| Plural | portents |
an omen of grave portent for the tribe.
súlyos jelenség a törzs számára.
many birds are regarded as being portents of death.
Nagyon sok madarat halálos előjelként tartják számon.
what portent can be greater than a pious notary?.
Milyen jelek lehetnek nagyobbak, mint egy pihes notárius?
The dark clouds were a portent of an incoming storm.
A sötét felhők előjelként szolgáltak egy érkező viharra.
The sudden drop in sales was a portent of financial trouble.
A hirtelen csökkenés a forgalmazásban előjelként szolgált pénzügyi nehézségekre.
The strange behavior of the animals was seen as a portent of an earthquake.
Az állatok szokatlan viselkedése földrengés előjelének számított.
The old legend was thought to be a portent of the future.
Az ősi legendát a jövő előjelének tartották.
The eerie silence in the forest was a portent of danger.
A szokatlan csend a szörnyetegben előjelként szolgált a veszélyre.
The sudden appearance of a black cat was seen as a portent of bad luck.
A fekete macska hirtelen megjelenése rossz szerencse előjelének számított.
The strange dreams she had were considered a portent of change.
A szokatlan álmait változás előjelének tartották.
The unusual behavior of the birds was a portent of an approaching storm.
A madarak szokatlan viselkedése előjelként szolgált egy közeledő viharra.
The sudden appearance of a shooting star was seen as a portent of good luck.
A hirtelen megjelenése egy lövés csillag előjelként szolgált jó szerencsére.
The mysterious letter she received was a portent of things to come.
A rejtélyes levél, amit kapott, előjelként szolgált a jövőre.
Raven on a wire. A gloomy portent, precariously perched.
Egy róka egy dróton. Egy sötét jelek, bizonytalanul ülve.
Source: BoJack Horseman Season 3Since humans have been human we've looked to the skies for portents of the future.
Azóta, hogy az emberek emberek voltak, a jövő jeleire néztek a felhőkbe.
Source: Crash Course AstronomyJohn looked puzzled, not quite understanding the portent of this cryptic saying.
John zavarodott kifejezést mutatott, nem teljesen értve ezen titkos mondás jeleit.
Source: The Mystery of Styles CourtNoah, Martha says, promised the dove to pay him if he would bring a tangible portent.
Noah, mondta Martha, ígérte a sasnak, hogy fizet neki, ha hozna egy érzékelhető jelet.
Source: Cross Creek (Part 2)Fake images were denounced. (This eruption is in South America. Ignore and don't spread.) Talk of portents was firmly shot down.
A hamis képeket elítélték. (Ez a kitörés Dél-Amerikában van. Ignore and don't spread.) A jelek beszélgetése határozottan elutasították.
Source: The Economist (Summary)Aye, Oin has read the portents, and the portents say it is time.
Igen, Oin elolvasta a jeleket, és a jelek azt mondják, hogy ideje.
Source: The Hobbit: An Unexpected Journey" Would anyone like me to help them interpret the shadowy portents within their Orb? " she murmured over the clinking of her bangles.
" Valaki szeretné, hogy segítsek nekik értelmezni a körükben lévő árnyék jelentéseket? " suttogta, miközben a karikája csilingelt.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBoth portent and portentous come from the Latin noun portentum, meaning " omen or sign" .
Mind a portent, mind a portentous a latin portentum névből származik, ami "jelek vagy jelek" jelentést hordoz.
Source: Word of the DayThis meant that he was collecting bizarre religious portents to help him invalidate Caesar's legislation after their year was over.
Ez azt jelentette, hogy gyűjtött szokatlan vallási jeleket, hogy segítse a Caesar törvényeinek érvénytelenítését, miután az éveik véget értek.
Source: The rise and fall of superpowers.In another direction, pale Roman candles shot up singly through the trees, and a fire-haired rocket swept the horizon like a portent.
Más irányban, szürke római gyertyák szálltak fel egyenként a fák között, és egy tűzszőke rakéta elhúzódott a látóhatár mentén, mint egy jel.
