ponytail

[US]/'pəʊnɪteɪl/
[UK]/'ponɪ'tel/
Frequency: Very High

Translation

n. egy hajfogás, amelyben a haj a fej hátsó részén vagy a nyak hátsó részén összegyűjtve és rögzítve van, hasonló egy lófarokhoz.
Word Forms
Pluralponytails
Third Person Singularponytails

Example Sentences

She tied her hair up in a ponytail.

Ő összefogta a haját egy farokba.

He always wears a ponytail to keep his hair out of his face.

Ő mindig visel farokhajat, hogy a haja ne kerüljön az arcába.

The little girl's ponytail bounced as she ran.

A kislány farokhaja ugrált, miközben futott.

I prefer to wear my hair in a ponytail when I exercise.

Szeretem, ha farokhajban viseljem a hajam, amikor edzek.

She added a ribbon to her ponytail for a cute touch.

Ő hozzáadott egy csíkot a farokhajához, hogy kicsit szívesebb legyen.

He brushed out the tangles in her ponytail gently.

Ő óvatosan kifésülte a farokhajában lévő csomókat.

The ponytail hairstyle is popular among athletes for its practicality.

A farokhaj stílus népszerű a sportolók körében gyakorlati szempontból.

She twisted her ponytail into a bun for a more elegant look.

Ő felcsavarta a farokhaját egy csomóba, hogy elegánsabb legyen az megjelenése.

He secured the ponytail with a colorful scrunchie.

Ő biztosította a farokhaját egy színes hajcsomóval.

The actress wore a sleek ponytail on the red carpet.

Az aktőr egy sima farokhajat viselt a vörös szőnyegen.

Real-world Examples

He pulled the end of my ponytail and chuckled.

Megfogta a pofonom végét és elmosolyodott.

Source: Twilight: Eclipse

Yeah... so? So, when they ride horses and fly on the birds, they also use their ponytails.

Hát... és mi van vele? Nos, amikor lóra ülnek és madáron repülnek, akkor is használják a pofonjukat.

Source: The Big Bang Theory Season 3

Girls sometimes use ribbons to tie their hair in a ponytail.

A lányok néha szalagokat használnak a hajukat pofonba kötni.

Source: Four-level vocabulary frequency weekly plan

I don't like you, and I never will, ponytail.

Nem szeretlek, és soha nem is fogom, pofon.

Source: Super Girl Season 2 S02

He grew his hair long and tied it in a ponytail.

Megnőtt a haja, és pofonba kötötte.

Source: VOA Special English: World

If your hair is long enough, make a ponytail or a loose braid.

Ha a hajad elég hosszú, készíts pofont vagy lazán kötött csomót.

Source: Smart Life Encyclopedia

That's a ponytail stretching a quarter of the way around the earth.

Ez egy pofon, ami a Föld negyedét lefedné.

Source: Crash Course Botany

He was tall, with long hair that he had tied back in a ponytail.

Magas volt, hosszú hajjal, amit pofonba kötött.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

She doesn't have any makeup on and her hair is in a ponytail.

Nincs sminkje, és a haja pofonban van kötve.

Source: A man named Ove decides to die.

She focuses on the field ahead, her fine, red-colored dreads tied back into a high ponytail.

A szeme előtt a mezőre koncentrál, vékony, vörös színű haját magas pofonba kötve.

Source: Christian Science Monitor (Article Edition)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now