pounce on
rohanásra
pounce with excitement
izgalommal rohanásra
pounce on an opportunity.
megragad egy lehetőséget.
the kestrel is ready to pounce on unsuspecting prey.
A keszárnád készen áll, hogy lecsapjon ápolatlan zsákmányra.
The bird pounced on the worm.
A madár a kígyóra ugrott.
a cat that pounced on a mouse; watched the falcon pounce on the baby rabbit.
egy olyan macska, aki egy egérre ugrott; figyelte, ahogy a sas a kis nyulakra ugrott.
The teacher pounced on the pupil's mistake.
A tanár a diák hibájára ugrott.
irregular troops who pounced on the convoy at a narrow pass; a colleague who pounced on me because of a mistake in my report.
rendkívüli csapatok, akik egy szűk kanyonban támadtak a konvojra; egy munkatárs, aki engem támadott, mert hibás volt a jelentésem.
as he watched, a mink pounced on the vole.
ahogy nézte, egy mink ugrott a nyúlra.
the gang pounced on him and knocked him to the ground.
a banda ráugrott és leterítette a földre.
As soon as I opened my mouth, the teacher pounced on me.
Mihelyt megnyeltem a szót, a tanár rám ugrott.
He said something silly and the other boys pounced on it at once.
Valami hülyeséget mondott, és a többi fiú azonnal ráugrott.
he pounced after the break to give the United the goal they deserved.
az időzítő után ugrott, hogy a United-nek adja a megérdemelt góljukat.
the paper pounced on her admission that she is still a member of CND.
a lap ráugrott a bevallására, hogy még mindig a CND tagja.
So, cats hide in boxes so they can pounce on us?
Tehát a macskák dobozokba bújnak, hogy ránk ugrathassanak?
Source: CNN 10 Student English April 2023 CompilationWho is this guy? How can he pounce on me like this?
Ki ez a fickó? Hogyan ugrathat rám így?
Source: VOA Standard English_AfricaHe is fond of pouncing upon the other's slips of tongue.
Szeret ugrani a másik nyelven való hibáiról.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.“Probably getting ready to pounce, ” said Ron.
„Valószínűleg készülődik az ugráshoz,” mondta Ron.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe panther pounced on the little rabbit, but missed it.
A párduc az apró nyúlra ugrott, de elhibázta.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.A cardboard box inside can serve a similar purpose and provide a place for them to pounce.
A karton doboz hasonló célra szolgálhat, és helyet ad nekik az ugráshoz.
Source: CNN 10 Student English April 2023 CompilationHe stepped forward, and the white queen pounced.
Előre lépett, és a fehér királynő ugratott.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneBut can he get close enough to pounce?
De képes-e olyan közel kerülni, hogy ugrathasson?
Source: The mysteries of the EarthThe cat taught him how to pounce and catch his prey the way that he caught rats.
A macska megtanította neki, hogyan ugrasszon és fogja el zsákmányát, ahogy egereket fogott.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Keynesian academics pounced, declaring the intellectual foundation of austerity destroyed.
A keynesiak akadémikusai ugrattak, és kijelentették, hogy az összehúzódás intellektuális alapja megsemmisült.
Source: The Economist - Comprehensivepounce on
rohanásra
pounce with excitement
izgalommal rohanásra
pounce on an opportunity.
megragad egy lehetőséget.
the kestrel is ready to pounce on unsuspecting prey.
A keszárnád készen áll, hogy lecsapjon ápolatlan zsákmányra.
The bird pounced on the worm.
A madár a kígyóra ugrott.
a cat that pounced on a mouse; watched the falcon pounce on the baby rabbit.
egy olyan macska, aki egy egérre ugrott; figyelte, ahogy a sas a kis nyulakra ugrott.
The teacher pounced on the pupil's mistake.
A tanár a diák hibájára ugrott.
irregular troops who pounced on the convoy at a narrow pass; a colleague who pounced on me because of a mistake in my report.
rendkívüli csapatok, akik egy szűk kanyonban támadtak a konvojra; egy munkatárs, aki engem támadott, mert hibás volt a jelentésem.
as he watched, a mink pounced on the vole.
ahogy nézte, egy mink ugrott a nyúlra.
the gang pounced on him and knocked him to the ground.
a banda ráugrott és leterítette a földre.
As soon as I opened my mouth, the teacher pounced on me.
Mihelyt megnyeltem a szót, a tanár rám ugrott.
He said something silly and the other boys pounced on it at once.
Valami hülyeséget mondott, és a többi fiú azonnal ráugrott.
he pounced after the break to give the United the goal they deserved.
az időzítő után ugrott, hogy a United-nek adja a megérdemelt góljukat.
the paper pounced on her admission that she is still a member of CND.
a lap ráugrott a bevallására, hogy még mindig a CND tagja.
So, cats hide in boxes so they can pounce on us?
Tehát a macskák dobozokba bújnak, hogy ránk ugrathassanak?
Source: CNN 10 Student English April 2023 CompilationWho is this guy? How can he pounce on me like this?
Ki ez a fickó? Hogyan ugrathat rám így?
Source: VOA Standard English_AfricaHe is fond of pouncing upon the other's slips of tongue.
Szeret ugrani a másik nyelven való hibáiról.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.“Probably getting ready to pounce, ” said Ron.
„Valószínűleg készülődik az ugráshoz,” mondta Ron.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe panther pounced on the little rabbit, but missed it.
A párduc az apró nyúlra ugrott, de elhibázta.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.A cardboard box inside can serve a similar purpose and provide a place for them to pounce.
A karton doboz hasonló célra szolgálhat, és helyet ad nekik az ugráshoz.
Source: CNN 10 Student English April 2023 CompilationHe stepped forward, and the white queen pounced.
Előre lépett, és a fehér királynő ugratott.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneBut can he get close enough to pounce?
De képes-e olyan közel kerülni, hogy ugrathasson?
Source: The mysteries of the EarthThe cat taught him how to pounce and catch his prey the way that he caught rats.
A macska megtanította neki, hogyan ugrasszon és fogja el zsákmányát, ahogy egereket fogott.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Keynesian academics pounced, declaring the intellectual foundation of austerity destroyed.
A keynesiak akadémikusai ugrattak, és kijelentették, hogy az összehúzódás intellektuális alapja megsemmisült.
Source: The Economist - ComprehensiveExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now