Source: Summeran omen of grave portent for the tribe.
súlyos jelenség a törzs számára.
many birds are regarded as being portents of death.
Nagyon sok madarat halálos előjelként tartják számon.
what portent can be greater than a pious notary?.
Milyen jelek lehetnek nagyobbak, mint egy pihes notárius?
The dark clouds were a portent of an incoming storm.
A sötét felhők előjelként szolgáltak egy érkező viharra.
The sudden drop in sales was a portent of financial trouble.
A hirtelen csökkenés a forgalmazásban előjelként szolgált pénzügyi nehézségekre.
The strange behavior of the animals was seen as a portent of an earthquake.
Az állatok szokatlan viselkedése földrengés előjelének számított.
The old legend was thought to be a portent of the future.
Az ősi legendát a jövő előjelének tartották.
The eerie silence in the forest was a portent of danger.
A szokatlan csend a szörnyetegben előjelként szolgált a veszélyre.
The sudden appearance of a black cat was seen as a portent of bad luck.
A fekete macska hirtelen megjelenése rossz szerencse előjelének számított.
The strange dreams she had were considered a portent of change.
A szokatlan álmait változás előjelének tartották.
The unusual behavior of the birds was a portent of an approaching storm.
A madarak szokatlan viselkedése előjelként szolgált egy közeledő viharra.
The sudden appearance of a shooting star was seen as a portent of good luck.
A hirtelen megjelenése egy lövés csillag előjelként szolgált jó szerencsére.
The mysterious letter she received was a portent of things to come.
A rejtélyes levél, amit kapott, előjelként szolgált a jövőre.
Raven on a wire. A gloomy portent, precariously perched.
Egy róka egy dróton. Egy sötét jelek, bizonytalanul ülve.
Source: BoJack Horseman Season 3Since humans have been human we've looked to the skies for portents of the future.
Azóta, hogy az emberek emberek voltak, a jövő jeleire néztek a felhőkbe.
Source: Crash Course AstronomyJohn looked puzzled, not quite understanding the portent of this cryptic saying.
John zavarodott kifejezést mutatott, nem teljesen értve ezen titkos mondás jeleit.
Source: The Mystery of Styles CourtNoah, Martha says, promised the dove to pay him if he would bring a tangible portent.
Noah, mondta Martha, ígérte a sasnak, hogy fizet neki, ha hozna egy érzékelhető jelet.
Source: Cross Creek (Part 2)Fake images were denounced. (This eruption is in South America. Ignore and don't spread.) Talk of portents was firmly shot down.
A hamis képeket elítélték. (Ez a kitörés Dél-Amerikában van. Ignore and don't spread.) A jelek beszélgetése határozottan elutasították.
Source: The Economist (Summary)Aye, Oin has read the portents, and the portents say it is time.
Igen, Oin elolvasta a jeleket, és a jelek azt mondják, hogy ideje.
Source: The Hobbit: An Unexpected Journey" Would anyone like me to help them interpret the shadowy portents within their Orb? " she murmured over the clinking of her bangles.
" Valaki szeretné, hogy segítsek nekik értelmezni a körükben lévő árnyék jelentéseket? " suttogta, miközben a karikája csilingelt.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBoth portent and portentous come from the Latin noun portentum, meaning " omen or sign" .
Mind a portent, mind a portentous a latin portentum névből származik, ami "jelek vagy jelek" jelentést hordoz.
Source: Word of the DayThis meant that he was collecting bizarre religious portents to help him invalidate Caesar's legislation after their year was over.
Ez azt jelentette, hogy gyűjtött szokatlan vallási jeleket, hogy segítse a Caesar törvényeinek érvénytelenítését, miután az éveik véget értek.
Source: The rise and fall of superpowers.In another direction, pale Roman candles shot up singly through the trees, and a fire-haired rocket swept the horizon like a portent.
Más irányban, szürke római gyertyák szálltak fel egyenként a fák között, és egy tűzszőke rakéta elhúzódott a látóhatár mentén, mint egy jel.
Source: SummerExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now