pop

[US]/pɒp/
[UK]/pɑːp/
Gyakoriság: Nagyon magas

Fordítás

v. éles hangot kiáltani, hirtelen elmenni
vt. szétlöböltetni, rövid, éles hangot kiáltani
n. népszerű zenei fellépés
Word Forms
Past Participlepopped
Present Participlepopping
Pluralpops
Past Tensepopped
Third Person Singularpops

Kifejezések és szókapcsolatok

pop music

népszerű zene

pop culture

népszerű kultúra

pop art

pop art

pop song

népszerűsítő dal

pop star

popcsillag

pop album

pop album

in pop

a popban

pop up

felugrik

pop singer

pop énekes

pop out

kilép

pop quiz

pop kvíz

pop the question

eljegyezni

pop in

beugrik

pop idol

pop bálvány

soda pop

szódás

pop down

lecsökken

pop concert

pop koncert

pop off

kirobbanni

Példamondatok

pop culture; pop psychology.

pop kultúra; pop pszichológia.

A pop group plays pop music.

Egy pop együttes pop zenét játszik.

the iconography of pop culture.

a pop kultúra ikonográfiája.

an album of cheesy pop hits.

egy soros, sajnos slápos pop dalok albumja.

pop is thought of as light entertainment.

Azt gondolják, hogy a pop könnyű szórakozás.

pop in for a pint on the way home.

Betér egy pohárra úton haza.

a mom-and-pop grocery store.

egy családi élelmiszerbolt.

I'm fond of pop music.

Szeretem a pop zenét.

Valós példák

Those traits didn't pop up in humans.

Ezek a tulajdonságok nem bukkantak fel az emberekben.

Forrás: TED Talks (Video Edition) July 2018 Collection

Residential to be popped in on this floor.

Lakóépület, amelyet ezen a szinten fel kell verni.

Forrás: CNN 10 Student English November 2020 Collection

You just keep popping up, don't you?

Te csak mindig újra és újra felbukkanasz, nem?

Forrás: The Vampire Diaries Season 2

Because this thought isn't just popping up out of nowhere.

Mert ez a gondolat nem csak úgy bukkant fel semmiből.

Forrás: Popular Science Essays

See, she left my pops 'round .

Nézd, elhagyta a dadusomat.

Forrás: English little tyrant

So colors and contrast should really pop.

Szóval a színeknek és a kontrasztoknak igazán ki kellene emelkedniük.

Forrás: Edge Technology Blog

It really just, ooh, my hip popped.

Igazán, óh, a csípőm felugrott.

Forrás: Learn to dress like a celebrity.

If we would just Twist a bit closer, I'd totally Pop in.

Ha csak egy kicsit közelebb tekernénk, teljesen benéptem.

Forrás: CNN 10 Student English October 2019 Collection

And she kinda just popped into my life.

És ő valahogy csak a szívembe bukkant.

Forrás: Connection Magazine

Let's pop inside and have a look around.

Menjünk be és nézzünk körül!

Forrás: Memory Traveler

Népszerű szavak

Fedezze fel a gyakran keresett szókincset

Töltsd le az alkalmazást a teljes tartalom feloldásához

Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!

Töltsd le a DictoGo-t most