| Plural | portrayals |
accurate portrayal
pontos ábrázolás
realistic portrayal
valósághű ábrázolás
emotional portrayal
érzelmi ábrázolás
powerful portrayal
erős ábrázolás
a raw portrayal of truth.
az igazság eredeti megjelenítése.
there are elements of caricature in the portrayal of the hero.
vannek karikatúra elemei a hősnak ábrázolásában.
His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.
Regénye élethűen ábrázolja a bányászati közösség életét.
She shows a full range of emotions in her portrayal of an ambitious politician.
Egy ambiciózus politikus megjelenítésében teljes érzelmi tartományt mutat be.
her portrayal of his neurotic wife falls just on the right side of caricature.
A neurotikus feleségének megjelenítése éppen a karikatúra határán belül helyezkedik el.
The actress Katharine Hepburn is nearly as well known for her pompadour as she is for her portrayals of independent, feisty women.
A színésznő, Katharine Hepburn olyan jól ismert a pompadour frizurájáért, mint az önálló, ingerült nők szerepeléseiről.
He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in ‘Psycho’.
Leginkább azért emlékeznek meg róla, hogy ijesztően alakította Normann Bates-t a 'Psycho' című filmben.
It was probably the most realistic portrayal of space at the time.
Valószínűleg a legvalóságosabb űrre vonatkozó ábrázolás volt az adott időszakban.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryViewers are transfixed by its rare portrayal of middle-class life, warts and all.
A nézők elbűvölve vannak a középosztály életének ritkán ábrázolt formájával, minden hibájával együtt.
Source: The Economist (Summary)And that way, you get a more realistic and kind of photo-realistic portrayal of the portrait.
Ez az út egy valóságosabb és foton valóságosabb portré ábrázolást eredményez.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryHe has earned critical praise for his portrayal of Winston Churchill in The Darkest Hour.
Kritikai elismerést kapott Winston Churchill ábrázolásáért a The Darkest Hour című filmben.
Source: VOA Special February 2018 CollectionMany regard that character as instrumental in modernizing the franchise, and its retro-grade portrayals of women.
Sokan úgy gondolják, hogy ez a szereplő fontos szerepet játszott a franchise modernizálásában, valamint a nők elavult ábrázolásában.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechThis portrayal was not without foundation.
Ez az ábrázolás nem volt alap nélkül.
Source: The Economist - ComprehensiveNotably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.
Megjegyezve, Coltrane Jaggers ábrázolása jelentős eltérést jelentett Hagridtól.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesA lot of us are still processing this I feel like it's a crushing portrayal of the Afghan people.
Sokan még mindig feldolgozzák ezt, érzem, hogy ez afgán emberekkel szembeni elnyomó ábrázolás.
Source: VOA Standard English - Middle EastSadly, nuanced or thoughtful portrayal of African-Americans were far from the norm.
Sajnálatos módon a finom vagy gondolkodó afro-amerikaiak ábrázolása messze elmaradt a szokásosaktól.
Source: Crash Course in DramaIt allowed other white Americans to laugh at stereotyped portrayal of African Americans.
Ez lehetővé tette más fehér amerikaiak számára, hogy nevetve nézzék az afro-amerikaiak sztereotípiai ábrázolását.
Source: Crash Course in Dramaaccurate portrayal
pontos ábrázolás
realistic portrayal
valósághű ábrázolás
emotional portrayal
érzelmi ábrázolás
powerful portrayal
erős ábrázolás
a raw portrayal of truth.
az igazság eredeti megjelenítése.
there are elements of caricature in the portrayal of the hero.
vannek karikatúra elemei a hősnak ábrázolásában.
His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.
Regénye élethűen ábrázolja a bányászati közösség életét.
She shows a full range of emotions in her portrayal of an ambitious politician.
Egy ambiciózus politikus megjelenítésében teljes érzelmi tartományt mutat be.
her portrayal of his neurotic wife falls just on the right side of caricature.
A neurotikus feleségének megjelenítése éppen a karikatúra határán belül helyezkedik el.
The actress Katharine Hepburn is nearly as well known for her pompadour as she is for her portrayals of independent, feisty women.
A színésznő, Katharine Hepburn olyan jól ismert a pompadour frizurájáért, mint az önálló, ingerült nők szerepeléseiről.
He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in ‘Psycho’.
Leginkább azért emlékeznek meg róla, hogy ijesztően alakította Normann Bates-t a 'Psycho' című filmben.
It was probably the most realistic portrayal of space at the time.
Valószínűleg a legvalóságosabb űrre vonatkozó ábrázolás volt az adott időszakban.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryViewers are transfixed by its rare portrayal of middle-class life, warts and all.
A nézők elbűvölve vannak a középosztály életének ritkán ábrázolt formájával, minden hibájával együtt.
Source: The Economist (Summary)And that way, you get a more realistic and kind of photo-realistic portrayal of the portrait.
Ez az út egy valóságosabb és foton valóságosabb portré ábrázolást eredményez.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryHe has earned critical praise for his portrayal of Winston Churchill in The Darkest Hour.
Kritikai elismerést kapott Winston Churchill ábrázolásáért a The Darkest Hour című filmben.
Source: VOA Special February 2018 CollectionMany regard that character as instrumental in modernizing the franchise, and its retro-grade portrayals of women.
Sokan úgy gondolják, hogy ez a szereplő fontos szerepet játszott a franchise modernizálásában, valamint a nők elavult ábrázolásában.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechThis portrayal was not without foundation.
Ez az ábrázolás nem volt alap nélkül.
Source: The Economist - ComprehensiveNotably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.
Megjegyezve, Coltrane Jaggers ábrázolása jelentős eltérést jelentett Hagridtól.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesA lot of us are still processing this I feel like it's a crushing portrayal of the Afghan people.
Sokan még mindig feldolgozzák ezt, érzem, hogy ez afgán emberekkel szembeni elnyomó ábrázolás.
Source: VOA Standard English - Middle EastSadly, nuanced or thoughtful portrayal of African-Americans were far from the norm.
Sajnálatos módon a finom vagy gondolkodó afro-amerikaiak ábrázolása messze elmaradt a szokásosaktól.
Source: Crash Course in DramaIt allowed other white Americans to laugh at stereotyped portrayal of African Americans.
Ez lehetővé tette más fehér amerikaiak számára, hogy nevetve nézzék az afro-amerikaiak sztereotípiai ábrázolását.
Source: Crash Course in DramaExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now