise and rise of the machines.
Technológiai rovatunk munkatársa elmélkedik a gépek felemelkedésén.
Source: BBC Listening December 2014 CollectionRumours in Delhi suggest that America is pondering whether to issue him a visa.
Hírek Deli-ben azt sugallják, hogy Amerikának fontolóra kell vennie, hogy kiadja neki a vízumot.
Source: The Economist - ComprehensiveAs you know, this is my last commencement and I'm actually pondering the same question.
Ahogy tudjátok, ez az utolsó balladásom, és valójában én is elmélkedem ugyanazon a kérdésen.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechMrs. Strickland pondered deeply for some time.
Mrs. Strickland mélyen elmélkedett egy ideig.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He crossed his arms. He pondered.
Átkötötte a karjait. Elmélkedett.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now